宋骑吹曲 归朝曲第四 其一

荆南万里朝天道,巫女云荒产芳草。

锦鞯道赐带盘雕,方物南来进龙脑。

愿陪郊祀依日光,供张归朝亲奉表。

勋阶邑食及隶人,移镇徐戎作家庙。

人生富贵侯与王,四海为家皆故乡。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感赞美
创作背景
追颂宋初平荆南史事
本诗为宋末元初诗人谢翱创作的《宋骑吹曲》组诗第四首,旨在追颂北宋开国初期,荆南割据势力主动纳土归降、入朝觐见的历史事件,属于纪念王朝功业的纪功类乐府创作,与组诗其他篇目共同构成对宋代开国功业的系统歌颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骑吹曲是古代乐府鼓吹乐的分支,属于军乐体裁,最初用于军队出行、凯旋仪仗等场合,由骑在马上的乐工演奏,兼具纪功、礼仪功能。汉代已形成成熟的骑吹乐制,后世多沿用其体创作纪功类诗歌。本首属于宋代纪功乐府,采用旧题新事的创作方式,贴合骑吹曲的实用属性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对北宋初年国家走向统一、割据势力主动归附的盛势赞颂;第二层是对归朝首领得到朝廷厚待、荣宠加身的庆贺;第三层是对四海一家、天下太平的大一统格局的认可与向往,情感基调豪迈昂扬,符合纪功乐府的功能性要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骑吹曲是古代的军乐,常用于军队凯旋或者国家庆典场合。荆南是五代十国时期的割据政权,管辖范围在现在湖北荆州一带。锦鞯指的是用织锦制作的马鞍垫,是古代贵重的马具。龙脑是一种名贵的香料,古代多从南方地区进贡。郊祀是古代帝王在郊外祭祀天地的大型礼仪活动。邑食指的是古代贵族得到的封地收入。徐戎指现在的江苏徐州一带,古代是重要的军事重镇。大家可以通过这些字词的意思,初步理解诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一句写从荆南到宋朝都城的朝天大道绵延万里。第二句写巫山地区云气苍茫,遍地生长着芳草。第三句写朝廷赏赐了绣有雕纹的锦缎马鞍和腰带。第四句写南方的特产进贡到都城,其中就有珍贵的龙脑香。第五句写荆南的首领愿意陪同皇帝参加郊祀大典,依附皇帝的恩泽。第六句写他回到朝廷之后亲自奉上降表归顺。第七句写他得到了功勋爵位、封地赏赐,连下属也都得到了奖赏。第八句写他被调任镇守徐州,还被允许修建家族宗庙。第九句写人生在世就算获得了侯王一样的富贵。第十句写只要天下一统四海为家,走到哪里都是故乡。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代的纪功骑吹曲,记录了宋初荆南割据政权主动归顺朝廷的历史事件。诗歌先写了荆南到都城的路途和进贡的特产,再写了荆南首领朝见皇帝、得到封赏的过程,最后升华为对四海一家的大一统格局的赞颂。整首诗的基调昂扬豪迈,体现了北宋初年国家走向统一的盛世气象,也表达了对天下太平、家国统一的美好期许。我们可以从中感受到古代人们对国家统一的重视和向往。
跨学科 · 是什么
宋初荆南归降历史事件历史学
荆南是五代十国时期的一个小型割据政权,管辖范围只有现在湖北、湖南的部分区域。北宋建立之后,宋太祖赵匡胤开始统一全国的进程,荆南的统治者意识到无法对抗北宋的军队,于是主动纳土归降,避免了战争带来的破坏。这次归降是北宋统一战争中非常顺利的一次事件,也为后来其他割据势力的归顺做了很好的示范。我们可以从这首诗里看到当时人们对这件事的肯定态度。这件事记载在正史《宋史》当中,是真实发生的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持豪迈昂扬的基调,符合纪功诗的特点。第一二句语速稍缓,读出路途遥远、地域开阔的感觉。第三到第六句语速适中,读出朝贡、归顺过程的郑重感。第七第八句语速稍快,读出受封时候的喜悦感。最后两句要放慢语速,加重语气,读出开阔的格局和厚重的情感。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“荆南万里/朝天道,巫女云荒/产芳草”。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的韵律和情感。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“人生富贵侯与王,四海为家皆故乡”是非常典型的先铺垫后升华的句式结构。我们仿写的时候可以先写一个大家普遍认可的事实,再升华到更高层面的主题。比如我们可以写“人生快意食与衣,国泰民安皆欢喜”,先写大家普遍追求的衣食无忧的生活,再升华到国泰民安的大主题。也可以写“学业有成名与利,报效国家皆可期”,先写个人学业事业的追求,再升华到报效国家的主题。大家可以尝试用这种结构写自己熟悉的主题,很容易写出有格局的句子。
核心名句写作应用
“人生富贵侯与王,四海为家皆故乡”这句名句,非常适合用在表现家国情怀、爱国主义、大一统主题的作文里。比如我们写关于国庆的作文,可以在结尾用这句话,表达对国家统一、国泰民安的赞颂。写关于戍边战士的作文,也可以用这句话,表现战士们为了国家安定,把边疆当故乡的奉献精神。写关于港澳台回归主题的作文,也可以用这句话,表达对两岸三地统一、四海一家的期许。大家在写相关主题作文的时候,引用这句诗可以提升文章的文化底蕴和格局。
关联知识图谱
北宋统一战争历史关联
本诗记录的荆南归降事件,是北宋初年统一战争的重要组成部分。北宋从960年建立到979年灭北汉,先后平定了多个南方和北方的割据政权,结束了五代十国的分裂局面,实现了中原地区的统一。本诗就是对这一历史进程中标志性事件的歌颂,和北宋统一战争有直接的关联。
乐府鼓吹曲同体裁
本诗属于乐府骑吹曲,骑吹曲是鼓吹曲的分支,是古代专门用于军乐、仪仗、纪功的乐府体裁。从汉代开始就有大量鼓吹曲作品流传,后世很多朝代都创作过本朝的纪功鼓吹曲,本诗就是宋代纪功鼓吹曲的代表作品之一,和历代鼓吹曲属于同类体裁。

名句 CLASSIC LINES

人生富贵侯与王,四海为家皆故乡
这两句跳出了对具体史事的记述,升华为对大一统格局下人生归属的哲理化表达。诗句打破了传统安土重迁的观念,将天下一统作为个人安身立命的基础。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待