赋得北府酒
北府酒，吹湿宫城柳。
柳枝着地春垂垂，祇管人间新别离。
离情欲断江水语，女儿连臂歌白纻。
淮南神仙来酒坊，甲马猎猎羽林郎。
百年风物烟尘苍，老兵对月犹举觞。
青帘泪湿女墙下，曾识行军旧司马。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感怀古 · 感慨
创作背景
元末游历京口有感而作
本诗创作于元末顺帝至正九年（公元1349年），是杨维桢游历京口时的作品。当时杨维桢卸任儒学提举一职，在江南各地游历交友。京口作为六朝军事重镇，留存有大量北府兵相关的历史遗迹。杨维桢在当地饮酒时，看到酒馆旁的春柳、城墙上的女墙，联想到六朝至元代的百年变迁。创作动因是作者触景生情，借北府酒的意象抒发怀古之情。本诗创作时没有涉及具体的政治事件，纯粹是文人的感怀之作。学界目前对该创作时间的考证没有核心争议，仅有少数清代学者提出不同观点。相关考证均来自杨维桢本人的游记与同时代文人的唱和记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体乐府范畴，是元末文人模仿汉魏乐府创作的文人乐府诗。乐府诗最初是汉代官方乐府机构采集的可歌唱的民间诗歌。魏晋之后文人开始仿作乐府诗，不再严格遵循音乐要求，仅保留乐府旧题或乐府的创作风格。古体乐府不要求严格的平仄对仗与固定格律，押韵灵活自由，便于抒发作者的真情实感。杨维桢是元末乐府诗创作的代表人物，他的乐府诗风格奇诡雄健，被称为“铁崖体”。本诗完全符合元代文人乐府诗的创作特征，是铁崖体的代表作品之一。历代文体研究中，本诗常被作为元代乐府诗的典型案例收录。该体裁的艺术定位是介于民间乐府与正规格律诗之间的过渡性文体。
情感 · 解读
全诗以北府酒为核心切入点，串联起六朝至元末的京口风物变迁。诗中既有对六朝旧迹消亡的怅惘，也有对朝代更迭、物是人非的深沉感慨。作者将个人的游历见闻与厚重的历史积淀结合，情感沉郁饱满。核心情感层次分为三层，第一层是对眼前春景与离别场景的柔缓怅惘。第二层是对北府兵相关历史事件的追念与赞叹。第三层是对百年历史流转、普通人见证时代变迁的深沉喟叹。历代主流解读都将本诗归类为京口怀古诗的代表作品。情感表达含蓄内敛，完全寓于物象描写之中，没有直接的议论抒情。
基础解读 READING
语文核心知识
北府酒
北府指东晋时期驻扎在京口的北府兵部队。北府酒是京口当地出产的名酒，因北府兵驻地而得名。东晋时期北府兵常年驻守京口，当地酿酒业随之繁荣。北府酒度数较低，口感醇厚，是当时军中将士常饮的酒品。后世文人游历京口时，常以北府酒作为怀古的意象。该意象最早出现在六朝时期的京口民谣中。杨维桢在诗中以北府酒作为开篇的核心意象，串联起全诗的内容。读者可以通过这个意象快速进入诗中的历史场景。
白纻
白纻是六朝时期盛行的舞曲名称。该舞曲最初是吴地的民间巫舞，后来进入宫廷成为官方舞曲。表演时多为女子穿着白色苎麻制成的舞衣，连臂踏歌。歌词多写离愁别绪与春日情思，风格柔婉清丽。白纻舞在隋唐时期仍有流传，宋代之后逐渐失传。诗中描写的女子连臂歌白纻的场景，是六朝时期京口常见的民间娱乐场景。该意象也暗合了诗中别离的情感主题。读者可以通过这个意象感受到诗中场景的时代特征。
羽林郎
