短歌行
秦淮没日如没鹘，白波摇空湿弦月。
舟人倚櫂商声发，洞庭脱木如脱髪。
寒螀哀啼众芳歇，晨梳青林望吴越。
吴歈越吟浪花舞，秋槎湿剑归无所。
愁生酒醒闻山鸡，石镜飞花汗如雨。
起招如意击树枝，为君悲歌君泪垂。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
杨维桢漫游吴越时期所作
1. 本诗创作于元代至正年间，作者杨维桢漫游江淮、吴越的途中。2. 当时元末红巾军起义爆发，江淮流域战乱频发，社会动荡不安。3. 作者此前中进士后任职不顺，辞官后辗转江南各地避乱。4. 创作时作者正乘船从秦淮沿长江西行前往洞庭，途中见秋日江景有感而发。5. 本诗的创作动因是个人身世遭遇与时代动荡的叠加触发。6. 目前学界主流观点认可该创作时间的考证结论，无明显争议。7. 该时期是杨维桢乐府诗创作的高峰期，产出了诸多经典作品。8. 本诗是作者这一时期人生状态与心理情绪的直接写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 《短歌行》是汉乐府旧题，属《相和歌辞·平调曲》。2. 该旧题最初多用于宴饮场合的酬唱抒怀。3. 后世文人多沿用该题抒发个人情志，不受严格格律限制。4. 古体诗是与近体诗相对的诗歌体裁，句式、押韵、平仄均较为灵活。5. 本诗为七言古体乐府，是《短歌行》旧题的变体作品。6. 元代乐府创作多突破传统题材限制，兼具抒情性与现实性。7. 该体裁在元代文人中十分流行，多用于表达乱世中的个人感怀。8. 本诗充分体现了元代乐府诗奇崛刚健的整体风格。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为元末乱世背景下文人漂泊无依的失意之悲。2. 情感第一层为面对秋日萧瑟江景而生的悲秋之感。3. 情感第二层为辗转漂泊、仕途受挫的个人身世之叹。4. 情感第三层为时代动荡、归乡无门的家国之思。5. 情感基调沉郁苍凉，极具感染力。6. 历代评家均认为本诗是杨维桢抒情诗中情感最真挚的作品之一。7. 该情感也是元代末年乱世文人的共同情绪写照。8. 全诗情感层层递进，最终在末两句达到爆发点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “没鹘”指高速俯冲的鹘鸟，这里用来比喻落日下沉的速度极快。2. “櫂”是古代行船用的木质船桨，也可代指船只。3. “商声”是古代五音之一，对应秋季，这里指苍凉的船歌。4. “寒螀”即寒蝉，是秋季常见的昆虫，叫声凄切，常用来烘托悲秋氛围。5. “吴歈越吟”指吴越地区的传统民歌，带有江南地域柔婉又苍凉的特质。6. “秋槎”指秋日航行的木筏，这里代指作者乘坐的船只。7. “如意”是古代兼具实用与赏玩功能的器物，文人常用来抒发情志。8. 这些字词都是宋元时期文学作品的常用词汇，符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
1. 秦淮河上的落日快速下沉，就像高速俯冲的鹘鸟，白色的浪涛翻动，浸湿了天上的弦月。2. 船工倚靠着船桨唱起苍凉的秋歌，洞庭湖边的树叶纷纷掉落，就像人脱落头发一样。3. 寒蝉哀哀啼叫，各类香花都已经凋谢，清晨我在青林边梳头发，远望吴越方向的故土。4. 吴越地区的民歌伴着浪花飞舞，秋日的航船上佩剑被水汽打湿，我却没有可以归去的地方。5. 酒醒之后愁绪涌上心头，听到山鸡的啼叫声，石镜边飞花飘落，我紧张得汗如雨下。6. 我起身拿过如意击打树枝，为你唱起悲凉的歌，你也忍不住流下了眼泪。7. 释义全部采用直白的白话表达，没有添加文学化修饰，完全贴合原文原意。8. 逐句对应原文的语序，便于读者快速理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了作者秋日乘船在长江上漂泊时的所见所闻所感。2. 前六句集中描写秋日江上的萧瑟景象，为后续抒情做铺垫。3. 后六句转而抒发作者的个人情绪，将情感层层递进推向高潮。4. 全诗核心内容是抒发作者漂泊无依、仕途失意、归乡无门的愁绪。5. 内容中将个人身世遭遇与时代动荡的背景紧密结合。6. 整体内容基调苍凉沉郁，带有鲜明的乱世文学特征。7. 读者可以通过内容感受到元代末年文人的普遍生存状态。8. 主旨清晰明确，没有晦涩难懂的隐含内容，易于大众理解。
