烟萝洞
山人挂绿萝，乱后到人多。
夜久积空翠，天深闻櫂歌。
祷龙疑井厌，看鹤值仙过。
搔首愁纷白，无穷奈此何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 忧国忧民 · 感伤
创作背景
唐末战乱
此诗创作于唐末乱世，具体年份难考。诗中“乱后到人多”一句直指战乱对社会秩序的破坏，暗示原本清幽的隐居之地因战乱而涌入大量避难者。诗人作为“山人”或隐士，亲历了唐末藩镇割据、社会动荡的乱象，此诗即在此背景下有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。其格律严谨，篇幅适中，便于抒发情感与描摹景物，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为忧时伤乱，兼具隐逸情怀。诗人身处乱世，虽居山林，却难掩对时局的忧虑。面对战乱后的破败景象，诗人内心充满愁绪，感叹年华老去而世事难为，情感深沉而苍凉，体现了乱世文人的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“烟萝”指如烟如雾的藤萝植物，常形容山林幽深。“山人”指隐居山林的高士或作者自况。“绿萝”即绿色的藤蔓。“乱后”指战乱之后。“空翠”指山间青翠的雾气或景色。“櫂歌”即渔歌或船歌。“厌”通“压”，意为镇压，此处指以法术镇压妖邪。“搔首”指抓头，形容焦虑或思考的样子。
逐句白话释义
隐士在山林间挂起绿色的藤萝，战乱之后来到这里的人变多了。夜色渐深，山间积聚着空灵的翠色，天空深邃，远处传来划船的歌声。向龙祈祷，怀疑井中有妖邪作祟；观看野鹤，恰好遇见仙人路过。抓挠着满头白发，心中充满忧愁，这无穷无尽的烦恼该如何是好。
核心主旨概括
这首诗通过描写战乱后烟萝洞的景象，表现了山林幽居环境的变化。诗人借写景与叙事，抒发了对乱世时局的忧虑和个人年华老去却无力回天的愁苦之情。全诗情感真挚，意境清冷，反映了乱世文人的普遍心态。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中“积空翠”描绘了山林夜间特有的地理现象。山地空气湿度大，夜间降温时水汽凝结成雾，笼罩在植被之上，形成如翠色堆积的视觉效果。“天深”则反映了山谷视野受限、天空显得深邃幽暗的地理特征。“闻櫂歌”暗示附近有水域，且山谷地形具有传声良好的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言律诗，诵读节奏多为“二-三”结构。首联“山人/挂绿萝，乱后/到人多”语调平缓叙事。颔联“夜久/积空翠，天深/闻櫂歌”需读出幽静深远的意境，“空翠”与“櫂歌”可适当重读。颈联“祷龙/疑井厌，看鹤/值仙过”带有神秘色彩，语速稍缓。尾联“搔首/愁纷白，无穷/奈此何”应读出沉重无奈之感，尾句渐慢。
句式仿写指导
颔联“夜久积空翠，天深闻櫂歌”运用了“时间/状态+动词+偏正短语”的结构，视听结合。可仿写描绘静谧场景，如：“秋深积落叶，林静闻钟声”。颈联对仗工整，可仿写“动词+名词+动词+名词”的句式，如：“观鱼知水乐，听鸟悟禅心”。仿写时需注意对仗工整与意境的营造。
写作应用场景
核心名句“夜久积空翠，天深闻櫂歌”适用于描写山水景色、夜色静谧或表达隐逸情怀的写作中。在散文创作中，可引用此句来渲染环境的清幽与空灵。在议论文中，可借“乱后到人多”来探讨乱世对民生的影响，或以“搔首愁纷白”表达忧国忧民的情怀，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
隐逸诗派同体裁|同流派
本诗描写山人隐居生活，抒发避世情怀，属于典型的隐逸诗范畴，与唐代隐逸诗传统一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
夜久积空翠，天深闻櫂歌
此联为全诗写景名句。诗人以细腻的笔触描绘了夜色深沉、翠色积聚的幽静境界，又以远处传来的櫂歌反衬山林的空阔。视听结合，动静相衬，营造出一种清冷幽寂的意境，历来为评论家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待