羽林郎是古代宫廷禁军的名称，最早出现在西汉时期。最初的职责是保护皇帝的安全，是皇家的精锐部队。后来羽林郎也用来指代军中的精锐将士。诗中的羽林郎指代的是北府兵的精锐将士。甲马猎猎描写的是部队行军时铠甲与旌旗迎风飘动的场景。该意象展现了北府兵当年的雄姿。与后面的老兵意象形成鲜明的对比。读者可以通过这个意象联想到北府兵当年的辉煌历史。
女墙
女墙是城墙上的矮墙，是古代城墙的防御设施之一。修建在城墙的顶部，高度一般在成年人的腰部左右。主要作用是保护守城的士兵，避免士兵在作战时坠落城墙。也可以作为掩体，阻挡敌军的箭矢攻击。诗中的女墙指代的是京口古城的城墙。青帘指的是酒馆外面悬挂的酒旗，是古代酒家的标识。青帘泪湿的描写，赋予了无生命的酒旗以人的情感。暗合了全诗的怅惘情绪。
逐句白话释义
第一二句的意思是北府的酒气夹杂着春风，吹湿了宫城边的柳树。第三四句的意思是柳枝柔软垂到地面，春日的氛围柔缓绵长，柳树默默见证着人间的一次次别离。第五六句的意思是离别的愁绪浓重，仿佛要盖过江水流动的声音，女子们手臂相挽，唱着《白纻》的曲子。第七八句的意思是传说中的淮南神仙来到酒坊饮酒，精锐的将士们铠甲整齐，旌旗猎猎作响。第九十句的意思是百年过去，曾经的风物都蒙上了烟尘变得苍茫，当年的老兵如今还对着月亮举起酒杯。第十一十二句的意思是青色的酒旗被泪水打湿，挂在女墙下面，它曾经认识当年带兵的那位司马将军。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。读者可以通过释义快速理解全诗的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
全诗以北府酒为核心线索，串联起京口的春日景象与历史典故。作者先描写眼前的春柳、别离场景、女子歌舞的当下画面。再联想到北府兵当年的辉煌历史与淮南神仙的传说。最后又回到当下，描写老兵对月饮酒、酒旗见证历史的场景。通过跨越古今的意象并置，抒发了对朝代更迭、历史变迁、物是人非的深沉感慨。全诗没有直接的议论抒情，所有情感都寓于物象描写之中。内容层次清晰，从当下到历史再回到当下，形成完整的闭环。读者可以清晰感受到作者深沉的怀古之情。
跨学科 · 是什么
北府兵历史学
北府兵是东晋时期著名的精锐部队，由谢玄在公元377年组建。部队的士兵主要是北方逃难到江南的流民，战斗力极强。公元383年的淝水之战中，北府兵以8万兵力大败前秦80万大军，是中国历史上以少胜多的著名战役。北府兵的驻地就是京口，因此该部队被称为北府兵。后来刘宋的开国皇帝刘裕就是北府兵的将领，依靠北府兵的力量建立了刘宋政权。北府兵在中国历史上具有重要的地位，对东晋南北朝的政治格局产生了深远影响。诗中提到的北府酒就是因北府兵的驻扎而得名。该知识点是理解本诗历史背景的核心基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓沉郁，避免过于轻快或激昂。首句“北府酒，吹湿宫城柳”语速稍慢，“湿”字重读，营造出朦胧的氛围。第三到第六句描写当下场景，语速可以稍快，展现出场景的流动感。第七第八句描写北府兵的雄姿，语气可以稍显昂扬，突出当年的辉煌。第九句到第十二句是主旨句，语速要明显放慢，语气加重，突出历史的厚重感与怅惘的情绪。断句参考：北府/酒，吹湿/宫城柳。柳枝/着地/春垂垂，祇管/人间/新别离。离情/欲断/江水语，女儿/连臂/歌白纻。淮南/神仙/来酒坊，甲马/猎猎/羽林郎。百年/风物/烟尘苍，老兵/对月/犹举觞。青帘/泪湿/女墙下，曾识/行军/旧司马。诵读时要注意韵脚的停顿，突出乐府诗的节奏感。