宋铙歌鼓吹曲 其一○
版图归，归职方。
昔服跗注，备戎行。
帝锡之斾，龙鸟章。
酬献命与胥，今上及秦王。
外臣拜稽首，笑颔帝色康。
毕同轨，来于梁。
晔灵奕奕，敷重光。
愿止剑履，觐带裳。
四海臣妾，配虞唐。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感赞美
创作背景
北宋建隆年间陶谷奉诏创作
北宋建隆元年（960年）宋太祖赵匡胤代周建宋后，先后平定南方割据势力，基本完成中原统一。为宣扬正统、巩固统治，宋太祖诏令翰林学士承旨陶谷创作《宋铙歌鼓吹曲》十六首，用于军礼、朝会、祭祀等重大典礼演奏，本首为第十首，专门描写天下一统后四方朝贡的场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
铙歌鼓吹曲是古代军乐体裁，起源于汉代，最初用于军队凯旋、宗庙祭祀等场合。宋代将其纳入官方礼乐体系，属于郊庙朝会乐府诗的一类，由官方文人奉诏创作，用于重大典礼演奏。本首是北宋初年《宋铙歌鼓吹曲》十六首中的第十首，属于典型的官方颂歌类乐府作品。这类作品的核心功能是宣扬皇权正统、赞颂国家功绩，兼具礼仪属性和政治宣传属性。体裁上属于杂言古体诗，句式灵活，韵律铿锵，适合配乐演唱。
情感 · 解读
全诗核心情感是对北宋初年统一天下历史功绩的赞颂，对君臣和洽、四方归附的太平景象的宣扬，以及对宋朝统治能够比肩上古尧舜盛世的美好期许。整体情感庄重肃穆，充满官方颂歌的正统性和自豪感，没有私人化情感表达，完全服务于北宋初年巩固政权的政治需求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
职方是古代兵部所属官职，掌管全国版图、疆域、边防等事务。跗注是古代军士所穿的紧身军服，便于行军作战。斾是古代军队或仪仗所用的大旗，常绣有特殊纹饰彰显身份。稽首是古代最隆重的跪拜礼节，行礼时头触地停留较长时间。虞唐指上古时期的唐尧和虞舜，代指圣明君主统治的太平盛世。剑履上殿是古代皇帝赐给功臣的特殊礼遇，允许大臣佩剑穿鞋上朝。臣妾在这里指天下百姓都臣服于朝廷统治。这些字词都是古代庙堂文学的常用术语，贴合颂歌的庄重语境。
逐句白话释义
国家疆域全部统一，各地版图都上交到职方官署管理。过去大臣们都身着军服，在军队中效力征战。皇帝赏赐给功臣装饰有龙鸟纹样的大旗，表彰他们的军功。皇帝下令对有功之臣进行封赏，受赏者包括当今皇上和秦王。前来朝贡的外臣行稽首大礼，皇帝面带微笑神色安康。全国统一了车轨和文字制度，各方都来到大梁都城朝觐。皇家神威光明盛大，不断传播圣明的光辉。功臣们获得剑履上殿的礼遇，身着礼服朝见天子。天下百姓都臣服归顺，国家的治理足以匹配虞唐的盛世。
核心主旨与内容概括
这首是北宋初年官方创作的铙歌鼓吹曲，属于庙堂祭祀朝会所用的乐府乐歌。作品的核心内容是展现宋初平定割据势力、统一天下的历史功绩。描写了四方臣属前来都城朝贡、君臣和洽的庄重场景。整体情感基调庄重肃穆，充满了对国家统一的自豪和对太平盛世的赞颂。没有晦涩的艺术手法，完全贴合官方颂歌的创作要求，是典型的宋代庙堂文学作品。内容直接服务于北宋初年巩固统治、宣扬皇权正统的政治需求。能够让读者直观感受到宋初国家统一后的兴盛气象，了解古代官方乐歌的功能特点。这类乐歌在古代主要用于重大典礼、军队凯旋等场合演奏，兼具礼仪功能和宣传功能。是研究北宋初年政治、文化、礼乐制度的重要原始材料。
跨学科 · 是什么
宋代职方司制度历史学
