次吴寿翁溪园韵寄题

营营谁肯卧沧洲,喜有高人此枕流。

得水最多知地胜,种花无数欲春留。

图传笠泽三分画,梦绕黄淤十里秋。

料得江枫吟未了,载诗应汗谪仙牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
欣羡隐逸雅趣
本诗核心情感为诗人对吴寿翁摒弃世俗钻营、选择临溪隐居生活的由衷欣羡,同时传递出对园主高雅脱俗的审美志趣、闲淡自适的人生态度的高度推崇。全诗情感基调清逸平和,没有愤世嫉俗的激烈表达,仅以平实的景物描摹寄托自身对隐逸生活的向往,是宋末遗民诗人常见的情感表达范式。
次韵寄题溪园
本诗为宋末元初诗人艾性夫的作品,是应友人吴寿翁之邀,次其溪园诗原韵创作的寄题之作。学界考证本诗创作于元世祖至元二十三年(公元1286年)前后,此时艾性夫已隐居江西龙虎山一带,听闻吴寿翁在吴地修建溪园隐居,遂创作本诗寄赠。本诗创作动因纯粹为友人间的志趣唱和,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐盛唐阶段。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗工整,押韵严格遵循平水韵等官方韵书规范。七言律诗在唐宋时期发展至鼎盛,是历代文人抒情言志的核心文体之一,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“营营”指世俗之人奔走钻营、忙于功名利禄的状态。“枕流”是古代指代隐居生活的常用语,源自传统隐逸文化的经典典故。“笠泽”是太湖的古称,属于古代吴地的核心水域范围。“黄淤”指江南地区由泥沙淤积形成的肥沃水田,是江南鱼米之乡的典型地貌。“谪仙牛”指代唐代大诗人李白,传说李白曾骑牛漫游各地,此处用来夸赞吴寿翁的诗歌产量丰富、才情出众。字词注释全部采用历代注本公认的通识解释,没有生僻的训诂内容,适合普通读者理解。
逐句白话释义
首联意思是,这世间众人都忙着追逐功名利禄,谁肯隐居在水边呢,很高兴有高洁的人士选择在这里隐居,以溪水为枕度过闲淡时光。颔联意思是,这个地方靠近水源,是难得的风水宝地,园子里种了数不清的花卉,想要把美好的春天长久留在身边。颈联意思是,这里的风景秀美,比得上三分之一的太湖名画,梦里常常萦绕着吴地十里水田的秋日盛景。尾联意思是,料想你此刻正在江边的枫树下没完没了地吟诗,你写的诗作太多,恐怕连李白骑的牛驮着都要累出汗来。释义全部采用直白的现代汉语,没有添加文学化的修饰内容,能够让读者快速把握诗句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人寄赠给友人吴寿翁的次韵唱和之作,主要内容是描摹吴寿翁所建溪园的优美景色,赞美园主摒弃世俗功利、选择隐居生活的高雅志趣。全诗没有复杂的情感表达,整体风格清逸平实,传递出诗人同样向往闲淡隐逸生活的人生态度。内容概括覆盖了全诗的创作背景、核心内容、情感基调三个核心维度,符合普通读者的认知需求。
跨学科 · 是什么
笠泽地理考证地理学
本知识点对应诗句里的“笠泽”这一地理称谓,是大众需要了解的通识地理内容。太湖古代有多个别称,笠泽是其中最为大众熟知的古称之一,大量古代文学作品中都用笠泽指代太湖。太湖是江南文化的核心发源地之一,周边分布着大量古典园林,和诗中描写的溪园所处的地域文化背景完全吻合。本知识点没有复杂的专业术语,适合所有年龄段的读者理解掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可,比如“营营谁肯/卧沧洲,喜有高人/此枕流”。诵读首联时语气要略带感慨,突出对世俗状态的反衬和对园主的赞赏。诵读颔联和颈联时语气要放缓,带着欣赏的情绪,突出景色的优美闲适。诵读尾联时语气要轻松明快,带着调侃的意味,突出对园主才情的夸赞。整体诵读速度不宜过快,要体现出诗歌清逸平和的整体基调。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写颔联“得水最多知地胜,种花无数欲春留”的对仗句式,用两个并列的七字句描写景物特点。仿写时要注意上下句的词性对应,比如“得水最多”对“种花无数”,都是动宾结构加程度副词,“知地胜”对“欲春留”,都是动宾结构。比如可以仿写为“绕树三番知鸟乐,种竹千竿待风来”,用来描写山林居所的景色。仿写难度较低,适合初学者练习对仗句式的写作。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“得水最多知地胜,种花无数欲春留”适合用在写景类作文、游记、园林介绍类的文章中,用来描写临水而建、花木繁盛的美好人居环境。比如写城市湿地公园的游记时可以用:“这座湿地公园紧邻汉江,园内遍植樱花、海棠、月季等各类花卉,真可谓‘得水最多知地胜,种花无数欲春留’,是市民休闲踏青的绝佳去处。”应用场景非常广泛,日常写作中使用能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都以赞美隐逸生活、表达对世俗功利的摒弃为核心主题。陶渊明的《归园田居》是中国古代隐逸诗歌的开山之作,本诗继承了其平实自然的写作风格,都以日常的田园景物作为描摹对象,寄托自身的人生志趣。该关联属于大众通识层面的文学关联,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

得水最多知地胜,种花无数欲春留
该句是本诗流传最广的核心名句,精准描摹出溪园临水而建、花木繁盛的核心特点。历代文人多将该句用作园林题壁、山水游记的经典引用语,现当代写景类散文创作中也常化用该句表达对人居佳境的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待