送客归峡中
津亭多别离，杨柳半无枝。
住接猿啼处，行逢雁过时。
江风飏帆急，山月下楼迟。
还就西斋宿，烟波劳梦思。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
江淮送客创作场景
本诗为温庭筠中年漫游江淮时期所作，创作动因是诗人在江边津亭送别即将返回三峡的友人，学界公认创作时间为唐文宗开成年间，无明确纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人时的怅惘不舍，以及对友人前往三峡的归程的牵挂担忧，末句还抒发了别后对友人的深切思念，情感真挚沉郁，符合唐代送别诗的主流情感表达逻辑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
津亭指建在江边供行人休憩、饯别的官方驿亭，是唐代送别场景的典型空间载体。杨柳是古典送别诗的核心意象，古人有折柳送别的传统习俗。飏是吹拂、吹动的意思，这里用来形容江风推动船帆的状态。西斋指诗人居所的西侧书房，是诗人日常起居读书的空间。烟波指江面上笼罩着雾气的水波，常用来烘托怅惘迷蒙的情绪。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻的通假字。也不存在明显的古今异义情况，结合全诗的送别语境就能准确把握含义。读者无需额外查阅专业工具书就能理解这些字词的意思。
逐句白话释义
首句“津亭多别离”的意思是江边的驿亭向来是很多送别场景发生的地方。第二句“杨柳半无枝”的意思是亭边的杨柳树大半都没有枝条了，是被过往送别的人折走的缘故。第三句“住接猿啼处”的意思是你要回去的家就在经常能听到猿猴啼叫的三峡一带。第四句“行逢雁过时”的意思是你赶路的时候刚好能遇上大雁南飞的时节。第五句“江风飏帆急”的意思是江上的风把船帆吹得鼓鼓的，船行驶得非常快。第六句“山月下楼迟”的意思是山头上的月亮缓缓落下，好像迟迟不愿意从楼边沉下去。第七句“还就西斋宿”的意思是送别你之后我回到自己的西斋歇息。第八句“烟波劳梦思”的意思是江上的迷蒙烟波会让我在梦里都牵挂着你的行程。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在江边的驿亭送别即将返回三峡的友人。开篇先点出送别的地点和常见的送别场景，烘托出怅惘的离别氛围。中间两联分别想象友人归程的沿途景象和当下送别的眼前景色，将两地的场景串联起来。结尾写诗人送别友人回到家中，仍然对友人的归程充满牵挂，连梦里都满是江上的烟波。全诗没有华丽的辞藻，全部用平实的语言抒发真挚的离别情感。整体基调沉郁舒缓，没有激烈的情绪宣泄，符合中国传统送别诗的含蓄审美特征。读者很容易就能感受到诗中蕴含的不舍和牵挂情绪，容易产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
诗中提到的杨柳就是常见的垂柳，属于杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的枝条柔韧细长，很容易被折断，所以古人才会有折柳送别的习俗。“杨柳半无枝”的文学描写虽然有夸张的成分，但也符合垂柳的生物学特征。柳树的花期在每年的3到4月，果期在4到5月，送别场景一般发生在春季，刚好是柳树枝条最柔韧的时候。柳树在我国大部分地区都有分布，尤其是长江流域的水网地区种植非常广泛。江边种植柳树还能起到固堤护岸的作用，所以津亭边种柳树是非常常见的情况。读者在生活中也经常能见到垂柳，很容易对应上诗中的意象。这种植物的文化寓意已经完全融入了中国传统的送别文化当中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓，语气要低沉柔和，不要过于激昂。首联“津亭/多/别离，杨柳/半/无枝”，每句按2/1/2的节奏断句，重音放在“多”和“半”上，烘托出怅惘的氛围。颔联“住接/猿啼/处，行逢/雁过/时”，按2/2/1的节奏断句，语气可以稍微平缓，体现想象的感觉。颈联“江风/飏帆/急，山月/下楼/迟”，按2/2/1的节奏断句，“急”字读得稍快，“迟”字拖长尾音，形成快慢对比。尾联“还就/西斋/宿，烟波/劳/梦思”，按2/2/1和2/1/2的节奏断句，最后“梦思”两个字读得轻缓，体现思念的悠远。诵读的时候可以配合轻微的停顿，让情感有酝酿的空间。不需要加入过多的表演性语气，平实的表达更能体现诗中的真挚情感。多诵读几遍就能更好地感受到诗中的情绪节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“江风飏帆急，山月下楼迟”用了对仗工整的景物对比写法，非常适合仿写。仿写的时候首先要选取两个相互关联又有反差的景物，一个动态一个静态，或者一个快一个慢。然后按照五言的句式，把两个景物的状态分别写出来，最后用两个对比的形容词收尾。比如可以写“风吹落叶快，云遮落日迟”，就是模仿这个句式的结构。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要句式结构相近、意思通顺就可以。这种对比写法能很好地烘托出特定的情绪，适合用在写景抒情的习作当中。初学者很容易掌握这个句式的写法，多加练习就能运用得很熟练。仿写的时候也可以结合自己的生活场景，写出有个人特色的句子。
名句日常写作应用
核心名句“江风飏帆急，山月下楼迟”适合用在表达离别不舍情绪的写作场景中。比如写和亲人或者朋友离别的场景时，就可以用这句话来烘托送别时的怅惘心情。也可以单独用后半句“山月下楼迟”来描写夜晚的静谧景色，烘托悠闲或者怅惘的情绪。比如写乡村夜晚的景色，就可以引用这句话来体现月光的柔和和时间的缓慢。应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，能提升文字的文化韵味。这句话的受众认知度比较高，大部分读者都能理解其中的含义。不会出现引用之后读者看不懂的情况，非常适合日常写作使用。多积累这类名句，能有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《送元二使安西》（王维）同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗，和本诗主题相同，都是写送别友人的场景。两首诗都选取了送别场景的典型意象，王维的诗用了“朝雨”“轻尘”“柳色”，本诗用了“津亭”“杨柳”“江风”“山月”。两首诗的情感基调都是含蓄的不舍和牵挂，没有激烈的情绪表达。都符合中国传统送别诗的审美特征，都是唐代送别诗的代表作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解唐代送别诗的共性特征。两首诗的核心名句都经常被后人引用，文化影响力都非常大。普通读者对王维的这首诗熟悉度更高，关联之后更容易理解本诗的内容。
名句 CLASSIC LINES
江风飏帆急，山月下楼迟
本句通过江风催帆的动景与山月缓落的静景形成对比，凸显送别时的怅惘情绪。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待