端午夫人阁
黄金角黍照盘明，秋月弓湾鬬彩赢。
应是君王方右武，内家仙子亦知兵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
节日端午节
月份五月
创作背景
宫廷端午帖子词
本诗为南宋淳熙年间杨万里任职临安时创作的宫廷端午帖子词，属《端午帖子》系列中夫人阁专属篇目，创作时值宋孝宗锐意恢复、推行右武政策时期，宫廷端午增设演武相关习俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代宫廷帖子词的常见体裁。宋代帖子词多为近体绝句，用于节日时宫廷张贴装饰，兼具文学性与实用性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋朝廷推行尚武政策的赞许，同时展现了宫廷端午节日的活泼氛围，将民俗场景与家国导向自然融合，情感明快昂扬，无悲戚感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
黄金角黍指外壳金黄的粽子，是端午传统食物。秋月弓湾指斗草用的草弯如秋月弯弓。鬬彩就是斗草，是古代端午的传统游戏。右武就是崇尚武功、重视军事。内家仙子指宫廷里的女眷、宫女。知兵就是懂得军事相关的知识。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写金黄的粽子摆在盘子里，色泽鲜亮十分好看。第二句写宫女们玩斗草的游戏，弯如秋月弓的草赢得了比赛。第三句写想来是现在君王正推崇崇尚武功的政策。第四句写就连宫廷里的女眷们也都懂得军事相关的知识。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋宫廷里过端午节的热闹场景，有吃粽子、斗草的传统习俗。诗人没有局限于写节日的欢乐，而是把节日场景和当时朝廷推行的尚武政策结合起来，表达了对朝廷崇尚武功、积极图强的认可和赞许，整体基调明快向上。
跨学科 · 是什么
端午食粽、斗草习俗民俗学
端午节吃粽子是中国传承了上千年的传统习俗，最早是用来祭祀屈原，后来逐渐成为大众节日食物。斗草也是端午的传统游戏，人们采来野草互相拉扯比试谁的草更结实，是古代非常受欢迎的节日娱乐活动，不管是民间还是宫廷都很流行。这两项习俗都是端午节的标志性活动，流传至今还有很多地方保留。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读的时候每句按照2-2-2-1的节奏断句就可以，比如第一句读成“黄金/角黍/照盘/明”。整体语气要明快昂扬，读前两句的时候要带着描写节日场景的轻松感，读后两句的时候要带着赞许的语气，语速可以稍微放缓一点，突出本诗的核心立意。每句末尾的字“明、赢、兵”都是韵脚，读的时候可以稍微拉长一点音，体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句“应是君王方右武，内家仙子亦知兵”的句式，结构是“应是+主体+正/方+行为/政策，关联群体+亦+对应的行为”。比如可以仿写为“应是乡村兴文旅，农家阿婆亦当导游”，或者“应是校园重体育，班级女生亦善踢球”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前面是大的背景政策，后面是小群体的对应变化，这样写出来的句子会更有深意。
名句应用指导
核心名句“应是君王方右武，内家仙子亦知兵”可以用在描写上下同心、整个社会都崇尚某种正向风气的写作场景里。比如写单位开展技能学习活动，所有员工都积极参与的时候，可以引用这句诗来形容氛围；或者写国家推行全民健身政策，各个年龄段的人都积极参与运动的时候，也可以化用这句诗来表达。应用的时候可以保留原句式，也可以根据场景调整具体的词汇，符合语境就可以。
关联知识图谱
张耒《和端午》同主题
两首作品都是以端午节为创作背景的宋代诗歌，都属于端午题材的经典篇目。张耒的诗侧重吊屈原抒怀，本诗侧重写宫廷习俗赞尚武风气，二者结合可以全面了解宋代端午诗词的不同创作方向，适合放在一起拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
应是君王方右武，内家仙子亦知兵
将宫廷女性的端午斗彩活动与国家尚武导向关联。
标签 TAGS
作者 POET
罗升
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待