宋铙歌鼓吹曲 其六

邻之震,震于户。

戒登陴,彻守御。

神威掩至,不及拒。

沿楚以南,菁茅宿莽。

献于王吏,奉厥土。

天子有诏,侯西楚。

自南北东,皆我疆。

龙旗虎节,拜降王。

秦戈巩甲,期韬藏。

冕旒当中,垂衣裳。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
北宋建隆四年纪平荆湘功业
宋太祖建隆四年(公元963年),北宋出兵平定荆南、湖南割据势力,将荆楚之地正式纳入北宋疆域。战后朝廷诏命文臣窦俨等人创作十二首铙歌鼓吹曲,逐一记录宋开国以来的重大军事胜利,本首为第六首,专门对应平定荆湘的历史事件,用于军队凯旋奏乐、郊庙祭祀场合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
铙歌鼓吹曲是古代军乐体裁,起源于汉代,最初用于军队凯奏、郊祀仪式。宋代铙歌鼓吹曲为朝廷定制的官方纪功乐歌,隶属于郊庙歌辞体系,通常由文臣奉旨撰写,用于记录王朝重大军事功业、彰显国威。该体裁句式长短错落,风格刚健肃穆,具有官方正统文学属性,历代均被纳入正史乐志记载。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋初年统一南方割据势力的军事胜利的赞颂,对宋王朝疆域拓展、万邦归顺的强盛国力的彰显,以及对君主以德治国、天下太平的治世局面的称颂。情感基调庄重肃穆、昂扬豪迈,契合官方纪功文学的正统定位,无私人化抒情内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陴指的是城墙上的矮墙,也叫女墙,是古代守城时用来遮挡的工事。彻是撤除的意思,这里指敌方撤除了防守的设施。菁茅是楚地特产的一种茅草,古代祭祀时用来过滤酒液,是楚地向中原王朝进贡的代表性贡品。宿莽是楚地生长的一种经冬不枯的草,常用来指代楚地的乡土物产。龙旗是绣有龙纹的帝王仪仗旗帜,虎节是古代调动军队或者出使的符节,用铜做成虎的形状。巩甲指的是坚固的铠甲。冕旒是古代帝王戴的礼帽,前后垂有玉串,这里用来指代皇帝。垂衣裳是说帝王不用亲自操劳,天下就太平无事,是古代对太平治世的经典表述。
逐句白话释义
邻国的震动已经传到了他们的门户之内。他们取消了登城防守的安排,撤除了所有的守御工事。朝廷的军队神威赫赫突然到来,敌方根本来不及抵抗。沿着楚地往南的所有区域,当地的菁茅、宿莽等特产,都被献给了朝廷的官吏,地方首领献出了自己管辖的全部土地。天子下发诏书,封归降的首领为西楚的侯伯。从北到南再到东的所有土地,都成了我大宋的疆域。举着龙旗拿着虎节的使者到来,归降的旧主行跪拜大礼。曾经用于作战的锋利戈矛、坚固铠甲,都被收起来不再使用。皇帝端坐在朝堂正中,不用费心操劳就可以治理好天下。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋初年的官方纪功乐歌,记录了北宋军队平定荆楚地区割据势力的整个过程。诗歌先写敌方受到威慑放弃抵抗,再写宋军迅速获胜收复楚地,接着写朝廷安置归降的地方首领、划定新版图,最后写战争结束武备收存,天下进入太平治世。整首诗围绕宋朝统一南方的功业展开,整体风格庄重刚健,充分体现了宋初王朝上升期的昂扬气象。
跨学科 · 是什么
北宋统一荆湘事件历史学
北宋建立后,为了统一全国,制定了先南后北的战略方针。荆南、湖南是南方割据势力中实力较弱的两个政权,地理位置十分重要,占据这里就可以为后续进攻后蜀、南唐等地提供便利。公元963年,北宋以帮助湖南平定内乱为名出兵,借道荆南,顺势先后灭掉了两个割据政权,几乎没有遇到激烈的抵抗就拿下了荆湘地区,这也是北宋统一南方的第一场重大胜利,为后续的统一战争奠定了很好的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是军乐体裁,诵读的时候整体语气要庄重有力,节奏要相对缓慢,体现官方乐歌的肃穆感。四字句每两字一顿,比如“邻之/震,震于/户。戒登/陴,彻守/御”。长句子可以在语义停顿处断开,比如“沿楚/以南,菁茅/宿莽。献于/王吏,奉厥/土”。诵读到最后两句“冕旒当中,垂衣裳”的时候,语气要放缓,声音要平稳,体现出太平治世的安定感。整体要避免过于轻快或者情绪化的表达,保持庄重正式的风格。
基础句式仿写指导
这首诗多用三字、四字短句,节奏明快,适合用来写展现宏大场景、记录重大事件的内容。仿写的时候可以先写事件的开端,用简短的句子渲染氛围,再写事件的发展过程,最后写事件的结果和意义。比如描写运动会的场景可以仿写为“鼓之鸣,鸣于场。戒列阵,整衣裳。健儿齐出,意气扬。沿跑道边,彩旗飞扬。献于领奖台,获勋章”,要保持句式的错落感,每部分内容对应清晰,风格要积极昂扬。仿写的时候不需要严格押韵,只要节奏通顺就可以。
核心名句写作应用
“冕旒当中,垂衣裳”这句话可以用来形容管理者不用过度操劳,依靠合理的制度就可以让团队运转有序,取得很好的发展成果。比如在写关于企业管理的作文时可以用:“优秀的管理者不需要事必躬亲,只要建立起完善的制度体系,充分调动每个员工的积极性,就能达到‘冕旒当中,垂衣裳’的理想治理效果。”也可以用来形容社会安定、治理有序的状态,比如写关于社会治理的文章时,可以用这句话来形容太平盛世的治理局面,非常贴切。
关联知识图谱
汉代铙歌十八曲同体裁
汉代铙歌十八曲是铙歌鼓吹曲的起源,原本是汉代的军乐,用于军队凯旋、宫廷仪式,宋代铙歌鼓吹曲直接继承了汉代铙歌的体裁定位,都是官方纪功乐歌,用于官方礼仪场合,句式都以长短错落的杂言为主,风格刚健肃穆。
北宋统一战争历史关联
北宋统一战争是宋太祖、宋太宗时期为统一全国进行的一系列军事行动,采取先南后北的战略,先后平定了南方多个割据势力,最后进攻北汉,平定荆湘是北宋统一战争中的第一场重大胜利,为后续平定南方其他政权奠定了基础,属于北宋统一战争的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

冕旒当中,垂衣裳
该句是本诗的核心结句,化用儒家经典中的无为而治意象,收束全诗的纪功内容,升华出太平治世的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待