拜玄英先生画像

来此得公真,尘埃避隠沦。

水生溪榜夕,苔卧野衣春。

雨冢侵吴甸,荒祠侑汉人。

微吟值衰世,为尔独伤神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世
创作背景
宋末遗民游历会稽所作
本诗作于宋亡之后,林景熙作为南宋遗民拒绝出仕元朝,游历会稽镜湖一带,拜谒晚唐隐士方干的祠庙与传世画像有感而发。创作动因源自诗人对前贤高洁品格的认同,以及身处乱世的身世共鸣,是典型的遗民怀古诗创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是古典近体诗的核心类型之一。五言律诗定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格规范。它是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,擅长抒情、怀古、写景等多种主题。本诗严格符合五言律诗的格律规范,是宋末律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对晚唐隐士方干不慕名利、高洁品格的追慕与敬仰;第二层是对宋亡之后异族统治的抵触与对乱世的慨叹;第三层是作为南宋遗民的身世之伤与家国沦丧的怆痛。三层情感层层递进,融合为沉郁厚重的怀古伤今之情,是宋末遗民群体精神状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄英先生指晚唐诗人方干,门人私谥玄英先生。公真指方干的真实画像。隠沦指隐居避世的状态。溪榜指溪水中的船只。野衣指方干生前穿的平民布衣。雨冢指被雨水冲刷的方干坟墓。吴甸指吴地的平原区域,今江浙一带。侑指祭祀时供奉的礼仪。衰世指宋亡之后的乱世。
逐句白话释义
首句写我来到这里有幸见到方干先生的真实画像。次句写方干当年避开尘世纷扰,隐居在山水之间不做官。颔联上句写傍晚时分溪水上涨,水面上漂浮着归航的渔船。颔联下句写画像上先生的布衣旁画着青苔,满是春日的生机。颈联上句写方干的坟墓被雨水冲刷,坐落在旧时吴地的平原上。颈联下句写荒凉的祠堂里,人们按照汉家礼仪祭祀这位前贤。尾联上句写我如今在亡国的衰微世道里低声吟诵这首诗。尾联下句写面对着你的画像,我独自为你也为自己感伤神伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民林景熙拜谒晚唐隐士方干画像时创作的五言律诗。诗歌既追慕了方干不慕名利、隐居避世的高洁品格。也暗含了诗人对宋亡之后异族统治的不满与抵触。诗人借凭吊前贤,抒发了自己作为亡国遗民的孤独与怆痛。全诗整体风格沉郁悲凉,情感真挚厚重,充满了家国之思。诗歌将眼前景、心中情与古人事完美融合,极具感染力。它是林景熙遗民诗中极具代表性的怀贤伤己作品。也体现了宋末遗民群体普遍的精神状态与情感诉求。
跨学科 · 是什么
方干的身份考证历史学
方干是晚唐时期著名的诗人,出生于新定也就是今天的浙江建德一带。他多次参加科举考试都没有中举,之后就放弃了做官的想法。他长期隐居在会稽镜湖附近,平日以游山玩水、写诗唱和为乐。他的诗歌风格清苦闲淡,多写山水自然与隐居生活的乐趣。因为他为人品行高洁,不慕名利,受到当时很多文人的推崇。他去世之后,他的门人弟子一起给他上了私谥,叫做玄英先生。后世人们在他隐居的地方修建了祠堂和坟墓,纪念这位高洁的隐士。宋末遗民林景熙拜谒的就是后人保存的方干画像。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要过于高昂。首联两句语速稍慢,读出拜谒画像时的肃穆感。颔联两句语调可以稍微轻柔一点,读出写景的闲适感。颈联两句语气要加重一点,读出凭吊古迹时的苍凉感。尾联两句语速要放缓,语调放低沉,读出内心的感伤与怆痛。停顿节奏可以按照五言律诗的标准二一二节奏停顿。比如首句的停顿为‘来此/得/公真,尘埃/避/隠沦’。诵读的时候要注意情感的递进,从开头的肃穆到结尾的沉郁,逐步推进。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的写作手法,仿写可以学习这种对仗句式。首先要明确对仗的基本要求,上下句字数相等,词性相对,语义相关。比如可以仿写写景的对仗句,上句写‘风过庭花晚’,下句对‘霜侵院竹秋’。也可以仿写怀古的对仗句,上句写‘古碑侵野径’,下句对‘荒殿宿寒鸦’。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现语义脱节的情况。可以先从简单的写景对仗开始练习,逐步提升到抒情、怀古类的对仗。这种对仗句式用在作文里,可以让语言更有节奏感和古典韵味。日常写作中描写景物、抒发怀古之情的时候都可以使用这种写法。
名句写作应用指导
核心名句‘微吟值衰世,为尔独伤神’可以用在描写乱世怀贤的作文场景里。比如写关于传统文化传承的作文时,可以用这句话抒发对传统文人品格的追慕。也可以用在写读后感、观后感的结尾,表达对人物的敬佩与感伤之情。比如读关于古代隐士的传记,就可以用这句话来结尾抒发自己的感受。还可以用在怀古诗的写作中,凭吊古代先贤的时候引用这句话。使用的时候要注意匹配悲伤、沉郁的情感语境,不要用在欢快的场景里。这句话还可以用来表达面对衰落的事物时的惋惜与感伤情绪。比如写关于老手艺消失的文章,也可以化用这句话表达自己的惋惜。
关联知识图谱
玄英先生方干人物关联
方干是本诗中诗人拜谒的核心对象,也是诗歌歌咏的核心人物。他是晚唐著名的隐士诗人,品行高洁,终身不仕,受到后世文人的推崇。林景熙作为宋末遗民,非常认同方干不慕名利的高洁品格。这首诗就是林景熙拜谒方干画像时有感而发创作的。方干隐居的会稽地区也是林景熙当时游历的区域。二者都属于浙江地区的著名文人,跨越数百年产生了精神共鸣。后世研究林景熙的遗民诗,必然会提到这首拜谒方干画像的作品。二者的精神关联也成为了古典文学中跨时代文人共鸣的经典案例。

名句 CLASSIC LINES

微吟值衰世,为尔独伤神
该句精准凝练了全诗的情感内核。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待