帘纤江上雨,送我作飘零。

江海飘双鬓,乾坤赘一萍。

兔株空自守,龟䇲为谁灵。

嵇笔怀忧愤,湘吟苦独醒。

眼看四海白,血洒九天青。

萱背占乌鹊,圜扉痛鹡鸰。

无由归海岛,谁为哭秦庭。

欲问鄜州信,鸿飞更杳冥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感家国情怀 · 故国之思
创作背景
被俘北行途中创作
本诗创作于南宋祥兴二年(公元1279年)。当年崖山海战南宋全军覆没,标志着南宋王朝彻底灭亡。文天祥此前已被俘,被元军押解沿长江北上前往大都。创作时诗人身处押解的舟船之中,亲眼见证家国覆灭,亲人生死未卜,复国彻底无望。遂写下这首诗抒发内心的复杂情绪。本诗被编入文天祥的《指南后录》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是排律的一种,每句五字。其格律要求严格,除首尾两联外,中间所有联句必须对仗。全诗押韵统一,平仄符合近体诗规则。本诗共十六句,八联,完全符合五言排律的格律要求。该体裁在唐代之后成为文人抒发复杂情感的常用体裁。宋代五言排律多偏向沉郁厚重的风格,本诗是宋代五言排律的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是被俘北行的飘零孤苦之痛。第二层是目睹南宋覆灭的亡国之恨与报国无门的忧愤。第三层是身陷囹圄对母亲、兄弟等亲人的牵挂之情。同时贯穿了诗人宁死不屈的民族气节与忠贞不渝的爱国情怀。整体情感沉郁悲壮,感人至深。历代注家均将其视为文天祥爱国情感的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.帘纤:形容雨丝细小细密的样子。2.飘零:指作者被俘后漂泊无依的状态。3.赘:本指多余的、附属的,此处形容自己如同天地间多余的浮萍。4.兔株:化用守株待兔的典故,指自己徒劳等待复国希望。5.龟䇲:古代占卜用的龟甲和蓍草,此处指占卜问吉凶。6.萱背:古代代指母亲,此处指代作者的家人。7.鹡鸰:古代常用来指代兄弟,此处指代作者的亲友。8.哭秦庭:化用春秋时申包胥哭秦庭求救兵的典故,指自己想要救国却无门路。
逐句白话释义
1.细小的雨丝飘落在江面上,仿佛是送我踏上漂泊的路途。2.在江海漂泊多年我的双鬓已经斑白,在这广阔天地间我就像多余的浮萍一样无依无靠。3.我像守株待兔的人一样徒劳地等待复国的希望,占卜的灵验又能为谁显现呢?4.我像嵇康一样满怀忧愤提笔写诗,像屈原一样在湘水边吟咏,独自在浑浊的世间保持清醒。5.我眼看着整个天下都被元军占领,就算要把热血洒向高空我也在所不惜。6.我盼望乌鹊报喜祝愿母亲平安,身陷牢狱我为离散的兄弟感到悲痛。7.我没有办法回到故乡的海岛上,谁能像申包胥那样去秦庭哭求救兵呢?8.我想要像杜甫打听鄜州的家人消息一样知道亲人的近况,可高飞的鸿雁已经远去,一点音信都没有。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是文天祥被俘后押解北上途中所作。2.开篇描写江上细雨的环境,烘托出凄凉的氛围。3.接着抒发自己漂泊孤苦的处境,表达亡国的悲痛。4.中间化用多个典故,抒发自己报国无门的忧愤与宁死不屈的气节。5.后面转向对亲人的牵挂,表达自己对母亲、兄弟的思念。6.结尾写自己打听不到亲人的音信,充满了绝望的情绪。7.整首诗情感沉郁悲壮,充满了爱国主义情怀。8.是体现文天祥民族气节的代表性作品。
跨学科 · 是什么
长江中下游春季细雨地理学
