得家问其二

罗升

万里平泉梦，谁怜创业难。

已闻封树伐，敢惜赐书残。

鹰击宁论饱，乌栖不奈寒。

长平门下客，知复几任安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感家国情怀

创作背景

宋亡后罗公升收到家信作此诗

作者于南宋灭亡后起兵抗元失败，漂泊在外时收到家中来信，得知故居平泉庄的封树被砍伐、御赐藏书残损，有感于家国俱毁的境况创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁，历代均被视为古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

全诗通过描写故居被毁的境况，抒发了作者经历朝代更迭后对先人创业艰难的痛惜，对家国俱亡的悲愤，以及身处乱世的漂泊孤寂之感。

基础解读 READING

语文核心知识

平泉、封树、赐书、长平门下客、任安

1.平泉指唐代李德裕的平泉庄，这里代指作者家族的祖业庄园。2.封树指古代士大夫以上阶级的坟墓周围种植的树木，是家族身份的象征。3.赐书指前代皇帝赏赐给罗氏家族的书籍。4.长平门下客用战国赵国平原君的典故，代指自己作为家族后人。5.鹰击这里指元朝统治者的横征暴敛。6.乌栖是作者自喻，指自己漂泊无依的处境。7.任安是汉代人名，这里代指安稳度日的人。8.宁论饱意思是不会顾及是否吃饱，这里指元朝官员盘剥百姓毫无底线。9.敢惜是怎敢怜惜的意思，表现出作者对家业被毁的无奈。10.不奈寒是抵挡不住寒冷，暗指作者在乱世中难以自保。

逐句白话释义

1.离家万里我常常梦到故乡的平泉庄园。2.又有谁能怜惜先人创业的千辛万苦呢？3.我已经听说祖坟旁的封树都被人砍伐了。4.又怎敢可惜御赐的藏书遭到损毁呢？5.凶猛的苍鹰出击猎物哪里会管自己有没有吃饱。6.栖息的乌鸦抵挡不住夜晚的刺骨严寒。7.从前长平门下的那些食客们。8.如今又有几个能过上安稳的日子呢。9.全诗没有过于华丽的修饰，语言直白质朴。10.每一句都饱含着作者的沉痛情绪。

家国沦丧的悲痛

1.这首诗是作者收到家信得知家业被毁后所作。2.全诗围绕“创业难”这个核心展开描写。3.作者将家族命运和国家命运紧紧绑定在一起。4.既抒发了对先人创业不易的痛惜之情。5.也表达了对元朝统治者残暴掠夺的愤怒。6.同时写出了乱世之中百姓民不聊生的处境。7.也暗含了作者作为宋遗民的孤寂与无奈。8.整体情感沉郁顿挫，充满了苍凉的家国之思。9.读来令人感受到作者深沉的爱国情怀。10.也能体会到朝代更迭带给普通人的深重灾难。

跨学科 · 是什么

宋元易代兵燹历史学

1.宋元易代之际南方地区曾遭遇多次兵祸。2.很多宋朝官宦家族的产业都在战乱中被毁。3.元朝初期对南宋遗民的产业多有掠夺行为。4.很多家族的祖坟、藏书都遭到了不同程度的破坏。5.这种情况在当时的江南地区非常普遍。6.很多宋遗民的诗文都记载了类似的经历。7.作者的描写真实反映了当时的社会状况。8.具有很高的历史史料价值。9.可以和其他史料相互印证当时的社会面貌。10.为研究宋元易代史提供了民间视角的佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首诗整体语气要低沉缓慢，充满悲痛感。2.第一二句“万里/平泉梦，谁怜/创业难”要重读“万里”“谁怜”，读出苍凉感。3.第三四句“已闻/封树伐，敢惜/赐书残”要重读“已闻”“敢惜”，读出无奈感。4.第五六句“鹰击/宁论饱，乌栖/不奈寒”要重读“宁论”“不奈”，读出悲愤感。5.第七八句“长平/门下客，知复/几任安”要放慢语速，读出怅惘之感。6.每句五言都是2+3的断句节奏。7.整体语速要比平常读诗慢半拍。8.句尾的韵脚要稍微拉长读音。9.读的时候要代入作者悲痛无奈的情绪。10.不要读得过于激昂，要突出沉郁的基调。

五言转折句式仿写

1.可以仿写本诗“XX宁论X，XX不奈X”的转折句式。2.比如可以写“风狂宁论暖，花残不奈寒”。3.这种句式前半句写外界的强势压迫，后半句写自身的无奈处境。4.仿写的时候要注意前后句的逻辑对应关系。5.前半句要突出外在环境的残酷，后半句突出主体的无力。6.要符合五言诗的字数要求，用词要凝练。7.可以用来描写遭遇困境时的情绪状态。8.也可以用来描写自然景物的状态。9.仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，通顺即可。10.可以多尝试不同的意象组合来练习这种句式。

名句日常写作应用

1.这句名句可以用来感叹创业的不容易。2.比如在写创业相关的文章时可以引用这句。3.也可以用来表达对前辈打拼事业的敬佩之情。4.还可以用在家族聚会时，感叹祖辈创业的艰辛。5.或者用在企业周年庆的致辞中，回顾企业创业的艰难历程。6.比如“正如古诗所说‘万里平泉梦，谁怜创业难’，我们今天的成绩离不开前辈们的辛苦付出”。7.这句诗情感厚重，适合用在比较正式的场合。8.也可以用在回忆故乡、怀念家族往事的文章中。9.引用的时候要注意贴合语境，不要用在过于轻松的场合。10.能够很好地增强文章的情感厚重感。

关联知识图谱

《过零丁洋》文天祥同主题

1.两首诗都是宋遗民所作，都抒发了家国沦丧的悲痛之情。2.都体现了宋代文人的爱国情怀和民族气节。3.都是宋元易代时期的诗歌代表作品。4.主题都是家国情怀，情感基调都是沉郁悲壮的。5.适合放在一起对比阅读，更好地理解宋遗民的精神世界。6.都被收录在多个宋诗选本中，流传广泛。7.对研究宋元易代时期的文学有很高的价值。8.都是中学语文教材中的常见篇目，读者群体广泛。9.两首诗的创作时间相近，都是南宋灭亡前后的作品。10.能够相互印证当时的社会状况和文人的心态。

名句 CLASSIC LINES

万里平泉梦，谁怜创业难

该句开篇点明主旨，将家族基业与家国命运融为一体，情感沉郁苍凉，后世常用以感叹创业守成之不易。

标签 TAGS

家国情怀历史学哲学地理学

作者 POET

罗升

得家问 其二