过孙君文旧避地处
相逢还自失，相见尽天涯。
邻壤初移戍，空山此寄家。
剪茸春过鹿，伐竹旧烧畬。
去后余荒槿，依沟结影斜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
安史之乱背景
此诗创作背景与唐代中后期战乱频仍的社会现实密切相关。诗中“邻壤初移戍”暗示边境军事调动频繁，社会动荡。诗人拜访友人旧时避乱之地，目睹荒凉景象，感怀时事而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，体现了诗人深厚的语言驾驭能力。
情感 · 解读
诗歌通过描写友人避乱隐居的荒凉环境，表达了对友人隐居生活的关切与同情。同时也流露出对乱世中人身飘泊、家园难守的无奈，以及对隐逸生活既向往又惋惜的复杂情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“失”字意为迷失、恍惚，写出重逢时的难以置信。“天涯”指极远的地方。“戍”指防守的边疆或军队。“畬”指采用刀耕火种方式耕种的田地。“槿”指木槿，一种灌木。
逐句释义
久别重逢反而感到恍惚迷失，仿佛彼此都身处天涯海角。邻近的地区刚刚调动了驻军，友人便在这空寂的山中安下家来。春天有鹿来啃食青草，砍伐竹子是为了烧荒种地。友人离去后只剩下残存的木槿，沿着水沟倾斜着投下影子。
核心主旨
这首诗通过描写拜访友人旧时避乱隐居地的所见所感，描绘了山中居所的荒凉与自然野趣。表达了诗人对友人隐居生活的关切，以及对乱世中漂泊无定、聚散无常的深沉感叹。
跨学科 · 是什么
古代兵制历史学
“移戍”指军队的调动与换防。唐代实行府兵制，兵士需定期轮换至边疆戍守。诗中提到邻壤移戍，反映了当时边境局势紧张，军事活动频繁，是战乱时代背景的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉。首联“失”字需重读，体现情感的冲击；颔联“空山”二字稍作停顿，营造幽静氛围；尾联“影斜”读得悠长，留下余韵。
句式仿写
可仿写“相逢还自失”的悖论式抒情句式。例如：“相别竟无言，回首唯孤影。”通过看似矛盾的行为描写，深入刻画内心的复杂情感。
写作应用
核心名句“相逢还自失，相见尽天涯”可用于描写久别重逢的场景，表达人生际遇无常、相见恍如隔世的感慨。适用于关于友情、离别、人生感悟等主题的写作。
关联知识图谱
唐代避乱诗同主题
本诗与杜甫《避地》等作品同属唐代战乱背景下的避乱题材，共同反映了安史之乱后士人流离失所的社会现实。
名句 CLASSIC LINES
相逢还自失，相见尽天涯
此联为全诗发端，以悖论式的情感表达著称。写出了乱世中重逢的恍惚感与漂泊感，将个人的失落感扩大到对天涯沦落的普遍感叹，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待