筇杖

白髪慵巾短短衣,闲行斜倚小筇枝。

自家弄影犹痴绝,只似初骑竹马时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,陆游被罢官后退居越州山阴时期。当时诗人已年过六旬,远离官场纷争,日常多以闲游、读书为乐。本诗是诗人某次持筇杖出门漫步,偶见自身身影触发感想所作,没有对应特殊历史事件,是日常即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代文人多有优秀作品传世。本诗符合平起首句入韵的七绝格律规范,用韵流畅自然。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年退居的闲适旷达,以及对纯粹童真岁月的深切追念。诗人摆脱世俗礼法束缚,以孩童般的视角感知日常,尽显返璞归真的人生态度。情感表达克制又鲜活,没有愁苦之态,充满了通透的生命质感,是历代闲适诗中的代表性情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,慵巾:意思是懒得系头巾,体现诗人不受礼法拘束的闲散状态。第二,筇枝:指用筇竹制作的手杖,是古代老年人外出常用的辅助工具。第三,弄影:指和自己的影子嬉戏,是一种充满童趣的小动作。第四,竹马:指古代儿童游戏时,夹在胯下当作马骑的竹竿,代指童年时光。这些字词都是日常常用的词汇,没有生僻含义,通读就能理解大致意思。大家记忆的时候可以结合生活场景联想,更容易掌握。
逐句白话释义
第一句翻译:我满头白发,懒得系头巾,身上穿着短短的便服,打扮得非常随意。第二句翻译:闲来无事出门漫步,斜斜地靠在小小的筇竹手杖上,走得慢悠悠的。第三句翻译:走着走着和自己的影子玩闹起来,那痴憨的样子别提多有意思了。第四句翻译:这时候的状态呀,就和我小时候第一次骑竹马玩的时候一模一样。翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原诗的字面意思,大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年闲居在家时,持筇杖出门漫步的一件日常小事。整首诗没有写宏大的场景,也没有抒发激昂的情感,全部围绕普通的生活细节展开。诗人通过对自己外形、动作、情态的描写,展现了晚年闲散自在的生活状态。同时通过今昔对比,抒发了对纯真童年岁月的怀念之情。整体风格轻快活泼,读完能让人感受到诗人通透乐观的人生态度,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
筇竹植物学
筇竹是一种生长在我国西南地区的竹子,属于禾本科筇竹属。它的竹节比较粗壮,竹壁厚实,质地坚硬,非常适合用来制作手杖、工艺品等物品。古代很多文人都喜欢用筇竹做的手杖,既实用又有雅致的文化寓意。大家平时如果去西南地区旅游,可能会见到当地售卖的筇竹制品。筇竹还是国家三级保护的野生植物,现在已经有人工种植的品种了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读的时候采用二三二的断句节奏,比如第一句读成“白发/慵巾/短短衣”,每部分之间稍微停顿一下。整体语气要平缓轻快,不要读得太激昂或者太沉重。读前两句的时候语速稍慢,体现闲散的状态。读后两句的时候可以稍微加快一点语速,带一点轻快的感觉,突出那种天真的情态。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的轻松氛围。诵读的时候还可以配合一点慢走的动作,更容易代入诗人的状态。
句式仿写指导
大家可以学习本诗后两句的对比句式,也就是“XX犹XX,只似XX时”的结构。这个句式非常适合用来写今昔对比的内容,表达回忆相关的情感。比如我们可以写“灯下翻书犹意切,只似当年入学时”,描写现在读书的状态和刚上学时候的状态很像。也可以写“檐下观雨犹心喜,只似幼时嬉水时”,表达看雨的时候的心情和小时候玩水的心情一样。大家可以结合自己的生活经历,多写几个句子练习,很容易就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于童年回忆的作文的时候,可以引用这句话来表达对童年的怀念。写关于老年人生活的作文的时候,可以用这句话来描写老年人乐观通透的状态。写关于保持本心的主题作文的时候,也可以用这句话来论证无论年龄多大都可以保持内心的童真。大家用的时候不用整句照搬,也可以化用里面的意思,比如“年过花甲仍有弄影之痴,恰似当年骑竹马时”,也是很好的用法。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的闲适诗,和本诗的创作背景相同。两首诗都描写了当地的日常乡村生活,抒发了诗人闲适自在的心境,风格都比较平易自然。大家读完本诗之后可以去读《游山西村》,对比两首诗的异同,能更好地理解陆游这一时期的创作风格。两首诗都是陆游闲适诗中的代表作品,知名度都很高。

名句 CLASSIC LINES

自家弄影犹痴绝,只似初骑竹马时
本句以直白的笔触写出了老人孩童般的天真情态,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

葛庆龙
宋代小众诗人,曾出家学佛后还俗,无官职记载,作品存世极少

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待