将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二

春寻采药翁,归路宿禅宫。

云起客眠处,月残僧定中。

藤花深洞水,槲叶满山风。

清境不能住,朝朝惭远公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感矛盾
创作背景
晚年退居润州留宿寺院所作
本诗作于许浑晚年退居润州期间,诗人外出寻访采药老者归途,留宿郁林寺道玄上人院中,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全诗八句每句五字,中间两联对仗工整,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对郁林寺清幽绝俗的自然与禅境的喜爱之情,二是对道玄上人高洁品行的景仰之情,三是因需回归俗世无法久留的遗憾愧疚之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,禅宫指代佛教寺院,此处特指郁林寺。第二,僧定指僧人进入坐禅入定的状态,是佛教修行的常见方式。第三,远公指代东晋高僧慧远,他曾在庐山结白莲社,是净土宗的初祖,后世常以远公代指德行高超的高僧。第四,涂口是地名,位于今江苏镇江附近,是许浑退居地周边的区域。第五,槲叶是槲树的叶片,叶片较大,秋季干枯后常留存枝头,风吹过时会发出清脆声响。第六,道玄上人是唐代郁林寺的高僧,与许浑交情颇深。第七,上人是对佛教僧人的尊称,指德行高尚的出家人。第八,宿指留宿、过夜,点明诗人当晚在寺院居住的经历。第九,寻指寻访、寻找,点明诗人白日的活动是外出寻找采药老者。第十,惭指惭愧、愧疚,点明诗人不能久留的愧疚心情。
逐句白话释义
第一句:春日里我外出寻访采药的老者。第二句:返程的路上我留宿在郁林寺禅院。第三句:白云在我这个客人就寝的地方缓缓升起。第四句:残月西斜的时候僧人正处在禅定状态中。第五句:藤花垂落在深洞的流水上方,显得格外幽深。第六句:满山的槲叶在山风的吹拂下飒飒作响。第七句:如此清净的境界我却不能长久停留。第八句:每天我都愧对像远公一样德行高超的道玄上人。第九,整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。第十,所有释义都经过权威注本核验,没有偏离原诗本意的内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了诗人春日寻访采药老者归途留宿郁林寺的完整经历。第二,诗人用质朴的语言描绘了郁林寺周边清幽绝俗的自然景色。第三,展现了禅院宁静祥和的修行氛围。第四,抒发了诗人对清净禅境的喜爱与向往之情。第五,表达了诗人对道玄上人高洁德行的景仰与敬佩。第六,也流露出诗人因要回归俗世生活无法久留的遗憾与愧疚。第七,全诗没有华丽的辞藻,所有情感都蕴含在对景色的白描之中。第八,整体风格清新自然,禅意悠远,读来让人感觉心神宁静。第九,是许浑晚年山水禅意诗歌的典型代表作品。第十,充分体现了唐代文人与僧人交游的社会风气。
跨学科 · 是什么
槲树的基本认知植物学
第一,槲树是我国非常常见的乡土树种,适应能力很强。第二,它的叶片很大,过去民间常用它来包裹粽子、制作食品包装。第三,槲树的果实是橡子,是松鼠等野生动物的重要食物来源。第四,槲叶在秋季会变成黄褐色,满山的槲叶看起来极具野趣。第五,古人很早就注意到槲叶的特性,常常用它来描写山野清幽的景色。第六,本诗中用槲叶满山的景象,很好地凸显了郁林寺远离尘嚣的特点。第七,槲树的木材比较坚硬,可用于制作农具、家具等用品。第八,部分地区的民间还会用槲树的树皮来提取栲胶。第九,槲树还有一定的药用价值,树皮和叶片都可入药。第十,本诗中对槲叶的描写完全符合其生物学特性,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要太过激昂。第二,首联「春寻采药翁,归路宿禅宫」语速稍快,读出叙事的流畅感。第三,颔联「云起客眠处,月残僧定中」语速放慢,读出静谧的氛围感。第四,颈联「藤花深洞水,槲叶满山风」语速稍缓,读出景色的层次感。第五,尾联「清境不能住,朝朝惭远公」语气放轻,读出遗憾和愧疚的情绪。第六,断句参考:春寻/采药翁,归路/宿禅宫。云起/客眠处,月残/僧定中。藤花/深洞水,槲叶/满山风。清境/不能住,朝朝/惭远公。第七,诵读的时候重音放在「宿」「云起」「月残」「深」「满」「惭」这几个字上。第八,整体诵读时长控制在1分钟左右最合适,不要太快也不要太慢。第九,诵读时可以想象诗中的清幽景色,更容易代入情感。第十,这首诗韵律和谐,读起来朗朗上口,非常适合作为晨读篇目。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是典型的写景对仗句式,非常适合仿写。第二,仿写的基本要求是上下句字数相同,词性相对,意境协调。第三,比如可以仿写「雨落檐角处,风过竹影中」,对应原诗颔联的结构。第四,也可以仿写「桃花临岸水,柳丝满堤风」,对应原诗颈联的结构。第五,仿写的时候首先要确定自己想要描写的场景,比如庭院、公园、山野等。第六,然后挑选场景中的两个典型意象,分别对应上下句的核心内容。第七,要注意上下句的意境要统一,不能一个写热闹的场景一个写清冷的场景。第八,刚开始仿写的时候不用强求平仄完全对应,先做到词性相对、意境协调就可以。第九,熟练之后可以慢慢加入平仄押韵的要求,提升仿写的质量。第十,这种对仗句式仿写可以很好地提升写景文字的凝练度,对写作帮助很大。
核心名句写作应用
第一,「云起客眠处,月残僧定中。藤花深洞水,槲叶满山风」这两句适合用来描写清幽的山野、寺院景色。第二,比如写游记类作文的时候,写到深山古寺的景色就可以引用这句诗。第三,比如写「沿着石板路走到山顶的寺院,已是傍晚时分,眼前的景色正应了那句『云起客眠处,月残僧定中。藤花深洞水,槲叶满山风』,让人瞬间忘却了俗世的烦恼。」第四,也可以用来形容自己远离尘嚣的宁静心境,比如写自己周末去山里民宿度假的感受。第五,引用这句诗的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能get到其中清幽的意境。第六,这句诗也可以用在描写秋天山野景色的作文里,槲叶满山正好是秋日的典型景象。第七,也可以用在赞美寺院氛围的文章里,凸显禅院的宁静祥和。第八,要注意不要用在描写热闹场景的作文里,不然会显得格格不入。第九,引用的时候要注意诗句的准确性,不要写错字。第十,这句诗的受众认知度较高,引用后可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
慧远与白莲社同典故
第一,本诗中的「远公」指的就是东晋高僧慧远。第二,慧远曾在庐山结白莲社,弘扬净土法门。第三,这个典故是古典诗词中非常常见的佛教典故。第四,很多诗人都曾在作品中引用这个典故来赞美高僧。第五,引用这个典故往往带有对清净出世生活的向往之情。第六,本诗中用这个典故很好地凸显了道玄上人的德行高洁。第七,也暗含了诗人对慧远那样的出世生活的向往。第八,这个典故的来源是《高僧传》中的记载。第九,历代的注本都对这个典故有明确的解释,没有争议。第十,和这个典故相关的作品还有陶渊明的《饮酒》系列等。

名句 CLASSIC LINES

云起客眠处,月残僧定中。藤花深洞水,槲叶满山风。
该名句以白描手法勾勒禅院清寂景致。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待