送段觉归东阳兼寄窦使君

山水引归路,陆郎从此谙。

秋茶垂露细,寒菊带霜甘。

台倚乌龙岭,楼侵白雁潭。

沈公如借问,心在浙河南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人许浑中年任江南地方官时所作。创作时间大致在唐宣宗大中年间,当时友人段觉即将返回婺州东阳,许浑作诗为其送行,同时托他带信问候当时任职东阳的窦姓刺史。本次创作是典型的官场友人送别应酬类创作,没有涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗的格律要求。五言律诗是唐代成熟的诗歌体裁,在初唐定型后成为文人常用的创作体裁。本诗对仗工整,音韵和谐,是唐代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人段觉归乡的真挚祝福,第二层是对东阳风土景物的赞美与向往,第三层是对东阳窦使君的问候与惦念。整体情感基调明快清朗,没有一般送别诗的愁苦情绪,兼具友情与乡土情怀双重维度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“东阳”,指唐代婺州东阳县,也就是现在的浙江省金华市东阳市。其次是“使君”,是唐代对州级行政长官刺史的尊称。第三是“陆郎”,这里是对友人段觉的美称,泛指江东才俊。第四是“浙河”,指现在的钱塘江,是浙江境内的第一大河。第五是“谙”,意思是熟悉、了解。第六是“侵”,这里是靠近、临近的意思。第七是“借问”,意思是打听、询问。所有字词都是唐代常用语义,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“山水引归路”的意思是,一路上的山水景物指引着你回家的路。第二句“陆郎从此谙”的意思是,你这才华出众的人从此就能熟悉东阳的风土了。第三句“秋茶垂露细”的意思是,秋日的茶树上挂着露水,叶片细小柔嫩。第四句“寒菊带霜甘”的意思是,经历了寒霜的菊花,味道变得更加清甜。第五句“台倚乌龙岭”的意思是,东阳的高台紧靠着乌龙岭建造。第六句“楼侵白雁潭”的意思是,那里的高楼临近白雁潭水边。第七句“沈公如借问”的意思是,如果沈公向你打听我的消息。第八句“心在浙河南”的意思是,就告诉他我的心一直牵挂着浙河以南的地方。
核心主旨与内容概括
这是一首送别兼寄赠的诗作。诗人在友人段觉返回东阳的时候,写诗为他送行,一方面描绘了东阳秋日的美好风物,表达对友人归乡的祝福,另一方面也托友人带话给东阳的窦使君,表达自己对友人的惦念之情。全诗没有沉重的离愁别绪,整体氛围明快清新,充满了对江南风物的赞美和对友人的真挚情谊。读者能从中感受到唐代文人之间交往的真诚状态,也能了解到唐代东阳的地方风物特点。
跨学科 · 是什么
秋茶的生物学特征植物学
秋茶指的是每年立秋到寒露之间采收的茶叶。秋季昼夜温差大,有利于茶叶内含物质的积累。秋茶的叶片通常比春茶更小更薄,质感更加柔嫩。清晨的露水附着在细小的茶叶上,是秋日茶园常见的自然景象。秋茶的香气通常更加高扬,口感也有独特的清甜感。我国江南地区是唐代茶叶的主产区,东阳一带很早就有种植茶树的历史。现在东阳依然是浙江重要的茶叶产区之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持明快清朗的基调,不要带有沉重的悲伤情绪。第一二句节奏可以稍缓,读出送别的舒缓感,断句为“山水/引/归路,陆郎/从此/谙”。第三四句要读得清新明快,突出景物的灵动特点,断句为“秋茶/垂露/细,寒菊/带霜/甘”。第五六句要读得开阔大气,突出景物的空间感,断句为“台倚/乌龙/岭,楼侵/白雁/潭”。第七八句要读得真挚诚恳,读出对友人的惦念之情,断句为“沈公/如/借问,心在/浙河/南。”诵读的时候每个字的发音要清晰,韵脚可以适当拖长,增强节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“秋茶垂露细,寒菊带霜甘”这句的句式,它的结构是“事物+状态+特点”,前后两句对仗工整。首先要选取同一季节的两个典型景物作为描写对象。然后分别给每个景物加上对应的状态修饰,比如“春桃”对应“迎风”,“夏荷”对应“映日”。最后加上景物的特点描述,比如“艳”“香”等。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对。比如仿写春天的景物可以写成“春桃迎风艳,新柳带烟柔”。仿写冬天的景物可以写成“腊梅迎雪傲,青松覆霜坚”。仿写的内容要符合景物的实际特点,不要凭空捏造。
核心名句写作应用
“秋茶垂露细,寒菊带霜甘”这句可以用来描写秋日的田园风光和秋日景物。比如写秋天茶园游记的时候,可以用这句引出对茶园景色的描写。比如写重阳节登山赏菊的作文时,可以用这句来描写菊花的状态和口感。也可以用来赞美秋天的美好,表达对秋日的喜爱之情。还可以用来比喻人经历磨砺之后变得更加优秀的品质。比如写人物成长类的作文时,用这句来引出人物经历困难后获得成长的内容。应用的时候要结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代送别诗范畴,和王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等作品属于同一类题材,都以送别友人为核心内容,体现了唐代文人的交往状态。
许浑山水诗作同作者
本诗作者许浑以写山水怀古作品著称,本诗的写景风格和他的《咸阳城东楼》《秋日赴阙题潼关驿楼》等作品一致,都擅长用细腻的笔触描写自然景物。

名句 CLASSIC LINES

秋茶垂露细,寒菊带霜甘
这两句是本诗的核心名句。诗句选取秋日典型风物秋茶、寒菊作为描写对象,细节刻画精准,意境清新明净。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待