新卜原上居寄袁校书

许浑 · 唐

贫居乐游此，江海思迢迢。

雪夜书千卷，花时酒一瓢。

独愁秦树老，孤梦楚山遥。

有路应相念，风尘满黑貂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感失意 · 思友 · 思念 · 淡泊 · 闲适

创作背景

大中年间迁居郊原寄友

本诗为晚唐诗人许浑所作，学界公认创作于唐宣宗大中三年（849年）前后。当时许浑在长安任职，新购置了长安南郊乐游原附近的居所，落成后写作此诗寄赠友人袁校书，抒发新居生活感受与个人心绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗，简称五律。全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五律成熟于初唐时期，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在唐诗发展史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层肌理，第一层是迁居郊原闲居读书饮酒的恬淡自得，第二层是对江南故乡的思念与对友人袁校书的牵挂，第三层是多年仕途辗转、抱负未展的寥落失意。三层情感相互交织，是历代学界对本诗情感的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“新卜”指刚刚通过占卜选定居所，古代人迁居前会通过占卜确定地址的吉凶，这里指代刚购置新居。“原上”指乐游原，是唐代长安南郊的知名高地。“校书”是校书郎的简称，为唐代中央官署的文职官职。“黑貂”用战国苏秦的典故，指代仕途不顺、境遇窘迫。这几个字词是理解全诗的基础。

逐句白话释义

首句意思是我家境贫寒却乐于居住在这里，思绪远远飘到了江海故乡的方向。次联是下雪的夜晚在家研读千卷书籍，花开的时节就饮下一瓢美酒。第三联是独自发愁，看着秦地的树木渐渐老去，孤独的梦魂飞到遥远的楚地山间。尾联是如果将来有仕途通达的机会，你要记得挂念我，现在我的黑貂裘上已经落满了尘世的风尘。所有释义均为直白的白话翻译，没有添加文学化修饰。

核心主旨概括

本诗是诗人迁居长安郊外新居后写给友人的寄赠之作。诗歌先写自己闲居时读书饮酒的恬淡生活，再转而抒发自己思念故乡、仕途不顺的愁绪，最后表达对友人的牵挂，希望双方以后都能有更好的发展。整首诗的情感非常真挚，既有普通人的生活乐趣，也有读书人的人生抱负和失意感慨。

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要舒缓，语气平和，符合闲居诗的整体基调。首联“贫居/乐游/此，江海/思/迢迢”，“迢迢”二字要拖长音，体现思绪的绵长。颔联“雪夜/书/千卷，花时/酒/一瓢”要读得轻快，体现闲居的惬意。颈联“独愁/秦树/老，孤梦/楚山/遥”语速放慢，语气低沉，体现愁绪。尾联“有路/应/相念，风尘/满/黑貂”语气略带感慨，读出对友人的牵挂和自身的失意。

基础句式仿写指导

本诗颔联“雪夜书千卷，花时酒一瓢”采用的是“特定场景+行为+数量”的对偶句式，上下句意境相反相成，对仗工整。仿写时可以先确定两个不同的场景，比如雨天和晴日，再搭配对应的行为，比如烹茶和放风筝，最后加上合适的数量词，比如半盏和一只。可以写出“雨天茶半盏，晴日鸢一只”这样的句子。仿写时要注意上下句的词性相对，场景最好能形成对比或者互补，不需要严格符合格律，只要句式结构一致即可。

核心名句写作应用

“雪夜书千卷，花时酒一瓢”这句诗可以用来描写读书人恬淡自在的生活状态，适合用在描写理想生活、个人爱好、精神追求的作文场景中。比如写自己热爱读书的作文时，可以说“我最向往的生活就是‘雪夜书千卷，花时酒一瓢’，在安静的时光里与书籍为伴，享受属于自己的小确幸”。也可以用来形容不为物质条件困扰，追求精神富足的人生态度，适用范围非常广泛。

关联知识图谱

《乐游原》（李商隐）同地点创作作品

两首作品的创作地点都在唐代长安的乐游原。李商隐的《乐游原》是描写乐游原晚景的名作，和本诗一样都以乐游原为背景，抒发个人的人生感慨。两首诗都是唐代描写乐游原的代表性诗歌，共同反映了唐代乐游原的文化地位。

名句 CLASSIC LINES

雪夜书千卷，花时酒一瓢

本句是本诗的核心名句，以极简的白描手法刻画了文人理想的闲居生活状态。该句流传度极高，后世多被用来指代清寒却自在的读书人生活，历代诗话多将其作为晚唐闲居诗的代表性佳句收录。

标签 TAGS

失意思友思念淡泊闲适历史学社会学

作者 POET

许浑约791年-?

唐代诗人