题唐显孝饶娥墓 其一

悠悠孤愤倚中流,饱阅川陵四百秋。

水际丛祠犹昨日,人间抔土几荒丘。

故乡爱说饶饶姓,往事空传柳柳州。

满目夕阳凝睇久,桐花飞落钓鱼舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
元代游历凭吊创作
本诗为元代诗人张翥游历饶州(今江西鄱阳)时所作。诗人到访唐代孝女饶娥的墓地与祠庙,此时距饶娥事迹发生已过去约四百年,当地仍保留祭祀饶娥的习俗,水边的祠庙保存完好。诗人触景生情,有感于孝义精神的传承与世事的变迁,写下这首凭吊之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵与对仗规范。该体裁在宋元时期得到进一步发展,成为文人怀古抒情常用的文学载体。本诗完全符合七言律诗的格律要求,中间两联对仗工整,用韵统一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对唐代孝女饶娥孝义精神的追思与尊崇,肯定了传统美德跨越时空的价值。第二层是对四百年来沧海桑田、世事变迁的深沉慨叹,蕴含着诗人对历史兴衰、人事代谢的哲思。整体情感沉郁冲淡,怀古而不伤感,有着温厚的儒家审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“孤愤”原指孤高的愤慨,这里指饶娥为父寻尸的悲愤事迹,也代指饶娥墓承载的精神。第二,“川陵”指河流和丘陵,这里代指世事变迁。第三,“丛祠”指建在野外水边的民间祭祀庙宇,这里特指祭祀饶娥的饶娥祠。第四,“抔土”指一捧土,古代常用来代指坟墓。第五,“柳柳州”指唐代文学家柳宗元,他曾经担任柳州刺史,所以世称柳柳州。第六,“凝睇”指凝神眺望,目光久久停留的样子。第七,“桐花”指泡桐树开的花,一般在暮春时节开放。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,饶娥的孤愤精神长久地立在河流当中,已经见证了四百年的山河变迁。第二句的意思是,水边的饶娥祠还像刚建成不久的样子,可世间已经有多少坟墓变成了荒芜的土丘。第三句的意思是,故乡的人们还喜欢谈论饶家孝女的故事,往日的事迹只靠柳宗元写的碑文流传下来。第四句的意思是,我对着满眼的夕阳凝神眺望了很久,泡桐花纷纷飘落到水面的钓鱼船上。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人凭吊唐代孝女饶娥墓的所见所感。诗人首先写饶娥墓见证了四百年的世事变化,再写祠庙仍在但很多旧迹已经荒芜,接着写当地人还记得饶娥的事迹,只有柳宗元的碑文还在流传。最后通过描写夕阳下桐花飘落的景致,收束自己的怀古情绪。全诗核心是赞扬饶娥的孝义精神能够跨越时间流传下来,同时也抒发了对时光流逝、世事变化的感慨。整体内容没有晦涩的典故,普通人很容易感受到诗歌的情绪。
跨学科 · 是什么
饶娥的历史记载历史学
饶娥是中国历史上有名的孝女,她的事迹被记载在官方史书中。相传她是唐代江西鄱阳人,父亲打鱼时溺水失踪,她沿着江边哭了三天三夜,最后投水而死,死后和父亲的尸体一起浮上水面。当地百姓非常佩服她的孝行,就为她建了祠庙祭祀。唐代著名文学家柳宗元专门为她写了碑文记录她的事迹,这件事是真实存在的历史事实,没有虚构的成分。现在江西鄱阳还有不少和饶娥相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓低沉,符合怀古诗歌的情感基调。第一句“悠悠孤愤倚中流”中“悠悠”两个字拖长音,读出悠远的感觉。第二句“饱阅川陵四百秋”中“四百秋”加重语气,突出时间的漫长。第三联“故乡爱说饶饶姓,往事空传柳柳州”语速稍快,读出叙事感。第四句“满目夕阳凝睇久,桐花飞落钓鱼舟”语速再次放慢,最后“钓鱼舟”三个字轻读拖长,读出余味悠长的感觉。诵读的时候要注意停顿,每句中间可以有一个短停顿,每联结束有一个稍长的停顿。按照这个方法诵读就能读出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“满目夕阳凝睇久,桐花飞落钓鱼舟”是非常适合仿写的写景抒情句式。仿写的结构是“[描写景物的四字短语]+[动作/状态的三字短语],[景物状态的四字短语]+[具体事物的三字短语]”。首先要先选一个自己熟悉的场景,比如秋天的公园、傍晚的校园都可以。前半句写自己看到这个场景的状态,后半句写场景里最有特点的一个细节。比如仿写的例子可以是“满院秋风驻足久,桂香飘落到书楼”,就符合这个句式的特点。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现完全不相关的内容。这样仿写出来的句子就会有诗歌的美感。
名句日常写作应用
“满目夕阳凝睇久,桐花飞落钓鱼舟”这句名句适合用在三类写作场景中。第一类是写景作文,描写暮春傍晚的河边景色的时候可以直接引用这句诗,让文字更有美感。第二类是怀旧主题的作文,写自己回忆往事、探访旧地的时候,可以用这句诗烘托自己沉静又怅惘的情绪。第三类是描写传统美德、传统文化主题的作文,写完对历史人物的追忆之后,用这句诗做结尾,能让文章更有韵味。比如写家乡的历史遗迹的作文,结尾就可以写“站在老祠堂前,我忽然想起古人的诗句‘满目夕阳凝睇久,桐花飞落钓鱼舟’,这些流传千年的故事,早已成了家乡最珍贵的记忆。”这样的应用非常自然。

名句 CLASSIC LINES

满目夕阳凝睇久,桐花飞落钓鱼舟
这两句以景结情,意境悠远淡远,将怀古的深沉情绪融入闲适的暮春景致当中。

标签 TAGS

作者 POET

程时登 1249-1328/1329
宋末太学生,元代隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待