宋铙歌鼓吹曲 其九

第一，铙歌鼓吹曲是古代军乐，用于军队凯旋、宗庙祭祀场合。第二，刘我人里的刘是杀害的意思，指不得伤害百姓。第三，孔武是非常勇武的意思，聿是文言助词，无实义，禽通擒，是擒获的意思。第四，怿是高兴、满意的意思。第五，弓韬是将弓箭收进弓套的意思。第六，石程是指割据势力制定的严苛赋税制度。第七，镈磬是古代的青铜礼乐器，是政权的象征。第八，垓埏是指天下、疆域的意思。第九，丁宁是指军队的纪律号令。第十，筈羽是指箭的末端和羽毛，代指箭支。

第一句，皇帝命令出征的武将大臣，在出征前举行誓师仪式。第二句，大臣们在朝廷上立誓，说出征后绝不滥杀无辜百姓。第三句，曲阿这个属于南唐的地方，还有豫章地区。第四句，都被割据势力占据，成为南方的叛乱区域，统治着原来楚粤的地界。第五句，我们的军队非常勇武，很快就生擒了割据势力的首领。第六句，刚开始叛乱势力气焰十分嚣张，出征的大臣都十分愤怒。第七句，大臣们说只要遵照皇帝的命令行事，很快就能平定战乱消除祸患。第八句，军队将弓箭收在弓套里，刀刃都没有沾上鲜血就平定了战乱。第九句，收缴了割据势力制定的严苛赋税规则，焚烧了他们奢侈淫逸的财物。第十句，军队严格遵守号令，一支箭都没有随意使用。第十一句，收缴了割据势力的礼乐器物，送到京城汴京。第十二句，在宗庙祭祀宣告胜利，天下疆域终于恢复太平。

本诗是北宋初年官方创作的军乐歌辞，记录了北宋军队平定南方南唐等割据势力的历史事件。全诗重点赞颂了北宋军队的勇武战力，以及恪守君命、不侵扰百姓的仁德品质。同时宣告了平定战乱、统一南方的功绩，表达了对北宋政权正统性的认可，以及天下恢复太平的喜悦心情。本诗风格庄重肃穆，完全符合庙堂军乐的正式定位，没有个人情感的抒发，全部为官方立场的军功宣告。