题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其一
陈郎笔势并州剪，十幅生绡秋绿远。
老蟾欲作骑鲸游，推堕玉盘波底转。
谪仙濡袍窥采石，东坡醉客歌赤壁。
两翁已矣爱者谁，我欲扁舟𢬍长笛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 怀古 · 隐逸
创作背景
题画诗创作背景
本诗为宋末元初诗人艾性夫的题画作品，是应藏家危见心所请，为其收藏的南宋画家陈常庵所绘《水月障》卷轴而作，创作于艾性夫入元隐居乡里时期，是宋元之际题画诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇每句七字或以七字句为主，不讲求严格的格律对仗，押韵较为灵活，形成于汉代，在唐代发展成熟，是古代文人抒情言志的常用体裁。本诗属于七言题画诗，归属七言古诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对画家陈常庵高妙画艺的由衷赞赏，二是对李白、苏轼两位前贤风雅气度的追慕缅怀，三是流露出诗人想要归隐江湖、寄情山水的闲适志趣。历代对本诗情感解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 并州剪：古代并州（今山西太原）出产的剪刀以锋利著称，诗中用来比喻画家笔势利落劲爽。2. 生绡：未经过漂煮的生丝织品，宋元时期常被用作绘画的材料。3. 老蟾：古代神话传说月中有蟾蜍，因此常用老蟾作为月亮的代称。4. 骑鲸游：古代传说中仙人常乘坐鲸鱼遨游江海，用来指代超凡脱俗的漫游。5. 玉盘：古代常用来比喻圆月的形态。6. 谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称李白为谪仙人。7. 采石：指采石矶，相传李白醉酒后在此处入水捉月而亡。8. 赤壁：指黄州赤壁，苏轼曾在此写下《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等名篇。9. 𢬍：用手指按压，这里指按压笛孔吹奏长笛。10. 扁舟：小船，古代常用来指代归隐江湖的生活。
逐句白话释义
1. 开篇第一句将画家陈常庵的笔势比作并州出产的锋利剪刀，夸赞他落笔利落爽劲。2. 第二句写十幅生绡制成的画轴上，晕染出的秋江绿意绵延无际，意境辽远。3. 第三句运用奇幻想象，将画作里的月亮拟作想要骑鲸遨游的仙人。4. 第四句写月亮好像不小心把自己玉盘似的身影推落到江水之中，在水波底下悠悠旋转。5. 第五句化用李白采石矶捉月的典故，仿佛能看到李白沾湿袍角在采石矶边窥看江中月影。6. 第六句化用苏轼夜游赤壁的典故，好似能看到醉酒的苏东坡在赤壁之下临江放歌。7. 第七句转而抒情，感慨李白、苏轼两位前贤已经逝去，还有谁是真正懂这份风雅的人呢？8. 最后一句直抒胸臆，表达了自己想要乘着一叶扁舟，吹奏长笛寄情山水的愿望。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的宋元题画诗，是诗人为陈常庵所绘的水月障画作题写的作品。2. 全诗前四句着力描摹画作中的水月秋江景致，夸赞画家的高妙画艺。3. 中间两句化用李白、苏轼两位与水月相关的前贤典故，拓展了画作的文化内涵。4. 最后两句转而抒发个人情志，表达了对前贤风雅的追慕，以及想要归隐江湖的闲适志趣。5. 全诗将题画、咏史、抒情三者巧妙融合，意境空灵浪漫，情感真挚自然。6. 整体风格清逸洒脱，是宋元之际题画诗中的优秀作品。7. 既贴合画作的核心内容，又融入了诗人自身的人生感怀，实现了画与诗的双向赋能。8. 能够让读者在感受到画作美感的同时，也体会到诗人的精神追求。
跨学科 · 是什么
李白采石捉月典故历史学
1. 采石矶位于今天安徽省马鞍山市，是长江沿岸的著名名胜。2. 唐代大诗人李白晚年定居当涂，最终卒于此处。3. 后世民间衍生出李白醉酒后在采石矶跳入江中捉月而亡的浪漫传说。4. 这一传说从唐代后期开始流传，到宋元时期已经十分普及，成为文人常用的典故。5. 诗人化用这一典故，既贴合水月的主题，也增添了诗作的浪漫色彩。6. 这一典故的使用也暗含了诗人对李白旷达浪漫气质的推崇。7. 类似的典故在宋元题画诗中十分常见，是当时文人的常用创作手法。8. 能够让读者快速关联到与水月相关的经典文化记忆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗为七言古诗，诵读时整体节奏要舒展明快，不需要像律诗一样过于严格的停顿。2. 每句的停顿可以按照「四三」的节奏划分，比如「陈郎笔势/并州剪，十幅生绡/秋绿远」。3. 前四句描摹画中景致，诵读时语气要略带惊叹感，凸显出画作的奇幻美感。4. 中间两句化用典故，诵读时语气要放缓，带有缅怀追慕的感觉。5. 第七句的反问语气要重读，突出诗人对前贤逝去的感慨。6. 最后一句语气要放轻放缓，表现出闲适洒脱的隐逸志趣。7. 整体语速不要过快，要留出足够的空间体现诗作的空灵意境。8. 诵读时可以适当加重「并州剪」「骑鲸游」「玉盘」「扁舟」等关键词的读音，强化核心意象。
比喻修辞仿写指导
1. 本诗开篇用「并州剪」比喻笔势的利落，是十分典型的喻体前置的比喻手法。2. 仿写时可以先确定要描写的主体，比如书法、舞姿、歌声等。3. 然后选择一个大众熟知的、有鲜明特性的事物作为喻体。4. 可以遵循「主体特征+喻体」的结构来组织句子。5. 比如描写书法的笔力，可以写「张旭笔锋常山戟，半幅宣上走龙蛇」。6. 描写歌声的清亮，可以写「少女歌喉昆山玉，一曲穿云落寒木」。7. 仿写时要注意喻体和主体的特征要高度契合，不要生硬拼接。8. 这种比喻手法能够让句子更有画面感，增强表达的感染力。
名句写作应用指导
1. 「老蟾欲作骑鲸游，推堕玉盘波底转」这句名句适合用来描写水月相映的优美景致。2. 可以用在描写秋夜江景、湖景的写景作文中。3. 比如描写中秋夜西湖的月色时就可以引用这句诗。4. 也可以用来称赞别人的绘画、摄影等艺术作品中对水月景致的描摹十分生动。5. 比如评价一幅描绘江月的摄影作品时，可以说「这幅作品把江月摇曳的景致拍得活灵活现，真有『老蟾欲作骑鲸游，推堕玉盘波底转』的意境」。6. 还可以用在抒情散文中，用来烘托浪漫空灵的氛围。7. 引用时要注意贴合语境，不要用在风格过于严肃沉重的文本中。8. 这句诗的浪漫气质能够为你的文章增添古典文化韵味。
标签 TAGS
作者 POET
艾性夫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待