宋骑吹曲 南唐奉使曲第八

孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子。

请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里。

河流溯风车北首,便殿蒙恩引天袖。

臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王后。

奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天颜回。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
咏史创作背景
本诗为宋末谢翱《宋骑吹曲》组诗第八首,依托宋太祖开宝八年(975年)北宋围攻南唐都城金陵,南唐后主李煜派使者徐铉出使北宋求缓兵的史实创作,组诗整体为仿古军乐形制的咏史系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骑吹曲是古代乐府鼓吹曲的分支,原为军中马上演奏的军乐,汉代已出现,宋代沿袭旧制用于郊庙祭祀、军礼出行等场合。本诗属于宋末诗人谢翱创作的《宋骑吹曲》组诗十首之第八,是仿古乐府体裁的咏史诗作,体裁归属为七言古诗。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞颂南唐使者临危受命、舍身报国的忠勇气节,同时暗含对亡国前夕无力回天的悲怆慨叹,承载了传统儒家价值体系中对义士忠节的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
右史是古代负责记录宫廷言行的史官官职。重瞳子指眼中有两个瞳孔,古代相传为圣贤或帝王的异相,这里指南唐后主李煜。忼慨是慷慨的通假字,指情绪激昂、大义凛然的样子。建王是南唐后主李煜即位前的封号,这里代指李煜。这几个字词是读懂全诗的基础,没有生僻晦涩的含义,都是古代常用的专有名词和通假用法。大家只要记住这些释义就能轻松理解每句的内容。其中“重瞳子”的用法在古代史传文学中非常常见,比如项羽也被记载为重瞳。这些注释都是学界公认的标准释义,没有争议。
逐句白话释义
第一句写被围困的孤城里,使者被授予右史的官职,仍然在李煜身边担任侍书的职务。第二句写使者慷慨激昂主动请求出使,希望能延迟北宋的进攻,接受命令后每天赶路三百里奔赴北宋都城。第三句写他顶着逆风沿长江逆流而上,坐船北上,到了北宋后被皇帝在便殿召见。第四句写他表示自己就算牺牲也不会白白流血,只希望凭借自己的口才保住南唐后主的性命和地位。第五句写他胸中有像长江一样澎湃的忠勇之气,但是就算痛哭也没办法改变宋太祖灭南唐的决心。每句的释义都严格贴合原文,没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原作的字面意思。大家可以对照原文和释义逐一对应,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
全诗围绕南唐末年北宋围攻金陵,使者徐铉临危受命出使北宋求缓兵的历史事件展开。整首诗按照事件发展的时间顺序叙事,从使者受命、出使、觐见到最终失败,完整记录了整个过程。核心主旨是赞颂徐铉忠勇无畏、舍身报国的节义精神,同时也暗含了对南唐灭亡的悲叹。全诗叙事脉络清晰,人物形象鲜明,没有复杂的隐晦表达,是非常典型的咏史叙事诗。这首诗也体现了古代诗人对忠义气节的推崇,是传统爱国主题诗歌的典型作品。大家读完就能快速把握全诗的核心内容,不需要额外的背景补充就能理解。
跨学科 · 是什么
南唐灭亡史实历史学
本诗对应的历史事件是北宋开宝八年(975年),宋太祖赵匡胤派兵攻打南唐,包围了南唐都城金陵。南唐后主李煜两次派大臣徐铉出使北宋,请求赵匡胤缓兵,都被赵匡胤拒绝。不久后金陵被攻破,南唐灭亡,李煜被俘到北宋都城汴京。这个历史事件是真实存在的,记载在《宋史》《新五代史》等官方史书中,没有争议。文学作品的描写基本贴合史实,没有做夸张的虚构。大家可以结合史书和这首诗对照阅读,能更好地理解当时的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨悲壮,语速可以稍慢,突出厚重的历史感。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿,比如“孤城围中/拜右史,侍书犹对/重瞳子”。读到“请行忼慨期缓师”的时候语气要昂扬,体现使者的慷慨激昂。读到“恸哭不得天颜回”的时候语气要沉郁,体现无力回天的悲怆。大家诵读的时候可以多体会人物的情绪变化,调整自己的语气和语速。熟练之后可以加入适当的重音,比如重读“三百里”“不溅衣”“寸舌”这些关键词,增强表现力。这样诵读既能准确传达诗歌的情感,也能帮助大家更好地记忆内容。
句式仿写指导
这首诗的“XX如X涌XX”句式非常适合用来描写人物的情绪状态,大家可以学习仿写。比如写人愤怒的情绪可以写“怒发如雷涌胸膛”,写人激动的情绪可以写“喜意如潮涌心头”。仿写的时候要注意前面是抽象的情绪,中间用常见的自然事物做比喻,后面接情绪的承载部位或者表现。这个句式简洁有气势,非常适合用在叙事或者抒情类的作文里。大家可以多尝试几个不同的情绪场景,熟练掌握这个句式的用法。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要语义通顺有表现力就可以。
名句写作应用
核心名句“臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王后”可以用在描写奉献、忠诚、担当主题的作文里。比如写抗疫医护人员挺身而出的时候,可以化用这句写“白衣有血不溅衣,寸心欲守万民安”。写戍边战士的时候,可以化用写“战士有血不溅衣,寸躯欲守国境安”。化用的时候只要替换对应的主体和目标对象就可以,非常方便。这个名句自带厚重的历史感,用在作文里能提升文章的文化底蕴。大家在写类似主题的作文的时候可以适当化用,能让文章更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王后
该句以直白刚劲的语言刻画了使者忠勇无畏的形象,体现了传统叙事诗塑造人物的典型笔法。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待