题叶氏分绿亭

山亭种花厌脂粉,纯种芭蕉三百本。

一心生意展不尽,四面蟠根培自稳。

卷舒风日闪流翠,滉滉清阴浸窗户。

烦君净拭湘竹床,着我横眠听秋雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题咏友人园林
本诗为宋末元初诗人艾性夫专为友人叶氏修建的分绿亭创作的题咏诗。创作时间约为元世祖至元年间,彼时诗人隐居江西抚州,不仕新朝,常与乡间隐逸文人交游唱和。创作动因是受邀游览叶氏园林,见亭边芭蕉长势茂盛、景致清幽,有感而发题写此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗。七言古诗起源于汉代乐府民歌,到唐代发展成熟,句式灵活自由,不受格律严格限制。宋代七言古诗多偏向理趣与抒情结合,拓展了咏物题材的表达边界。该体裁历代均被视为古体诗中表现力最强的品类之一,适合抒发铺陈性的情感与描摹连贯景致。
情感 · 解读
本诗核心情感是对分绿亭清幽雅致自然景致的喜爱与赞赏。暗含诗人对世俗浮华审美趣味的摒弃,推崇朴素天然的审美取向。同时抒发了诗人渴望摆脱世俗束缚、沉浸于自然怀抱的悠然隐逸志趣,整体情感平和冲淡,带有宋末元初遗民诗人特有的超然心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“分绿亭”是友人叶氏修建的私家园林亭台,因周围绿植茂密、绿意环绕得名。“厌脂粉”指不喜欢颜色艳丽的花卉,“脂粉”在这里代指花哨俗艳的观赏植物。“生意”指生机、生命力,“蟠根”指盘绕交错的根部。“滉滉”形容晃动的样子,“湘竹床”指用湘妃竹制作的床榻。这些字词都是宋代诗文常见的用法,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句说山上的亭子里种花嫌弃太过艳丽的品种,第二句说专门种了三百棵芭蕉。第三句写芭蕉的生命力好像舒展不完一样,第四句写四面盘绕的根经过培育长得十分稳当。第五句写风吹日晒下芭蕉叶闪动着流动的翠色,第六句写晃动的清凉树荫浸润着亭里的窗户。第七句说麻烦你把湘竹做的床擦干净,第八句说让我横着躺在上面听秋天的雨声。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕叶氏分绿亭的芭蕉景致展开描写,先交代了亭主人不种艳花专种芭蕉的审美选择,再描摹芭蕉长势茂盛、绿意盎然的状态,最后抒发了诗人看到这番景致后想要闲适休憩的愿望。全诗没有复杂的抒情,核心是表达对朴素清雅自然景致的喜爱,以及对悠然无拘生活的向往。普通读者不需要专业知识就能读懂这首诗传递的轻松愉悦的情绪。
跨学科 · 是什么
芭蕉的基本属性植物学
芭蕉是南方常见的观赏植物,叶片宽大,颜色翠绿,夏天可以遮阴,有很高的园林观赏价值。它喜欢温暖潮湿的环境,我国长江以南地区广泛种植。古代文人觉得芭蕉形态清雅,和世俗的艳丽花卉不一样,常把它种在私家园林里,用来体现自己不俗的审美。我们平时看到的香蕉和芭蕉是同属的不同品种,香蕉可以直接食用,芭蕉的果实也可以吃但是口感偏酸涩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一二句语速稍慢,突出“厌脂粉”“三百本”的对比感。第三四句可以稍微提一点语气,体现芭蕉的生机感。第五六句语速放缓,带出景致的清幽感。第七八句语气放轻,体现悠然闲适的状态。断句可以按照每句的四三节奏划分,比如“山亭种花/厌脂粉,纯种芭蕉/三百本”。诵读的时候不要读得太快,要留出体会意境的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先交代选择偏好,再描写事物状态,最后抒发个人感受”的结构。比如写校园的银杏树,可以先写“校园栽树厌娇柔,纯种银杏数十株”交代选择,再写“春生嫩扇遮朝日,秋落金蝶满径铺”描写状态,最后写“我欲拾来夹书页,留存一季好时光”抒发感受。仿写的时候要注意前后内容连贯,选择的事物要和抒发的感受匹配。不用刻意追求押韵,只要语句通顺就可以。
核心名句日常写作应用
名句“烦君净拭湘竹床,着我横眠听秋雨”可以用在描写悠闲生活、表达对慢节奏向往的作文里。比如写周末回到老家的庭院,看到院子里的绿植,就可以写“此刻我最大的愿望就是像古人说的那样‘烦君净拭湘竹床,着我横眠听秋雨’,什么工作学业都暂时放下,好好享受这一刻的宁静。”也可以用在描写秋日雨景的随笔里,用来表达悠然自得的心情。引用的时候要注意和上下文的情绪匹配,不要用在情绪激烈的内容里。
关联知识图谱
杨万里《咏芭蕉》同主题
两首都是宋代咏芭蕉的经典诗作,都突出了芭蕉清雅的特质,表达了诗人对芭蕉的喜爱之情。杨万里的诗更偏向童趣,本诗更偏向隐逸的闲适感,都是古典咏芭蕉诗词的代表作品。
艾性夫《避乱逢故人》同作者
两首都是宋末元初诗人艾性夫的作品,都体现了他在改朝换代时期的隐逸心态,本诗偏向悠然抒情,《避乱逢故人》偏向战乱后的感慨,共同反映了那个时代遗民诗人的精神状态。

名句 CLASSIC LINES

烦君净拭湘竹床,着我横眠听秋雨
直白抒发了诗人渴望沉浸自然的闲适心境。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待