寄题何氏绿绮楼
北岸有高楼，其南多药树。
仙人昼采之，遗佩乡江渚。
化为绿绮琴，轸徽微已具。
有客来南方，振衣坐其处。
风吹朱鸟巢，欲落鸣至曙。
山分地肺云，水流天目雨。
别去重所思，别时不能去。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感雅趣
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人谢翱入元后游历浙东时，应友人何氏邀约，为其新建的绿绮楼题寄之作，创作时间约为元世祖至元二十三年（1286年）前后，是谢翱隐逸时期的写景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属古体诗范畴，起源于汉代，不受格律、押韵、句式长度的严格限制，表达自由度较高，历代常用于抒写复杂情志与铺陈写景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对绿绮楼周边清幽自然景致的喜爱，二是对楼主人何氏高雅隐逸志趣的赞赏，三是离别后对楼居闲适生活的深切眷念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绿绮是古代名琴的名称，相传为司马相如所有，后成为古琴的代称。轸是古琴上调节弦松紧的轴，徽是古琴上标识音位的标记。地肺是天目山的古称，因山形地貌类似肺脏得名。振衣指整理衣物，表现庄重的姿态。
逐句白话释义
苕溪的北岸有一座高高的楼阁，楼的南边种了很多药用植物。传说有仙人白天在这里采药，把玉佩遗落在江边的沙洲上。玉佩后来化成了一张绿绮琴，琴上的轸和徽都已经具备完整。有客人从南方来到这里，整理好衣服端坐在楼上。风吹动朱鸟搭的巢穴，巢穴快要掉下来，朱鸟鸣叫直到天亮。山间浮动着地肺山特有的云朵，溪水里流淌着天目山落下的雨水。离开之后我常常思念这里，分别的时候我都舍不得离去。
核心主旨与内容概括
全诗围绕绿绮楼的得名由来、周边景致展开描写，先写楼的位置与琴的奇幻来历，再写登楼所见的自然景色，最后抒发离别之后的思念之情，整体风格清幽淡雅，充满了隐逸的闲适气息。
跨学科 · 是什么
天目山地理特征地理学
天目山是浙江西北部的重要山脉，主峰海拔1506米，是国家级自然保护区，山上有丰富的动植物资源，也是钱塘江水系和太湖水系的分水岭，水资源十分丰富，山间常年云雾缭绕，降水量明显高于周边平原地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要轻柔舒缓，表现出清幽的意境。每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“北岸/有高楼”“仙人/昼采之”。读“山分地肺云，水流天目雨”时语气可以稍微上扬，表现出景色的开阔灵动。读最后两句时语气要放低沉，表现出思念的情感。
句式仿写指导
可以模仿“山分地肺云，水流天目雨”的对仗句式，描写自己熟悉的景色，前半句写山景，后半句写水景，两句要词性相对，意境统一。比如可以仿写“山衔西岭月，水载洞庭风”，或者“云封秦岭树，雪落灞桥枝”，注意句式工整，意象协调。
名句应用示例
“山分地肺云，水流天目雨”可以用来描写山区的自然景色，比如写天目山游记的时候可以用：“站在山顶眺望，只见山分地肺云，水流天目雨，满眼都是清新的绿意，所有的烦恼都烟消云散了。”也可以用在描写山水景色的散文中，表现自然景色的灵动秀美。
关联知识图谱
绿绮琴得名来源
绿绮楼的名字来源于绿绮琴，绿绮是汉代司马相如的名琴，后来成为高雅文化的象征，楼主人以绿绮命名楼，表现自己的高雅志趣，与诗中“化为绿绮琴”的内容直接呼应。
宋末遗民诗人群体所属群体
谢翱是宋末遗民诗人的代表人物，入元后隐居不仕，创作了很多山水诗和抒怀诗，风格清幽苍凉，和郑思肖、林景熙等遗民诗人的创作风格一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
山分地肺云，水流天目雨
本句以工整的对仗描摹天目山的烟云水景，意境清远空灵，是谢翱山水诗的代表句。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待