寄赠王佥判龙泽新之官广陵
多君孝子里，云物尚依然。
岁晏木叶下，月明湖水边。
看图须女分，对策亮阴年。
到此若为别，犹言赠马鞭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为诗人送别友人王龙泽赴广陵任职所作。王龙泽新任广陵佥判，诗人作诗相赠，既赞其家世孝行，又勉励其仕途作为，体现了宋代文人官员之间的交游礼仪与深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代科举考试与文人交际的重要体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人赴任的送别之情与美好祝愿。诗人通过赞美友人的家世背景，描绘送别时的自然景象，表达了对友人才干的肯定与对离别的豁达态度，情感真挚而含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“多”意为赞许、推重。“岁晏”指年末深秋。“木叶”指树叶。“须女”为星宿名，即女宿。“亮”意为确实、信。“策”指对策、策问。“马鞭”代指送别赠礼。
逐句释义
非常推重您这孝子之乡，那里的风光景物依然如旧。年末时节树叶飘落，月光照耀在湖水之畔。看地图分野属于须女，应对策问确实是在好年份。到了这里若是分别，还说要赠送马鞭以壮行色。
主旨概括
这首诗通过赞美友人的家乡和描述深秋送别的景色，表达了对友人赴任的祝福。诗人用星象和典故暗示友人此去定能有所作为，最后以赠鞭的举动表达了依依不舍但又豁达的离别之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
广陵即今江苏扬州，地处长江下游平原，水网密布，湖泊众多。诗中“湖水边”描绘了扬州地区典型的水乡地理特征，展现了江南水乡的自然风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和稳重。前四句写景赞人，语速适中；“须女分”、“亮阴年”处需稍作停顿，体现典故的庄重感；最后两句情感转为亲切，读出送别的豁达。
句式仿写
可仿写“岁晏木叶下，月明湖水边”句式，运用对偶手法，前句写时令物候，后句写地点景色。例如：“春深花蕊发，日暖柳风前。”
写作应用
“岁晏木叶下，月明湖水边”可用于描写深秋夜晚的景色，表达静谧清冷的心境。适用于写景散文或表达离别愁绪的作文中，增添文学色彩。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人前往广陵（扬州）之作，题材与目的地相同，情感基调皆含祝愿。
名句 CLASSIC LINES
岁晏木叶下，月明湖水边
此联描写送别时的节令与景色，意境清旷高远。以“木叶下”点明深秋时节，以“月明湖水”营造澄澈静谧的氛围，情景交融，为历代选本所重。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待