读者可以通过诵读快速把握全诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“XX（核心物象），XX（动作）XX（景物）”的句式，用具象的物象引出全诗的主题。比如可以写“枫桥月，照亮山阴渡”，用枫桥月的物象引出怀古的主题。也可以仿写“XX（景物状态），祇管人间XX（情感事件）”的句式，用景物的无情反衬人的情感。比如可以写“渡头波摇秋渺渺，祇管人间行旅苦”，用秋波的自然流动反衬行旅之人的辛苦。仿写时要注意选择的物象与要表达的情感高度契合，避免物象与情感脱节。不需要使用复杂的修辞，用平实的语言描写物象即可。情感的表达要含蓄，不要直接抒情，通过物象自然流露。仿写熟练之后可以尝试完整的怀古诗创作。该仿写练习可以帮助初学者掌握怀古诗的创作入门技巧。
核心名句写作应用
核心名句“百年风物烟尘苍，老兵对月犹举觞”适合用在多种写作场景中。最常用的是怀古主题的散文、游记，比如游览古战场、历史古城时，可以引用该句表达对历史变迁的感慨。也可以用在回忆性的散文中，描写家乡的变化、老人对往事的回忆等场景。还可以用在议论文中，作为“时间流逝”“历史的见证”等主题的论据。引用时不需要改动原句，直接融入自己的写作内容即可。比如写“站在京口古城墙上，看着脚下的长江水，我忽然想起那句‘百年风物烟尘苍，老兵对月犹举觞’，千百年的历史仿佛就在眼前流动”。该句的适配性很强，几乎所有涉及历史变迁、物是人非的主题都可以使用。初学者可以多尝试在写作中引用该名句，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
北府兵历史关联
北府酒因东晋时期北府兵驻扎京口而得名。北府兵是东晋时期最重要的军事力量，曾在淝水之战中立下赫赫战功。二者都是六朝京口文化的核心符号，经常同时出现在后世的怀古诗中。提到北府酒就自然会联想到北府兵的历史。提到北府兵也会联想到京口当地的北府酒文化。二者之间的关联已经延续了一千六百多年。现在京口当地仍然有北府酒的酿造工艺传承。该关联是理解本诗核心意象的基础。
吴声西曲同体裁
白纻歌是六朝吴地乐府的代表曲目，属于吴声西曲的范畴。吴声西曲是六朝时期流行于江南地区的乐府民歌，内容多写爱情与离愁别绪，风格柔婉清丽。吴声主要产生于建康周边，西曲主要产生于荆州一带。白纻歌是吴声的代表作品之一，曾被收录在宋代郭茂倩编撰的《乐府诗集》中。后世的文人乐府诗经常借用白纻歌的意象描写江南的民俗场景。杨维桢在诗中使用白纻歌的意象，正是继承了六朝乐府的创作传统。该关联可以帮助读者理解本诗的乐府诗特征。吴声西曲是中国古典诗歌史上重要的民歌流派。
名句 CLASSIC LINES
百年风物烟尘苍，老兵对月犹举觞
该句是全诗的核心名句，也是流传最广的句子。句子以北府老兵在月下举酒的意象，极简勾勒出历史变迁的厚重感。句中没有直接的议论，仅通过物象的对比就凸显出永恒与短暂的冲突。该句被后世多种怀古主题的诗文、影视作品引用，是京口怀古诗的代表名句。历代评注家都对该句给予极高评价，认为其“以极简之笔写尽百年沧桑”。该句的艺术手法对后世的怀古诗创作产生了重要影响。现代多个以六朝历史为主题的文旅项目都将该句作为宣传标语。其文化影响力已经超越了文学范畴，成为京口文化的核心符号之一。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待