昭君出塞图

长门指汉代冷宫，代指妃嫔失宠后的居所。泥金帖是用金粉书写的信件，这里指昭君在汉宫写的陈情文书。守宫即守宫砂，是古代传说中用来查验女性贞操的红色印记。荒陲指偏远的边塞地区。老奚指奚族的侍从，这里泛指匈奴的迎亲人员。毡帐是匈奴人居住的帐篷。羊车指汉代君王在后宫乘坐的羊车，代指君王的宠幸。青冢是王昭君的坟墓，传说塞外草白只有昭君墓草色发青，因此得名。祁连山是汉代匈奴活动的核心区域，这里代指匈奴地界。

在冷宫里写遍了金粉的陈情信，春风不知不觉间催老了如花的容颜。手臂上的纱衣还护着守宫砂的红印，女子的命运和君王的恩宠都像落叶一样轻薄易逝。有一天整理行装远嫁荒凉的边塞，一匹马在前开路五匹官马在后面跟随。年老的匈奴侍从并排骑马说着笑，昭君却抱着琵琶在袖子里偷偷哭泣。边塞的风吹碎了心像在梦里一样，云层绵延只有孤雁为她送行。早知道住匈奴的毡帐比得君王宠幸还容易，当初就该用黄金去买一座青冢。从前宫门紧锁铜环摇晃，近在咫尺都见不到君王的面。现在流落到万里之外，阳光都照不到祁连山的地方。自恃美貌反而耽误了自己，画工欺骗君王您也不要发怒。宁愿去匈奴做人家的岳父，这位君主的首恶过错要羞愧千年。

本诗围绕王昭君出塞的故事展开，先写昭君在汉宫不受宠幸的失意生活，再写她远嫁匈奴路上的凄惨境遇，最后直接发表议论，批判汉元帝的昏庸无能，讽刺汉代屈辱的和亲政策，表达了对昭君不幸命运的同情，以及对统治者为了苟安牺牲女性利益行为的不满。