题倪处士旧居

儒翁九十余,旧向此山居。

生寄一壶酒,死留千卷书。

槛摧新竹少,池浅故莲疏。

但有子孙在,带经还荷锄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
途经旧居有感而作
本诗为作者途经唐末江南隐者倪处士的旧居,见其居所虽显荒芜但子孙仍坚守耕读传统有感而作,学界考证创作时间大致为唐懿宗咸通年间,无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。五言律诗是唐代文人抒情言志的主流体裁之一,历代名作频出,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对倪处士一生淡泊名利、以诗书酒为伴的高洁隐逸品格的追慕与赞颂,二是对其家族诗书传家、耕读不辍的家风传承的肯定与欣慰,整体基调冲淡平和,充满人文暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,处士指古代有才德而隐居不愿做官的读书人。第二,儒翁指信奉儒家学说的老年男子。第三,生寄指活着的时候的精神寄托。第四,槛指房前的栏杆。第五,带经还荷锄指身上带着经书、肩上扛着锄头,指一边务农一边读书的耕读生活。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句是说信奉儒家的倪老先生活到九十多岁,过去一直隐居在这座山里。第二联是说他活着的时候精神寄托就是一壶酒,去世之后留下了上千卷藏书。第三联是说房前的栏杆坏了,新长出来的竹子很少,池塘水变浅了,原来种的莲花也变得稀疏。第四联是说只要他的子孙还在这里,就会一边扛着锄头种地,一边带着经书读书。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕倪处士的旧居展开描写,先交代了倪处士的身份和隐居的经历,再概括了他一生的志趣和留下的遗产,之后写了旧居现在荒芜的景象,最后写他的子孙仍然传承着耕读的家风。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了对倪处士高洁品格的赞颂,还有对耕读家风能够传承下去的欣慰之情,内容浅显易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
处士的社会身份社会学
处士是中国古代特有的社会身份,指那些有学问、有品德但是选择不出来做官的读书人。唐代重视文人,处士的社会地位很高,很多人会受到官府的礼遇,也会成为普通百姓崇拜的对象。很多文人都会为处士写诗作文,赞扬他们淡泊名利的品格。这个身份不是官方认定的,是社会大众公认的评价,是传统儒家文化中“达则兼济天下,穷则独善其身”价值观的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现冲淡的诗风。第一句“儒翁九十余”末尾稍微停顿,“旧向此山居”语气要平缓。颔联“生寄一壶酒,死留千卷书”要读得凝重,体现对倪处士的尊重。颈联“槛摧新竹少,池浅故莲疏”语气稍微放低,带一点怅惘的感觉。尾联“但有子孙在,带经还荷锄”语气要上扬,体现欣慰的情感。每句中间的停顿为2-3字一顿,比如“儒翁/九十余,旧向/此山居”,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写颔联“生寄一壶酒,死留千卷书”的对仗句式,前后两句形成一生一死的对比,用具体的事物代指抽象的志趣和遗产。比如可以写“生伴半窗月,死留半亩梅”,对应生前喜欢赏月种梅,去世之后留下半亩梅林。也可以写“生爱三杯茶,死留百幅画”,对应生前喜欢喝茶画画,去世之后留下上百幅画作。仿写的时候要注意前后两句词性相对,内容相关,符合对仗的基本要求,不需要严格遵守平仄规则。
名句应用场景
“生寄一壶酒,死留千卷书”可以用来赞扬长辈或者学者淡泊名利、热爱读书的品格,比如写给退休的老教师的赠言里可以用这句话,形容老人一生精神富足,留下了宝贵的知识财富。“但有子孙在,带经还荷锄”可以用来形容家风传承,比如写乡村振兴中书香家庭的文章里可以用这句话,赞扬普通家庭重视教育、耕读传家的优良传统。这两句话都很平实,适合用在纪念性、赞扬性的文章和日常表达中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同主题
陶渊明的《饮酒》组诗是中国古代隐逸诗的经典代表,描写了隐居田园的生活和淡泊的志趣,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都用酒作为精神寄托的象征,都赞颂了不慕名利的隐逸品格,都是隐逸文化的典型文本,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

生寄一壶酒,死留千卷书;但有子孙在,带经还荷锄
这两组名句是本诗的核心内容,前两句凝练概括了倪处士的一生志趣,后两句点明了耕读传家的核心主旨,历代被作为传统文人理想人生与家风传承的经典表述,至今仍常被引用。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待