重伤杨攀处士二首 二
从官任直道，几处脱长裾。
殁后儿犹小，葬来人渐疏。
新邻占池馆，长史觅图书。
身贱难相报，平生恨有余。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 感慨
创作背景
悼友创作背景
本诗为唐代诗人许浑创作的组诗《重伤杨攀处士二首》的第二首，创作于杨攀去世后不久。杨攀生前为官秉持正直准则，多次辞官归隐，逝后留下幼子，家产被侵占，家道迅速衰落，诗人有感于友人的遭遇与自身无力报恩的处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中常用的体裁之一，擅长以凝练的语言抒发深沉情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对已故友人杨攀的深切悼念，第二层是对友人逝后家道萧条、世态炎凉的愤慨与慨叹，第三层是诗人因身份卑微无力报答友人知遇之恩的终生憾恨，情感真挚沉痛，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
直道指正直的为官准则，脱长裾指辞去官职，长裾原指古代官服的下摆，殁是去世的意思，处士指有才德而不愿做官的士人，长史是古代地方官职的名称。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，贴合唐代日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句写杨攀为官一直秉持正直的准则，第二句写他好几次主动辞去官职脱离官场。第三句写他去世之后儿子还十分年幼，第四句写他下葬之后原来的亲友渐渐很少上门了。第五句写新来的邻居占了他家的池塘和馆舍，第六句写当地的长史来搜寻他遗留的藏书。第七句写我身份卑微难以报答他生前的知遇之恩，第八句写我这一生的遗憾实在太多没法消除。
核心主旨概括
本诗是诗人悼念已故友人杨攀的作品，先回忆了友人生前正直的品行，再写友人去世之后家境迅速衰落的萧条景象，最后抒发了自己身份卑微没法报答友人知遇之恩的深沉憾恨，同时也暗含了对世态炎凉、人情冷暖的慨叹。全诗没有华丽的修饰，情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代社会交游风俗社会学
诗句“殁后儿犹小，葬来人渐疏”反映了古代社会的交游特点，大多数亲友交往都依附于当事人的社会地位，一旦当事人去世家道中落，原来的亲友就会慢慢减少往来。这种现象是古代人情社会的普遍特点，不分阶层都广泛存在。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用每句2-3的断句节奏，比如“从官/任直道，几处/脱长裾”，整体语速要放缓，语气要低沉平缓，读颔联和颈联时要带慨叹的情绪，读尾联时要加重语气，突出诗人的憾恨情绪，不需要夸张的情绪表达，平实的语气更贴合本诗的风格。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“XX难相报，XX恨有余”的句式来表达遗憾情绪，比如写对恩师的遗憾可以写“恩重难相报，平生恨有余”，写对亲人的遗憾可以写“孝亲难相报，平生恨有余”，这个句式结构简单，情感浓度高，适合用来抒发深沉的憾恨情绪。
名句应用场景
核心名句“身贱难相报，平生恨有余”适合用在感恩主题的写作中，比如写自己没有来得及报答长辈、恩师的恩情对方就去世的场景，也可以用在感叹自身能力不足没法回报他人善意的场景，能够准确表达深沉的遗憾情绪，比直白说“我很遗憾”更有感染力。
名句 CLASSIC LINES
身贱难相报，平生恨有余
该句直白抒发了诗人无力报答友人知遇之恩的终生憾恨，情感真挚沉痛。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待