职方是我国古代很早就设立的官职，早在《周礼》中就有职方氏的记载。宋代延续前代制度，在兵部下设职方司，是管理国家疆域事务的核心机构。地方势力归附朝廷时，必须将管辖区域的版图上交职方司，作为统一的象征。这套制度从周代一直延续到明清，是我国古代国家治理体系的重要组成部分。宋代职方司还负责测绘全国地图、管理边防哨所、规划交通路线等具体事务。了解职方司的功能，就能更好理解这首诗开篇描写的“版图归，归职方”的政治意义。这一记载也能和《宋史·职官志》中的相关内容相互印证，具有很高的史料价值。反映了北宋初年朝廷对疆域管理的重视，是国家统一的重要制度保障。也是古代中央集权制度在疆域管理领域的具体体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意整体基调庄重肃穆，符合庙堂乐歌的特点。三言句子要读得短促有力，四言句子要读得舒展平稳。每句之间的停顿要稍长，体现出仪式感。遇到核心的颂扬句要加重语气，突出赞颂的情感。不要读得过于轻快，要贴合官方乐歌的庄重属性。可以按照“版图/归，归/职方”的节奏断句，每两个字或者一个词稍作停顿。多诵读几遍就能感受到古代庙堂乐歌独特的韵律感和庄重氛围。适合在爱国主义、传统文化相关的集体活动中作为诵读篇目。
句式仿写指导
这首诗采用三言、四言交替的句式，简短有力，节奏感强，非常适合仿写用于节庆贺词、庆典致辞等正式场合。仿写的时候可以先学习这种短句式的表达方法，用最少的字传达出庄重的情感。比如写国庆贺词的时候可以模仿开篇的句式，写“江山丽，丽万方”之类的表达。要注意用词要正式典雅，贴合颂歌的语体风格，不要使用过于口语化的词汇。可以多积累古代庙堂文学中的常用词汇，比如“重光”“同轨”等，提升仿写的质感。仿写的时候还要注意押韵，读起来朗朗上口，便于传诵。多练习这类句式的仿写，能够提升正式场合的书面表达能力。也可以用于校园文化活动、庆典活动的宣传文案创作。
名句写作应用
核心名句“四海臣妾，配虞唐”可以用于描写国家繁荣昌盛、治理有方的写作场景。比如写庆祝新中国成立的作文时，可以化用这句表达对国家发展成就的赞颂。也可以用于地方发展成就宣传、传统文化活动的主题表达中。使用的时候要注意语境，适合庄重正式的场合，不要用于日常轻松的写作场景。可以直接引用，也可以化用为“四海升平，比虞唐”之类的表达，贴合现代语境。这句的核心内涵是对太平盛世的赞颂，只要符合这个主题的写作都可以使用。能够提升文章的文化底蕴，让表达更有古典韵味。适合用于爱国主义主题教育活动的文案、演讲稿等材料中。
关联知识图谱
《乐府诗集·鼓吹曲辞》同体裁|文献作品集
《乐府诗集》是宋代郭茂倩编纂的乐府诗歌总集，收录了从先秦到宋代的各类乐府作品。其中的鼓吹曲辞部分专门收录历代军乐、庙堂乐歌作品。这首宋铙歌鼓吹曲就收录在《乐府诗集》卷一百二十六的鼓吹曲辞中。关联这部总集能够帮助读者系统了解鼓吹曲辞的发展源流和艺术特点。也能找到更多同类型的历代鼓吹曲作品，进行对比阅读。是研究古代乐府文学的必备权威典籍。中华书局1979年点校本《乐府诗集》是目前最权威的版本，可信度很高。通过关联这部总集，能够更全面理解这首诗的文体定位和创作背景。
名句 CLASSIC LINES
四海臣妾，配虞唐
这句是全诗的核心主旨句，直接点明了诗作的颂扬目标，将宋初的统治与上古尧舜盛世相提并论。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待