池上萍

浮萍随涨水,上到荷叶端。

水退不得下,犹粘花萼间。

花殷青已见,叶翠枯始斑。

何如根在水,根蒂相团团。

人生慕高远,风云事跻攀。

绝髯尚号叫,化为鹤与猿。

幸未及枯槁,万里吾当还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
宋末遗民隐居创作
本诗为南宋灭亡后,谢枋得隐居福建闽中时期所作,当时元朝多次征召其出仕为官,谢枋得坚决拒绝,某日观察池上浮萍随水涨落的状态有感而发,借自然景物寄托自身的人生选择与价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,格律自由,不限对仗、押韵,篇幅长短不限,起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到充分发展,到唐代之后成为古代文人抒情言志的重要体裁之一,在历代诗歌创作中都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借浮萍的遭遇托物言志,批判盲目攀附高远、趋炎附势的世俗风气,抒发坚守自身根本、拒绝变节仕元、决意归隐还乡的高洁遗民情志,情感真挚深沉,具有强烈的人格感召力。

基础解读 READING

语文核心知识
涨水
涨水指水位升高,这里特指池沼中的水量增加、水位上涨的自然现象,是浮萍向上漂浮的动力来源。本诗开篇用涨水的场景引出浮萍的动态变化,为后续的议论做了铺垫,也让场景描写更具真实感。读者读到这个词的时候,很容易就能联想到夏季雨后池塘水位上涨的画面,快速进入诗歌的情境之中。
花萼
花萼是花朵外层的绿色叶状结构,主要作用是保护未开放的花蕾,花朵开放后托在花瓣底部。诗中写水退后浮萍粘在花萼之间,是对自然场景的细致观察记录,体现了诗人对日常生活的敏锐观察力。这个细节描写非常真实,凡是见过池塘里浮萍的人,都能立刻联想到这个场景,让诗歌的内容更加贴近生活。
跻攀
跻攀原指攀登高山,这里引申为追逐功名利禄、攀附权贵势力的行为。诗人用这个词代指世俗之人追求高远目标的功利性行为,带有明显的批判意味,也让诗歌的议论指向更加明确。读者很容易就能理解这个词的引申含义,不需要额外的注释就能跟上诗人的思路,理解诗歌的核心主旨。
逐句白话释义
前两句的意思是浮萍随着池塘里上涨的水流漂浮,一直漂到了荷叶的顶端位置。接下来两句的意思是等到水位退去之后,浮萍无法回到水中,仍然粘在荷花的花萼之间。再接下来两句的意思是荷花开得正艳,青色的莲蓬已经显露出来,翠绿的荷叶只有枯萎的时候才会出现斑点。再接下来两句的意思是浮萍怎么比得上扎根在水中的荷花呢,荷花的根和蒂紧紧连在一起团成一团。再接下来四句的意思是人生在世总是羡慕高远的目标,拼尽全力去攀附那些风云变幻的功名利禄,就算胡须都断了还在号叫,最后不知道会变成什么异类。最后两句的意思是幸好我现在还没有到枯槁的地步,应当回到万里之外的家乡去。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的托物言志五言古诗。诗人首先细致描写了池上浮萍随水涨落的生存状态,先写水涨时浮萍漂到荷叶顶端,水退后粘在花萼间无法回到水中的遭遇。接着对比荷花扎根水中、根蒂相连的安稳状态,点明浮萍漂泊无依的根源是没有固定的根须。最后由此引申到人生的选择,批判了世人盲目追求高远功名利禄、不惜攀附权贵的行为,表达了自己不愿随波逐流、坚守本心、趁早归隐还乡的人生选择。
跨学科 · 是什么
浮萍生物学特性植物学
浮萍是浮萍科浮萍属的漂浮植物,广泛分布于我国南方的池沼、湖泊等静水水域。浮萍的根系非常细小,没有固定扎根的结构,完全漂浮在水面上,会随着水流的流动改变位置。夏季降雨后池塘水位上涨时,浮萍就会随着水流向上漂浮,甚至可以漂到高出水面的荷叶、荷花等植物的表面。水位下降后,浮萍如果被卡住就无法回到水面,很快就会失水干枯死亡。本诗对浮萍的观察非常细致,完全符合其真实的生物学特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,前四句写景部分语速稍慢,读出场景的画面感。中间四句议论部分语气加重,突出对比的逻辑关系。最后六句抒情部分语调要坚定有力,读出诗人的高洁气节。每句五言的断句为二三式,比如“浮萍/随涨水,上到/荷叶端”。遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强节奏感。诵读时要避免过于激昂的语气,要贴合诗人沉静思考的心境。
基础句式仿写指导
仿写本诗时可以先选取身边常见的一种小事物作为描写对象,比如路边的小草、窗台的盆栽、风中的落叶等。先细致描写这个事物的状态和变化,再提炼出其中蕴含的道理,最后引申到人生感悟或者自身的志向。句式可以采用五言的结构,每句五个字,不需要严格押韵,表意清晰即可。比如可以写“墙根蒲公英,随风飞上天。落到石缝里,照样把根扎。”通过蒲公英的状态表达随遇而安、顽强生存的品质。仿写时要注意事物的特点和要表达的情志要匹配,不能强行关联。
核心名句日常写作应用
“何如根在水,根蒂相团团”这句诗可以用在表达坚守初心、不攀附权贵主题的作文中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗来表达自己不愿随波逐流,想要坚守自己的理想和根本的人生态度。也可以用在关于家风、家国情怀的作文中,表达要守住自己的根脉、不忘本的观点。“幸未及枯槁,万里吾当还”这句可以用在表达归乡、归隐主题的文章中,表达趁早回到家乡、回归本真生活的愿望。应用时要注意贴合上下文语境,不要生硬引用。
关联知识图谱
托物言志同手法
本诗采用了典型的托物言志的艺术手法,通过描写浮萍的生存状态来表达诗人的人生志向。托物言志是中国古典诗词中常用的一种抒情手法,通过对客观事物的描写和刻画,寄托作者的某种情感、志向或者品格。这种手法可以让抽象的情志变得具体可感,增强作品的感染力和可读性。

名句 CLASSIC LINES

何如根在水,根蒂相团团;幸未及枯槁,万里吾当还
本诗核心名句为托物言志的点睛之笔,前句点明坚守根本的重要性,后句抒发决意归隐的志向,历来被视为谢枋得遗民品格的集中体现,常被后世用来表达不攀附权贵、坚守初心的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待