答烟萝隠者

月落烟雾动,遥知夜不眠。

紫苔生水底,白髪坐岩前。

野鹤下窥影,山人疑问年。

微吟度小劫,劳赠远游篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 酬答 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句五个字。格律要求严谨,要求全诗平仄协调,中间两联必须对仗。押韵需符合平水韵的相关规范,是中国古典诗歌的经典体裁之一,历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
这首诗核心蕴含两层情感,第一层是对烟萝隐者淡泊超脱、远离世俗的归隐心境的欣赏与向往。第二层是收到隐者所赠远游诗作的真挚感激之情。整体情感基调清幽平和,没有世俗的功利色彩,体现出文人之间高洁的交往情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烟萝隐者指隐居在烟霞与藤萝环绕的清幽环境中的隐士,是古代对山居隐士的雅称。小劫原本是佛教术语,这里用来指代短暂的困顿或闲暇时光。远游篇指烟萝隐者在游历途中创作、赠送给作者的诗作。白发指隐者花白的头发,用来指代年事已高的隐者。野鹤指生活在山野中的鹤,古代常用来象征高洁超脱的品格。山人指居住在山中的普通人,也可以指代隐士。
逐句白话释义
第一句月亮缓缓落下,山间的烟雾轻轻浮动,整个山林笼罩在朦胧的氛围里。第二句我远远看到这样的景象,就知道隐者夜里一定没有入眠。第三句紫色的苔藓静静生长在清澈的水底,彰显出环境的洁净清幽。第四句头发花白的隐者,静静地坐在山岩前面,神态安闲自在。第五句野外的仙鹤从天上飞下来,偷偷窥探隐者的身影。第六句住在山里的普通人看到隐者,好奇地询问他的年纪。第七句轻轻吟诵着诗句,就能度过短暂的时光。第八句十分感谢你远游的时候,特意赠送给我这首诗作。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给烟萝隐者的酬答之作,专门回应隐者赠送的远游诗作。全诗围绕隐者的山居生活展开描写,选取了月落、烟雾、紫苔、山岩、野鹤等一系列清幽的意象。生动刻画了烟萝隐者闲适自在、远离世俗的生活状态。表达了作者对隐者淡泊超脱的品格的欣赏与向往之情,也抒发了收到赠诗的真挚感激之情。整体意境清幽淡雅,语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
紫苔植物学
紫苔是苔藓类植物的一种,植株十分矮小,结构简单,只有茎和叶两个部分。它喜欢阴冷潮湿的生长环境,大多生长在淡水水底或者阴湿的岩石表面。紫苔对生长环境的水质要求很高,如果水体受到污染,几乎不会有紫苔存活。诗中描写紫苔生长在水底,说明隐者居住的地方生态环境十分洁净,没有受到世俗的污染。也侧面烘托出隐者居住的地方人迹罕至,十分清幽。紫苔的意象也常出现在很多古典诗词中,用来烘托清幽宁静的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照“2/3”的节奏断句,比如“月落/烟雾动,遥知/夜不眠”。整体语速要缓慢轻柔,不要过快,读出清幽闲适的感觉。首联的语调要平缓,营造出夜将尽时朦胧宁静的氛围。颔联和颈联的语调要舒缓,读出环境的清幽和隐者的闲适状态。尾联的语调要带着淡淡的感激之情,读出真挚的情谊。诵读的时候不要有过重的情绪起伏,保持平和的语气即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“紫苔生水底,白髪坐岩前”的对仗句式进行仿写。首先要注意上下句的字数相同,词性相对,意境相关。上句描写景物,下句描写人物的状态,形成景物和人物的对应关系。比如可以仿写为“黄花开篱下,白衣立风前”,上句写篱笆下开放的黄色菊花,下句写穿着白衣的人站在风前。也可以仿写为“红枫落阶上,素手拂琴弦”,上句写红色的枫叶落在台阶上,下句写洁白的手拂过琴弦。仿写的时候要注意意境的统一,保持清幽淡雅的风格即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“紫苔生水底,白髪坐岩前”可以用在描写清幽山居环境、表达归隐闲适生活的作文场景中。比如描写退休老人的闲适生活时可以写:“爷爷退休后回到了老家的山里居住,每日浇花种菜,看书品茶,正是‘紫苔生水底,白髪坐岩前’的状态,让人十分羡慕。”也可以用在描写古镇或者古寺环境的文章中:“古寺坐落在深山之中,没有游客的喧闹,只有一位老僧人坐在殿前,颇有‘紫苔生水底,白髪坐岩前’的清幽意境。”应用的时候要注意贴合场景,不要强行套用。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是描写归隐生活的经典诗作,都选取了清幽的自然意象,抒发了淡泊闲适的归隐心境,情感基调都清幽淡雅,具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

紫苔生水底,白髪坐岩前
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,意象清幽。生动刻画了隐者山居环境的洁净清幽,以及隐者白发静坐的闲适状态。后世常被用来形容远离世俗的归隐生活状态,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待