雨中怨

谢翱 · 宋

妾在江南家楚东，忆君月落雨声空。

夜来入梦君无语，落月同看雨不同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感相思 · 闺怨

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，篇幅短小精悍，极适合抒发瞬时性、私人性的细腻情感，是历代抒情短诗的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为闺中思妇对远方丈夫的深切思念，以及异地相隔、处境迥异的落寞哀怨，是中国古典闺怨题材作品的典型情感表达，历代主流解读无争议，情感层次清晰，真挚动人。

语文核心知识

重点字词注释

“妾”是古代女性的谦称，多用于已婚女子自称。“楚东”指春秋战国时期楚国东部区域，大致对应现在的安徽、江苏、浙江北部一带。“入梦”指进入梦境，这里指梦到思念的人。“同看”指同一时刻共同仰望。字词均为古汉语常用义，无生僻用法，容易理解。

逐句白话释义

第一句的意思是我住在江南地区，你的家却在楚东，我们两人相隔非常遥远。第二句是说我想念你的时候，月亮已经落下，耳边只有空荡荡的雨声，身边没有别人陪伴。第三句讲昨天夜里我梦到了你，可是你在梦里一句话也没有跟我说。第四句是说我们此刻看着同一个落下的月亮，但是我们身边下的雨却完全不一样。

核心主旨概括

这是一首典型的古典闺怨诗，以独守江南的女性视角展开描写。全诗抒发了她对远在楚东的丈夫的深切思念，以及两人相隔异地、处境不同的落寞哀怨情绪。整首诗语言非常朴素直白，没有华丽的修饰，但是感情十分真挚，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

江南与楚东的地理范围地理学

诗中的江南是常见的地域指代，指长江下游以南的区域，包括现在的江苏南部、浙江、上海等地，古代是典型的水乡区域。楚东是古地域名，对应现在的安徽东部、江苏中西部一带，古代属于楚国的东部管辖范围。两个区域相隔数百公里，在古代交通不便的情况下，往来需要很长时间。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要轻柔舒缓，每句按照七言诗的常规节奏划分为四顿，具体断句为“妾在/江南/家/楚东，忆君/月落/雨声/空。夜来/入梦/君/无语，落月/同看/雨/不同”。语气要带着淡淡的忧愁，重读“忆君”“同看”“不同”这几个关键词，最后一句的“不同”可以稍微拖长音，突出哀怨的情绪。

基础句式仿写指导

大家可以模仿诗中“XX同看X不同”的句式进行仿写，这个句式非常适合表达异地之人的差异化感受。比如写想念远方的朋友可以写“他乡同看月不同”，写冬天分隔两地的恋人可以写“寒天同看雪不同”，写在外打工的人想念家乡可以写“漂泊同看春不同”。仿写的时候不需要用华丽的辞藻，把真实的感受写出来就好。

名句写作应用指导

“落月同看雨不同”这句诗非常适合用在思念主题的日常写作中。比如给远方的朋友、恋人写明信片的时候，可以引用这句诗表达想念的心情。写关于亲情、友情、爱情的作文的时候，也可以用这句诗来突出异地相隔的思念情绪，能够让作文的情感表达更有韵味，比直白说“我想你”更有感染力。

关联知识图谱

闺怨诗同主题

《雨中怨》属于中国古典诗词中的闺怨诗类别，这类作品大多以女性视角展开创作，主要内容是描写闺中女子的思念、哀怨、忧愁等情绪，是中国古典诗词的重要题材类型，历代都有大量优秀作品流传。

夜来入梦君无语，落月同看雨不同

该句以虚实结合、对比反衬的手法写相思之苦，语浅而情深，历代评注多赞其用寻常语写不寻常情，余味悠长。