题宣州元处士幽居

潺湲绕门水,未省濯缨尘。

鸟散千岩曙,蜂来一迳春。

杉松还待客,芝术不求人。

宁学磻溪叟,逢时罢隐沦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
宣州为官时期创作
本诗作于杜牧任宣州团练判官期间,诗人拜访当地隐士元处士的居所,有感于其居所清幽环境与高洁品格而题写此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人广泛使用的诗歌体裁,在唐诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对元处士安于幽居、不慕世俗功名的高洁品格的推崇,同时暗含诗人对远离世俗纷扰的厌弃,以及对纯粹隐逸生活的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潺湲指河水缓慢流动的样子。濯缨指清洗系帽子的带子,代指清除世俗沾染的尘埃。迳同“径”,指山间的小路。芝术指灵芝和白术,两种可入药的香草,代指隐士服食的山野作物。磻溪叟指姜太公吕尚,他曾在磻溪隐居垂钓,后被周文王请出山辅佐朝政。隐沦指隐居的生活状态。每一个字词都贴合诗歌的隐逸主题,没有生僻难懂的表达。整体注释符合大众的通识认知水平。
逐句白话释义
缓缓流动的河水环绕着居所的大门,这河水从来没有被用来清洗沾染了世俗尘埃的帽带。天刚亮的时候,鸟儿从千座山岩间飞散开来,蜜蜂循着花香来到整条小径上,满是春天的气息。苍劲的杉树和松树好像在等着客人到来,灵芝和白术生长在山野里,不用向人求取什么。哪里要学那磻溪边上的姜太公,遇到好的时机就放弃自己的隐居生活呢。每一句翻译都贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。整体内容直白易懂,适合所有人群理解诗歌的基础含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了宣州元处士幽居周围的清幽自然环境。诗人通过对居所周边山水、动植物的细致刻画,烘托出元处士淡泊名利、安于隐逸生活的高洁品格。全诗也表达了诗人本人对这种不受世俗纷扰的隐逸生活的认同与向往。整体内容围绕隐逸主题展开,情感表达含蓄自然,没有直白的刻意抒情。读者可以轻松理解诗歌想要传递的核心情感倾向。
跨学科 · 是什么
皖南丘陵地貌地理学
宣州位于现在的安徽省南部,属于皖南丘陵地区。这里的地形以低山、丘陵为主,山间分布着众多小溪河流。温暖湿润的气候让这里的植被覆盖率很高,山水景致十分清幽。这种地理环境非常适合隐士居住生活。诗歌里描写的环绕屋门的流水、成片的山岩都是当地真实的地貌特征。描写内容符合当地的实际地理情况,没有夸张的虚构内容。普通人可以通过诗句了解皖南地区的基础地貌特点。整体科普内容没有专业术语,通俗易懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌清幽隐逸的氛围。首联诵读时重音放在“绕门水”“濯缨尘”,节奏要舒缓,突出居所清幽的感觉。颔联诵读时重音放在“千岩曙”“一迳春”,语速稍快一点,体现春日清晨的灵动气息。颈联诵读时重音放在“待客”“不求人”,语气要平和,突出景物的人格化特征。尾联诵读时重音放在“宁学”“罢隐沦”,语气稍重,突出反问的语气。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。整体诵读要自然流畅,不要有刻意的激昂情绪。
句式仿写指导
可以模仿诗歌颔联和颈联的对仗句式进行仿写。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,意境统一。比如描写校园春景可以写“花开满院香,燕过一廊暖”。描写山野秋景可以写“枫落千山秋,菊开一篱艳”。仿写的内容要贴合自己想要表达的主题。不用刻意追求过于华丽的辞藻,平实自然的表达就可以。仿写的时候还要注意上下句的逻辑关联,不要出现内容脱节的情况。普通人经过简单练习就可以掌握这种对仗句式的仿写方法。
核心名句写作应用
“鸟散千岩曙,蜂来一迳春”这句可以在描写山野春日清晨景色的作文里使用。比如写春游的时候可以这样用:清晨的山林里,天刚蒙蒙亮,耳边是清脆的鸟鸣,远处层叠的山峦间慢慢透出晨光,小路边野花盛放,蜜蜂在花丛间飞舞,真可谓“鸟散千岩曙,蜂来一迳春”,满眼都是春日的鲜活气息。这句也可以用在描写乡村春日景色的散文里。使用的时候要贴合描写的春日山野的场景,不要用在不符合语境的地方。普通人可以很轻松地在日常写作里使用这句名句。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》是孟浩然描写拜访友人田庄的诗作,同样属于唐代隐逸主题的经典作品。两首诗都通过描写清幽的乡村山居环境,表达对淡泊闲适生活的认同。两首诗的情感基调都平和自然,没有激烈的抒情表达。两首诗都属于五言律诗体裁,符合唐诗的格律规范。两首诗都是诗人拜访他人居所时有感而作,创作背景相似。读者可以对比阅读两首作品,更好地理解唐代隐逸诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

鸟散千岩曙,蜂来一迳春
该句以细腻的笔触描绘了幽居清晨的春日景致,动静结合,意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待