送归使绝句 其一
目断归帆急，无身可得追。
亲庭如有问，依说鬓成丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
羁旅送别
此诗创作于诗人羁旅他乡之时，具体创作年代与背景史籍记载不详。诗人因故无法归乡，恰逢有人即将返回故里，遂作此诗托其带去家书或口信。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字。绝句讲究格律严谨，追求短小精悍、意境深远，是唐代以后诗歌创作的重要形式之一。
情感 · 解读
核心情感为深切的思乡之情与对家中亲人的无限挂念。诗人通过想象归使还乡的场景，寄托了自己无法归去的无奈与对双亲安危的担忧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“目断”意为极目远眺，直到看不见为止，形容盼望之切。“归帆”指归去的船只。“亲庭”代指父母或家乡的庭院。“鬓成丝”指两鬓头发变白，形容衰老。
逐句释义
第一句写极目远眺，看着归去的船只行色匆匆。第二句写自己没有身体可以分身去追赶那艘船。第三句设想如果家中父母问起我的情况。第四句嘱咐请告诉他们，我的头发已经变得像丝一样白了。
核心主旨
这首诗通过描写目送归帆的急切心情和托人带话的情景，表达了游子身在异乡、无法归去的无奈，以及对家乡亲人的深切思念和对自己年华老去的感伤。
跨学科 · 是什么
古代交通物理学
古代水路交通主要依靠帆船，航行速度取决于风向和风速。逆风或无风时航行缓慢，“归帆急”更多反映了诗人主观上觉得船去得快，自己追赶不上，而非单纯客观描述船速。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语速稍快，体现“急”与“追”的紧迫感；后两句转为舒缓深沉，体现对亲人的深情与岁月的感伤。重点字词“急”、“丝”可适当重读。
句式仿写
可仿照“亲庭如有问，依说鬓成丝”的假设复句结构进行写作练习。例如：“故人如有问，依说志未移”，通过假设问答的形式表达坚定的志向。
写作应用
“鬓成丝”这一意象常用于描写岁月流逝、人生易老。在写作中可用来表达对时光飞逝的感叹，如：“离家十载，归来时已是鬓成丝，不禁令人唏嘘。”
关联知识图谱
思乡诗同主题
本诗表达游子思乡之情，属于思乡诗范畴，与《静夜思》等名篇主题相通。
名句 CLASSIC LINES
亲庭如有问，依说鬓成丝
这两句诗为全诗核心名句，设想家中亲人问起自己时的回答。以“鬓成丝”的形象描写，含蓄地表达了岁月流逝、人生易老的感慨，以及漂泊在外的艰辛。
标签 TAGS
作者 POET
罗升
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待