正三立春
舟中隔岁话，偪仄信谁从。
山带去年雪，春来何处峰。
移军增野灶，落碛减机舂。
明日金华洞，牧羊寻故踪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 思乡 · 羁旅
节气立春
创作背景
宋末战乱背景
此诗创作于南宋末年，正值宋元战争时期。诗中'移军增野灶'等句真实记录了战争对社会的破坏，军队频繁调动，百姓流离失所。诗人身处乱世，在立春之日于舟中感时伤事，遂有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗成熟于唐代，要求颔联与颈联对仗，本诗格律严谨，体现了宋诗在继承唐音基础上的法度规范。
情感 · 解读
诗中通过描写战乱后的荒凉景象与春日迟迟的对比，抒发了诗人对国家动荡、百姓流离的深切忧虑。情感深沉含蓄，将个人羁旅之愁与家国之痛融为一体，体现了传统士大夫的责任感。
基础解读 READING
语文核心知识
偪仄
意为狭窄、拥挤。这里形容诗人居住的船舱空间狭小，也隐喻当时社会环境的局促与压抑，让人感到呼吸困难，无处可逃。这是一个常用的书面语词汇，在古诗文中常用来形容空间或境遇的窘迫。
机舂
指水碓，一种利用水力驱动的舂米机械。诗中说'减机舂'，意味着因为战乱导致人口减少，原本繁忙的水利舂米设施也被废弃或减少了，侧面反映了百姓流离失所、生产停滞的社会现实。
首联释义
在船中交谈着，不知不觉跨过了年份，在这狭窄逼仄的环境中，又能相信谁、跟随谁呢？这两句写出了诗人在岁末年初的漂泊无依感，以及人际关系的疏离与信任危机。
颔联释义
远处的山峦还带着去年的积雪，春天来了，它究竟落脚在哪一座山峰上呢？诗人通过这一问，表达了对春天迟迟未到的困惑，也隐喻了对国家局势好转的渴望与迷茫。
颈联释义
军队在转移驻地，野外增加了许多做饭的灶台；在布满沙石的河滩上，舂米的水碓声却减少了。这两句通过对比，直观地展示了战争对正常生产生活的破坏和干扰。
尾联释义
明天我就要去金华洞了，像传说中的黄初平那样牧羊，去寻找往日的踪迹。诗人借典故表达了想要远离尘世喧嚣、归隐山林的愿望，寻求心灵的安宁。
核心主旨
这首诗通过描写立春时节舟中所见的残雪、野灶、废碓等景象，反映了战争给国家和百姓带来的深重灾难。诗人以景衬情，表达了对国家命运的深切忧虑，以及在乱世中渴望归隐、寻求精神归宿的心情。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
立春是二十四节气之首，通常在公历2月3日至5日之间。此时太阳到达黄经315度。虽然立春代表春季开始，但我国大部分地区仍处于寒冷期，常有'倒春寒'现象。诗中'山带去年雪'真实反映了立春时节气候尚未转暖的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁。首联'隔岁话'、'信谁从'读出迷茫感；颔联'何处峰'语调上扬，读出疑问与探寻；颈联'增野灶'、'减机舂'重读对比词，体现战争的残酷；尾联'寻故踪'渐缓，读出归隐的向往。
句式仿写
可仿写'山带去年雪，春来何处峰'这一句式，运用对比与设问手法。例如：'水含昨夜月，日照几时窗'。通过保留'名词+动词+时间词+名词'的结构，模仿其时空对比的意境，锻炼对仗与造句能力。
写作应用
核心名句'山带去年雪，春来何处峰'可用于描写冬春交替的自然景色，或隐喻社会变革时期新旧交替的迷茫。在写作中，可引用此句来表达对未来的不确定感，或在困境中对希望的执着追寻，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《立春偶成》同主题
两首诗均以立春为题材，描写节气景象。张栻诗'律回岁晚冰霜少'侧重写春意渐浓，本诗'山带去年雪'侧重写寒意未消，二者可对比阅读，体会不同心境下的立春书写。
名句 CLASSIC LINES
山带去年雪，春来何处峰
此联为全诗警策。上句写山峦犹带去年积雪，象征战乱遗留的创伤与严冬的余威；下句问春来何处，以疑问语气表达对时局好转的迷茫。对比鲜明，寓意深远，被后世评为'沉郁顿挫，得老杜神髓'。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待