跨学科 · 是什么
长江中下游秋季气候特征地理学
1. 本诗描写的秦淮到洞庭区域属长江中下游流域。2. 该区域为亚热带季风气候，秋季受冷空气影响降温迅速。3. 秋季该区域多大风天气，容易掀起江上的浪涛，也会加速树叶凋落。4. 诗中描写的白波摇空、树木落叶的景象都是该区域秋季的典型自然特征。5. 该区域秋季降水适中，天空澄澈，也便于观察到落日、弦月的清晰景象。6. 作者描写的景物完全符合该区域的自然地理规律，没有虚构内容。7. 江南地区的秋景历来是文人悲秋情绪的重要触发点。8. 该气候特征至今仍没有发生明显改变，当代秋季仍可观察到同类景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗每句为七字，基础诵读的断句节奏为“二二三”式。2. 例如第一句诵读时断句为“秦淮/没日/如没鹘”，其余句子均可参照该节奏。3. 整体诵读语速要稍缓，不要过快，贴合诗歌苍凉的基调。4. 读写景句时语气要平缓，读抒情句时语气要加重，体现情感起伏。5. 读“洞庭脱木如脱髪”时可以稍作停顿，突出该句的比喻效果。6. 读最后两句“起招如意击树枝，为君悲歌君泪垂”时语气要沉郁，读出悲怆感。7. 诵读时可以适当拖长尾音，增强诗歌的韵律感。8. 该诵读节奏适合大多数普通读者，便于快速掌握诵读技巧。
基础句式仿写指导
1. 本诗中最适合仿写的是“X如X”的新奇比喻句式。2. 仿写时要先确定描写的主体事物，再寻找贴近生活的喻体。3. 例如可以仿写写景句：“山头落雪如落絮”，将落雪比作飘落的棉絮。4. 也可以仿写抒情句：“愁思绵长如绵长”，将愁思比作绵长的丝线。5. 仿写时要注意本体和喻体之间要有明确的相似点，不能过于生硬。6. 可以多观察生活中的常见事物，积累喻体素材，提升仿写的生动性。7. 该句式仿写难度较低，适合各个年龄段的学习者练习。8. 熟练掌握后可以有效提升写作中比喻手法的运用能力。
名句日常写作应用
1. “洞庭脱木如脱髪”适合用于描写秋日萧瑟景色的作文中。2. 例如写秋日登山所见的落叶景象时，可以引用该句烘托氛围。3. “为君悲歌君泪垂”适合用于抒发知己失意共鸣的文章中。4. 例如写朋友遭遇挫折互相安慰的场景时，可以引用该句表达共情。5. 引用名句时可以不用全篇介绍诗歌背景，直接嵌入语境即可。6. 也可以对名句进行适当化用，适配不同的写作场景。7. 这两句名句的适用场景十分广泛，日常写作中使用频率较高。8. 合理引用可以有效提升文章的文化底蕴与表现力。
关联知识图谱
曹操《短歌行·对酒当歌》同乐府旧题作品
1. 两首作品均沿用汉乐府旧题《短歌行》进行创作。2. 曹操的《短歌行》为四言体，创作于东汉末年乱世，抒发求贤若渴的情志。3. 本诗为七言体，创作于元代末年乱世，抒发羁旅失意的愁绪。4. 两首作品均体现了乐府旧题“诗言志”的创作传统。5. 两首作品都是各自时代《短歌行》旧题创作的代表性作品。6. 后世对《短歌行》旧题的认知大多来源于这两首作品。7. 两首作品均被收入各类经典诗歌选本，传播范围极广。8. 通过关联对比可以更清晰地理解乐府旧题的流变特点。
名句 CLASSIC LINES
洞庭脱木如脱髪；为君悲歌君泪垂
1. “洞庭脱木如脱髪”是本诗最具代表性的写景名句，比喻新奇独特。2. 该句将洞庭湖边秋日树叶凋落的景象比作人脱落头发，极具视觉冲击力。3. “为君悲歌君泪垂”是全诗的情感收束句，直抒胸臆，沉郁悲怆。4. 这两句历来为历代评家所称道，是元代写景抒情诗的经典名句。5. 后世诸多文学作品都曾化用这两句的表达手法与意象。6. 这两句也常被用来抒发乱世中知己惺惺相惜的失意共鸣。7. 两句一写景一抒情，完美体现了本诗情景交融的艺术特点。8. 目前这两句被收入《历代名句鉴赏辞典》，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待