过嘉兴雪中

天末雄风卷白波,玉舟既晓泛银河。

不知瑞入耕畴未,但觉寒生客路多。

四海尽宽胡至此,一丘无分欲如何。

只因岁晚嘉禾道,剩要先生赋七歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 失意 · 愁思 · 民生 · 羁旅
创作背景
萨都剌宦游过嘉兴遇雪创作
本诗创作于元代后期,作者萨都剌宦游途中经过嘉兴,恰逢天降大雪,眼见雪景联想到农耕民生,又感慨自身漂泊处境,遂创作本诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,押韵、平仄、对仗都有固定规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是冬日客行遇雪的羁旅漂泊之愁,二是见降雪牵挂农田收成的民生关切,三是仕途不顺、无处安身的失意怅惘,历代解读对这三重情感的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是天末,意思是天边,形容距离很远。第二个词是雄风,指的是凛冽的大风,风力强劲。第三个词是玉舟,指被白雪覆盖的船,看起来像玉做的一样。第四个词是耕畴,就是耕种的田地,代指农业生产。第五个词是嘉禾,是嘉兴的古代称呼,因当地农业发达、稻谷优良得名。第六个词是七歌,这里用了前人的典故,指作诗歌咏。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句写天边刮来的强劲大风,卷起了江面雪白的波浪。第二句写天刚亮的时候,被雪覆盖的船行驶在被雪铺满的江面,就像泛舟银河一样。第三句写作者不知道这场瑞雪有没有落到田地里,能不能给来年带来好收成。第四句写作者只觉得走在客居的路上,寒气越来越重,旅途格外艰难。第五句写天下这么宽广,自己为什么偏偏会来到这里呢。第六句写自己连一块可以归隐的小山丘都没有,又能怎么办呢。第七句写只因为年末的时候走在嘉兴的道路上,遇到了这场大雪。第八句写因此自己要像前代的先生一样,写下几首诗歌来抒发感受。
全诗核心主旨
这首诗是作者冬天路过嘉兴遇到下雪时写的。首先描绘了雪天江面上风大浪大、船只行驶的壮阔雪景。然后作者看到大雪,首先想到的是这场雪能不能落到田地里,帮助农民来年有个好收成。接着作者联想到自己的处境,常年在外漂泊,没有可以安居的地方,内心充满了失意的感觉。最后作者点明自己创作这首诗的缘由,就是在嘉兴道上遇雪有感而发。整首诗既有关心普通百姓的温情,也有对自己身世的感慨,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年民俗社会学
瑞雪兆丰年是中国古代农耕社会流传很广的说法。古人认为冬天降下大雪是祥瑞的象征,预示着来年庄稼会有好收成。这种说法是有现实依据的,大雪可以把土壤里的害虫冻死,减少来年的病虫害。同时积雪融化之后可以给土壤补充水分,缓解冬季的旱情。古代社会以农业生产为主,所以人们看到降雪首先会想到对农业的好处。作者作为关心民生的士人,自然也会产生这样的联想。这个观念在中国已经流传了数千年,至今仍然被很多人熟知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,带有一点深沉的感觉。首联写壮阔的雪景,语速可以稍快一点,读出风大浪大的气势,“卷白波”“泛银河”这几个词要重读。颔联是作者的思考,语速要放缓,读出关切的语气,“不知”“但觉”这两个词要稍微拉长一点。颈联是抒情,语气要低沉一点,读出失意怅惘的感觉,“胡至此”“欲如何”这两个问句要读出反问的语气。尾联点题,语速可以稍缓,读出释然的感觉。每句七言的断句都是上四下三,比如“天末雄风/卷白波”,不要读错停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写的句式是“不知□□□□未,但觉□□□□多”,这个句式的特点是前半句写对某件事的牵挂疑问,后半句写自身的真实感受,形成巧妙的对比。比如写雨天的时候,可以仿写为“不知润入春苗未,但觉凉生巷陌多”,前半句牵挂田里的春苗有没有得到雨水滋润,后半句写自己走在巷子里感觉到凉意。写秋天的时候,可以仿写为“不知香入桂园未,但觉寒生衣袂多”,前半句好奇桂花开了没有,后半句写自己感觉到秋天的寒意。仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量让词性相对,读起来更顺口。这个句式非常适合用来写触景生情的场景,把对外物的关注和自身的感受结合起来。
核心名句写作应用
核心名句“不知瑞入耕畴未,但觉寒生客路多”可以用在很多写作场景中。第一个场景是写民生主题的作文,比如写关心百姓生活的内容,可以引用这句诗来表现士人的民生情怀。第二个场景是写羁旅主题的作文,比如写自己或者他人在外漂泊的感受,可以引用这句诗来表现旅途的寒冷和思乡的情绪。第三个场景是写雪景的作文,比如描写冬天下雪的场景,可以引用这句诗来增加文化底蕴。使用的时候不需要改字,直接引用就可以,放在段落的开头或者结尾都很合适。这句诗情感丰富,既有关怀他人的温情,也有个人的感慨,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《上京即事》同作者|同主题
《上京即事》是萨都剌的另一组著名行旅诗,和本诗的主题高度相似。这组诗写的是作者前往上都出差途中的所见所闻,同样描绘了沿途的景色,也抒发了自己的羁旅感受,还包含了对当地百姓生活的观察。两首作品的风格也很接近,都是语言清丽,情感真挚,没有华丽的修饰。萨都剌一生宦游很多地方,写了大量的行旅诗,这两首都是其中的代表作。阅读《上京即事》可以更好地理解萨都剌行旅诗的特点,也能更深入地体会本诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

不知瑞入耕畴未,但觉寒生客路多
这句将对民生的牵挂与自身羁旅的感受巧妙融合,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待