渊明采菊图 其一
餐英人去已千年，留与先生泛酒船。
昔日避谗今避世，黄花独识两翁贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
题画咏史
本诗为题画诗，创作于诗人观赏《渊明采菊图》之时。宋代文人极推崇陶渊明的人格魅力，常以此题材作画题诗，借古喻今，抒发个人情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体短小精悍，便于咏史抒怀，是宋代文人题画诗的常用体裁。
情感 · 解读
诗人通过描绘陶渊明采菊的形象，表达了对陶渊明高洁品格的深切仰慕。诗中将屈原与陶渊明并提，流露出对古代贤人君子坚守节操的崇敬之情。
基础解读 READING
语文核心知识
餐英
字面意思是吃花朵，这里特指战国时期楚国诗人屈原。屈原在《离骚》中有'朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英'的诗句，以此象征自己高洁的品行，不与世俗同流合污。诗人用这个典故代指屈原。
先生
这里特指东晋著名诗人陶渊明。陶渊明以喜爱菊花闻名，曾写下'采菊东篱下，悠然见南山'的千古名句。诗题是《渊明采菊图》，所以这里的先生指的就是画中的主人公陶渊明。
黄花
指菊花。菊花在秋季开放，花色以黄色为主，故古人常称菊花为黄花。在传统文化中，菊花象征着隐逸、高洁、坚贞的品格，是花中四君子之一。
诗句释义
那位以菊花为食的屈原先生已经离去千年了，他留下的菊花如今陪伴着陶渊明先生泛舟饮酒。昔日屈原是为了躲避谗言诽谤，如今陶渊明是为了躲避污浊的世道，只有这菊花独自认识这两位老人的贤德。
主旨概括
这首诗通过题写《渊明采菊图》，将历史上的屈原与陶渊明联系起来。诗人认为两人虽然时代不同，但都拥有高洁的品格，都是值得尊敬的贤人。诗歌表达了对先贤的敬仰之情，也流露出对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花是菊科菊属的多年生宿根草本植物。它的花期在秋季，正好与百花凋零的季节相反，这种生物学特性被古人赋予了傲霜斗雪、独立寒秋的文化寓意。诗中提到的'黄花'是菊花最常见的颜色，也是其重要特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首七言绝句时，节奏可以划分为'二二三'的形式，例如：餐英/人去/已千年。语调要平稳舒缓，体现出历史的厚重感和对先贤的敬意。读到最后一句'黄花独识两翁贤'时，语气要稍加重，突出赞颂的情感。
句式仿写
可以模仿'昔日……今……'的句式进行写作练习。这个句式通过时间的对比，展现事物的发展变化或人物命运的转折。例如：昔日荒滩今绿洲，春风吹度玉门关。
写作应用
在写作关于'高洁品格'、'坚守节操'、'隐逸情怀'等主题的作文时，可以引用'昔日避谗今避世，黄花独识两翁贤'这句诗。用它来论证真正的贤者往往能在困境中保持本心，或者用来赞美那些不随波逐流的人。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
本诗题画对象及核心歌咏人物，东晋隐逸诗人之宗。
屈原人物关联
通过'餐英'典故引出的关联人物，与陶渊明形成精神呼应。
菊花意象同意象
贯穿全诗的核心意象，连接屈原与陶渊明的精神纽带。
名句 CLASSIC LINES
昔日避谗今避世，黄花独识两翁贤
此联为全诗核心名句，通过时空对举，将屈原'避谗'与陶渊明'避世'相联系。以黄花（菊花）为见证，赞颂两位先贤的高洁品格，寓意深刻，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
艾性夫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待