1.诗中描写的细雨是长江中下游地区春季常见的天气现象。2.这种降雨属于锋面雨,是暖湿气流和冷空气交汇形成的。3.春季时南方暖湿气流势力增强,向北移动遇到北方冷空气。4.冷暖空气交汇形成的降雨带会在长江中下游地区停留较长时间。5.这种降雨的特点是雨势小、雨丝细、持续时间长,不会有大的暴雨。6.通常出现在每年的2-4月,也就是农历的春季。7.这种天气会给人带来阴沉、压抑的感觉,正好契合诗人当时的心情。8.诗中的描写完全符合长江中下游春季的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗整体基调沉郁悲愤,诵读时语气要低沉有力。2.开篇“帘纤江上雨,送我作飘零”语速稍缓,读出凄凉感。3.颔联“江海飘双鬓,乾坤赘一萍”加重语气,读出孤苦感。4.颈联“兔株空自守,龟䇲为谁灵”读出疑问与无奈的语气。5.“嵇笔怀忧愤,湘吟苦独醒”语速稍快,读出忧愤的情绪。6.“眼看四海白,血洒九天青”重读,读出悲壮的气节。7.后面几句思念亲人的内容语气稍柔,读出牵挂之情。8.结尾“鸿飞更杳冥”语速放缓,声音放轻,读出绝望之感。
句式仿写指导
1.本诗的颔联“江海飘双鬓,乾坤赘一萍”是典型的对仗句式,适合仿写。2.仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,意境相关。3.上句可以先写具体的个人经历或者状态,下句上升到更广阔的空间来烘托情感。4.比如可以仿写“风尘催老岁,天地一孤舟”。5.上句写自己在风尘中岁月老去,下句写自己像天地间的孤舟一样漂泊,和原句的结构、意境都一致。6.也可以仿写“寒窗磨十载,金榜占头名”,上句写寒窗苦读的经历,下句写取得好成绩的结果。7.仿写的时候要注意炼字,选择精准的动词和意象来表达情感。8.这种对仗句式可以用在作文中,增强文字的表现力和韵律感。
名句写作应用
1.名句“江海飘双鬓,乾坤赘一萍”可以用来描写漂泊在外的孤苦感受。2.比如写远离家乡在外打拼的经历时,可以引用这句诗来表达自己的漂泊之感。3.也可以用来描写遭遇重大挫折后无依无靠的处境。4.名句“眼看四海白,血洒九天青”可以用来描写爱国情怀、为理想献身的决心。5.比如写革命烈士的事迹时,可以引用这句诗来赞扬他们不怕牺牲的精神。6.也可以用来表达自己为了目标愿意奋斗到底的决心。7.引用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬使用。8.引用这两句诗可以提升文章的文化底蕴,增强情感的感染力。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
1.《过零丁洋》是文天祥的代表作之一。2.两首诗都是文天祥被俘后所作。3.创作时间都在1279年崖山海战前后。4.两首诗都抒发了作者的爱国情怀与坚贞不屈的气节。5.两首诗都化用了典故来表达情感。6.两首诗的基调都沉郁悲壮。7.两首诗都被收录在《文天祥诗集》中。8.两首诗都是中国古典爱国主义诗词的代表作。

名句 CLASSIC LINES

江海飘双鬓,乾坤赘一萍
这句诗将个人身世与天地格局对照。用双鬓飘白、天地浮萍的意象,精准刻画了诗人被俘后的孤苦处境与亡国之痛。该句对仗工整,炼字精准,极具艺术张力。
眼看四海白,血洒九天青
这句诗是本诗的情感高潮句,直白抒发了诗人的亡国之痛与坚贞气节。“四海白”指代南宋全境被元军占领,“血洒九天青”表达了诗人宁死不屈的报国决心。情感悲壮沉郁,震撼人心。该句与文天祥《过零丁洋》中的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”内核高度一致。是体现文天祥民族气节的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待