送客归兰谿

花下送归客,路长应过秋。

暮随江鸟宿,寒共岭猿愁。

众水喧严濑,群峰抱沈楼。

因君几南望,曾向此中游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
许浑送别友人
此诗为许浑送别一位返回兰谿(今浙江兰溪)的友人所作。许浑一生行迹遍及江南,与兰谿所在的浙西地区多有交游。诗中“曾向此中游”表明诗人本人曾游历或客居过兰谿一带,对当地山水风物有亲身体验。创作具体年份不详,但根据许浑生平及诗中意境,可推断为其中晚年作品,反映了晚唐文人频繁的宦游与离别生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代诗人许浑所作五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,以八句四联、对仗工整、平仄协调为基本特征,是唐代科举考试与文人酬唱的重要诗体。许浑尤擅此体,其作品以对仗精工、意境清丽著称,被后世誉为“千首湿”,在晚唐诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人归乡时的离愁别绪与对友人漫长旅途的牵挂。情感层次丰富:首联点明送别场景与路途遥远,奠定惆怅基调;颔联通过“暮宿”、“寒愁”的意象,将情感投射于自然景物,渲染孤寂凄清氛围;颈联以壮阔山水反衬离情;尾联直抒胸臆,表达对友人及曾游之地的深切怀念。历代解读共识认为此诗情感真挚深沉,融情于景,体现了晚唐送别诗含蓄蕴藉的风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 归客:指返回家乡的友人。2. 兰谿:地名,今浙江省兰溪市。3. 应过秋:料想旅途会持续到秋天之后。4. 暮:傍晚时分。5. 随:伴随,跟随。6. 江鸟:江边的鸟儿。7. 宿:栖息,过夜。8. 寒:寒冷的感觉。9. 共:一起,共同。10. 岭猿:山岭上的猿猴。11. 愁:哀愁。12. 众水:众多的水流。13. 喧:喧闹,轰鸣。14. 严濑:指严子陵钓台附近的急流,位于浙江桐庐富春江段。15. 群峰:众多的山峰。16. 抱:环绕,环抱。17. 沈楼:地名,具体所指不详,可能为兰谿附近楼阁或泛指山中楼台。18. 因君:因为您(指友人)。19. 几南望:多次向南眺望。20. 曾向此中游:曾经在这一带游历过。
逐句白话释义
1. 花下送归客:在盛开的花丛下送别将要返回故乡的客人。2. 路长应过秋:你此去路途遥远,估计行程要持续到秋天以后。3. 暮随江鸟宿:傍晚时分,你将像江边的鸟儿一样寻找地方投宿。4. 寒共岭猿愁:在寒冷的夜里,你将和山岭上的猿猴一样感到哀愁。5. 众水喧严濑:(你将经过)众多水流在严子陵钓台附近的急流处喧腾轰鸣。6. 群峰抱沈楼:(你将看到)众多的山峰环抱着沈楼这个地方。7. 因君几南望:因为思念你,我多次向南方眺望。8. 曾向此中游:因为我曾经也在你将要经过的这片山水中游历过。
核心主旨概括
这首诗通过描绘送别友人返回兰谿的场景,以及想象友人旅途中的孤寂景象(暮宿江鸟、寒共岭猿)和壮丽山水(众水喧濑、群峰抱楼),表达了诗人对友人深厚的惜别之情和对其漫长旅途的牵挂。尾联点明自己曾游历该地,更添一份对友人及故地的怀念。全诗情景交融,情感真挚。
跨学科 · 是什么
兰谿地理地理学
诗中提到的“兰谿”是唐代婺州属县,位于今浙江省中西部。其地处金衢盆地,衢江自西而来,金华江自东而来,在兰谿城区交汇形成兰江,向北流入富春江、钱塘江。这种“三江汇流”的地理格局,使得兰谿自古水运发达,是重要的交通枢纽。诗中“众水喧严濑”虽指桐庐段的富春江急流,但友人归途必经此水路,体现了从送别地到兰谿的完整地理路径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时需注意节奏和情感。首联“花下/送/归客,路长/应/过秋”,语速平缓,带出送别场景与淡淡忧虑。颔联“暮随/江鸟/宿,寒共/岭猿/愁”,节奏稍缓,“宿”、“愁”二字需重读,读出孤寂凄清之感。颈联“众水/喧/严濑,群峰/抱/沈楼”,语调可稍扬,表现山水的壮阔。尾联“因君/几/南望,曾向/此中/游”,语速放慢,“几南望”、“此中游”要读出深沉的怀念之情。整体语气应真挚、含蓄。
句式仿写
本诗颔联“暮随江鸟宿,寒共岭猿愁”是经典的“时间/感受+伴随/共享+自然意象+状态/情感”的对仗句式。仿写时可学习这种将人的境遇与自然物象类比、融情于景的手法。例如:“晨伴山云起,静听溪水潺”或“夜与孤灯对,心随远帆悬”。注意保持词性相对和意境协调。
写作应用
诗中“暮随江鸟宿,寒共岭猿愁”一联,可用于描写旅途艰辛、孤身在外的场景,或表达对远方亲友的牵挂。例如,在写游记、思乡文或表达孤独感的散文中,可以化用此意境:“每当黄昏降临,看到归巢的飞鸟,便想起那句‘暮随江鸟宿’,旅途的孤寂感油然而生。” 核心名句能为文章增添古典韵味和情感深度。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为唐代送别诗名篇,都通过景物描写烘托离情。王诗以“渭城朝雨”、“客舍青柳”的清新之景反衬别情,许诗则以“暮鸟”、“寒猿”的凄清之景正衬愁绪,体现了不同风格。
范仲淹《严先生祠堂记》同典故|人物关联|历史关联
诗中“严濑”典故与范仲淹名篇《严先生祠堂记》同源,均赞颂严子陵“不事王侯,高尚其事”的隐逸精神。此典故在唐宋诗文中频繁出现,成为表达归隐、高洁志向的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

暮随江鸟宿,寒共岭猿愁
此联为全诗核心名句。上句写友人暮色中随江鸟投宿,下句写其寒意里与岭上猿猴同愁。以“江鸟”、“岭猿”这两个具有羁旅、哀愁传统意蕴的意象,将自然景物人格化,生动传达出旅途的孤寂与艰辛。对仗工整,“暮”对“寒”(时间与感觉),“随”对“共”(动作),“江鸟”对“岭猿”(动物与地点),“宿”对“愁”(状态与情感)。此联情景交融,意境深远,成为后世表达旅途愁思的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待