过舒临海故宅

破壁湿海藓,水退日气蒸。

云是舒公宅,其孙艾且仁。

昔公初作尉,视事即斩人。

上书称臣亶,待罪沧海滨。

天子有诏至,汝亶可治民。

尔时荆文公,上方邑之鄞。

闻此辄异之,久会公秉钧。

谓此非狂狷,引用至中丞。

立朝思蹇谔,庶以报君亲。

苏公下诏狱,谗者用事新。

于此与有力,岂为重其身。

晴风吹海雨,山川尚横陈。

俛仰勿太息,徒为惊尔邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
谢翱漫游浙东凭吊舒亶故宅
南宋灭亡后,遗民诗人谢翱漫游浙东地区,途经北宋官员舒亶的故居遗址。舒亶曾官至御史中丞,因参与北宋乌台诗案弹劾苏轼,长期被后世视为构陷忠良的奸佞之臣。谢翱梳理舒亶生平功绩,认为其行事皆出于公心而非私利,有感于其历史评价的巨大反差,创作此诗为其正名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,没有严格的格律、押韵限制,篇幅可长可短,句式灵活自由,能够承载丰富的叙事、抒情内容,是古代文人咏史怀古类作品常用的体裁类型,在历代诗歌创作中始终占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对北宋官员舒亶耿介立朝、忠直敢言品格的追怀与肯定,二是对后世片面将舒亶视为乌台诗案奸佞的刻板评价的矫正,寄寓了作者作为南宋遗民对历史人物评价多元性的深度反思,情感深沉厚重,带有鲜明的史论色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“舒临海”指北宋官员舒亶,因曾任临海县尉得名。“蹇谔”指直言敢谏的样子。“诏狱”指皇帝直接下诏查办的案件,这里特指乌台诗案。“横陈”指纵横排列的样子。“俛仰”即俯仰,指低头抬头之间,形容时间短暂。这些字词都是理解本诗的基础,大多沿用了古代汉语的常用义,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
破旧的墙壁上长满了潮湿的海藓,潮水退去后太阳蒸晒着地面的水汽。人们说这里是舒公的旧宅,他的后人敦厚又仁爱。当年舒公刚做临海县尉的时候,上任就依法斩杀了犯法的人。他上书给皇帝自称臣亶,在东海之滨等待朝廷的处罚。皇帝的诏书下来,说舒亶你可以治理百姓。那时候荆文公王安石,正在鄞县做县令。听说这件事就觉得舒亶与众不同,后来王安石执掌朝政,说舒亶不是狂妄偏激的人,推荐他一直做到中丞的职位。舒亶在朝为官想着要直言敢谏,希望以此报答君王和亲人。苏公(苏轼)被下诏关入大狱,谗佞的小人刚刚掌权。舒亶在这件事里也有参与,难道是为了自身的利益吗?晴风吹着海上的雨,山川还是和从前一样纵横排列。俯仰之间不要太过叹息,只会惊动了旁边的邻居。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗,作者通过凭吊北宋舒亶的故居,梳理了舒亶从地方小官到被王安石赏识、官至中丞的生平经历,肯定了他直言敢谏的立朝品格,对他参与乌台诗案的行为给出了“非为私利”的正面评价,矫正了后世对舒亶的刻板负面印象,寄寓了作者对历史人物评价不能简单片面的反思。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要深沉平缓,带有怀古的厚重感。每句五言的节奏为“二三”断句,比如“破壁/湿海藓,水退/日气蒸”。读到“立朝思蹇谔,庶以报君亲”时语气要加重,读出肯定的意味。读到结尾“俛仰勿太息,徒为惊尔邻”时语气要放轻放缓,读出感慨的意味。整体语速不要过快,每联之间稍作停顿,展现咏史诗的庄重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景起+叙事+议论+景结”的结构,开头用场景描写引出要写的对象,中间叙述相关的事件,之后表达自己的观点,结尾再用景物描写收束。也可以仿写“立朝思蹇谔,庶以报君亲”的直言抒情句式,用“XX思XX,庶以XX”的结构表达自己的追求,比如“治学思严谨,庶以求真知”,这种句式简洁有力,适合表达明确的价值取向。
核心名句写作应用
“立朝思蹇谔,庶以报君亲”这句可以用在评价为官者品格的写作场景中,比如写赞美优秀基层干部的文章时,可以引用这句话形容他们刚正不阿、为民办事的操守。也可以用在讨论历史人物评价的文章中,用这句话引出古代士大夫的价值追求,丰富文章的文化底蕴。引用时要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
舒亶人物关联
舒亶是本诗的核心描写对象,本诗的创作目的就是为舒亶的历史评价正名,所有内容都围绕舒亶的生平经历展开。
乌台诗案历史关联
乌台诗案是舒亶生平最具争议的事件,也是本诗讨论的核心内容之一,是作者矫正舒亶历史评价的关键切入点。

名句 CLASSIC LINES

立朝思蹇谔,庶以报君亲
该句是本诗的核心主旨句,凝练概括了舒亶的立朝准则与忠直品格,直白展现了古代士大夫“忠君孝亲、直言敢谏”的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待