蔡州 其二
臣子应思累世雠，况凭朽壤捍狂流。
今人不恨南兵弱，却恨南兵入蔡州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
端平元年蔡州战役后
创作于南宋端平元年（公元1234年），宋蒙联军攻克蔡州灭亡金国、靖康世仇得报后，当时朝野出现将后续宋蒙战争的祸端归咎于入蔡州军事行动的舆论，刘克庄创作此诗批驳该错误论调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的抒情讽喻类诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感为讽刺南宋朝野短视忘仇、苟安偷生的荒谬舆论，批判将边患责任归咎于抗金军功的投降主义思潮，抒发对国家命运的忧虑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
累世雠指世世代代的国仇家恨，这里特指靖康之变以来宋金之间的世代仇怨。朽壤指腐朽松软的土壤，这里比喻南宋薄弱的国力、脆弱的防御基础。狂流指汹涌的水流，这里比喻来势汹汹的外敌。南兵特指南宋的军队。蔡州是今河南汝南，当时是金国最后的统治核心据点。
逐句白话释义
第一句的意思是作为臣子和百姓，都应该牢记国家世代积累的深仇大恨。第二句的意思是何况我们本来就靠着薄弱的基础，抵挡来势汹汹的外敌入侵。第三句的意思是现在的人不去怨恨南宋军队战斗力不够强大。第四句的意思是反而怨恨南宋军队成功打进蔡州、报了世仇的功绩。
核心主旨概括
这首诗针对当时南宋朝野关于蔡州战役的荒谬舆论展开论述，讽刺了整个社会忘记靖康世仇、只想着苟安偷生的短视行为，表达了诗人对当时盛行的偏安投降思潮的强烈不满，也传递出诗人深沉的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
蔡州战役史实历史学
蔡州战役发生在公元1234年，是南宋和蒙古联合攻打金国的最终战役。这次战役中宋蒙联军攻破蔡州，金国末代皇帝自杀，金国正式灭亡，南宋也终于报了靖康之变的百年世仇。战役结束后，南宋贸然出兵北伐收复中原失地，遭到蒙古军队反击大败，史称端平入洛，之后宋蒙全面开战。当时南宋朝野很多人不反思朝廷战略决策的失误，反而把后续的战祸归咎于当初攻打蔡州的行动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗每句都是七言，诵读时按照二二三的节奏断句即可。前两句要读得沉重庄重，体现出对世仇的铭记和对国家处境的忧虑。后两句要加重语气，读出反问和讽刺的感觉，尤其要突出“不恨”和“却恨”两个词的反差感，收尾要铿锵有力，传递出愤激的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗“不恨…却恨…”的转折句式，用来突出反常的认知反差，达到讽刺或者突出观点的效果。仿写时要先铺垫大众普遍认可的正常逻辑，再抛出与之相反的反常态度，通过对比强化表达的冲击力。比如可以仿写为“今人不恨规则松，却恨规则护公平”，用来讽刺是非颠倒的言论。
名句写作应用
“今人不恨南兵弱，却恨南兵入蔡州”这句可以用在批评是非颠倒、主次不分的短视言论的场景中。比如写批评历史虚无主义的作文时，可以引用这句话类比现在有些人不反思过去的不足，反而苛责先辈的正确选择的现象。也可以用在评论社会热点时，批评那些不看主流功绩、只盯着次要问题放大的荒谬言论。
关联知识图谱
端平入洛历史关联
本诗的创作背景与端平元年蔡州灭金、端平入洛导致宋蒙开战的历史事件直接相关，是诗人针对该系列事件的舆论作出的回应。
名句 CLASSIC LINES
今人不恨南兵弱，却恨南兵入蔡州
该句以强烈的认知反差凸显讽刺效果。
标签 TAGS
作者 POET
罗升
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待