行次白沙馆先寄上河南王侍御
夜程何处宿，山叠树层层。
孤馆闭秋雨，空堂停曙灯。
歌惭渔浦客，诗学雁门僧。
此意无人识，明朝见李膺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感干谒 · 期许
创作背景
干谒投赠创作背景
本诗为晚唐诗人许浑赴河南干谒途中所作，创作时间为唐文宗大和年间，诗人夜宿白沙馆驿，为提前告知河南王侍御自己的行程、表达求见意愿而作本诗投递，属于唐代典型的行旅干谒投赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严整，是唐代文人行旅投赠类诗歌的典型体裁。近体诗发端于南朝齐永明体，至唐代定型，五言律诗是唐代文人应用最广的诗歌体裁之一，在唐代科举、交游、干谒场景中普遍使用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是秋夜行旅孤居驿馆的寥落凄清之感，第二层是渴望得到河南王侍御赏识、获得引荐机会的殷切期许，情感表达含蓄克制，符合唐代干谒诗的表达规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
行次指出行途中停留，白沙馆是唐代驿站名称，王侍御是对姓王的监察御史类官员的尊称。渔浦客指隐居在水边的隐士，雁门僧指擅长作诗的僧人，李膺是东汉时期的著名名士，这里用来代指王侍御。孤馆指偏僻的驿馆，空堂指空荡的驿馆厅堂，曙灯指快要到天亮时还亮着的灯。干谒指古代文人拜访权贵以求获得引荐的行为，是唐代文人常见的进身途径之一。
逐句白话释义
夜晚赶路要在哪里住宿呢，眼前是重重叠叠的山峦和层层密密的树林。孤零零的驿馆紧闭着门，外面正下着秋雨，空荡的厅堂里，天快亮了还点着灯。我惭愧自己比不上渔浦边的隐士那样高洁，写诗则是向雁门的高僧学习。这份心意没有人能理解，明天我就要去拜见像李膺一样贤明的王侍御了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋夜行旅、夜宿白沙驿馆的所见所感，先写沿途的山高林密、驿馆的凄清孤冷，烘托出行旅的辛苦和内心的寥落，之后表达了自己的志向和对王侍御的敬仰，最后点明希望得到王侍御赏识引荐的核心诉求，整体情感真挚含蓄，没有过度的谄媚之态。
跨学科 · 是什么
李膺典故历史学
李膺是东汉时期的著名官员，曾任河南尹，为人正直，善于赏识和举荐人才，当时读书人如果能得到他的接待，就被称为“登龙门”，地位会得到极大提升。诗人用李膺来指代王侍御，是赞美王侍御像李膺一样贤明，能够慧眼识才。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语调偏低沉，体现出行旅的孤苦之感。首联“夜程/何处宿，山叠/树层层”要在二二一处断开，尾句语调微微上扬，体现出疑问感。颔联“孤馆/闭秋雨，空堂/停曙灯”要放慢语速，重读“闭”“停”两个字，突出凄清的氛围。颈联语调稍微平缓，尾联“明朝/见李膺”语调微微上扬，读出期许之感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“名词+动词+名词”的写景句式，用两个对仗的短句烘托氛围，比如“深院锁春风，空阶积落英”“荒村飘暮雪，寒江停晚舟”等，先选取场景中的典型物象，然后用一个精准的动词连接物象和环境，两个句子之间要对仗工整，意境统一。仿写时要注意前后句的关联性，共同烘托同一个氛围。
核心名句写作应用
“孤馆闭秋雨，空堂停曙灯”这句可以用在描写旅途孤独、在外漂泊的场景中，比如写自己出差住在偏远的酒店，夜里下雨，天快亮了还睡不着的时候，就可以用这句诗来烘托自己孤独寥落的心情，也可以用在回忆过去漂泊生活的散文、记叙文中，用来表现当时的艰难处境和内心的落寞。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是唐代行旅题材诗歌，都描写了诗人夜宿外地的孤苦感受，都用景物描写烘托内心情感，都是唐代行旅诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读，理解唐代行旅诗的共同特点。
《望洞庭湖赠张丞相》孟浩然同体裁
两首诗都是唐代干谒投赠类诗歌，都是文人写给权贵以求获得引荐的作品，都采用了含蓄的表达手法，没有直接说出自己的诉求，而是通过景物描写和言志来委婉表达心意，是唐代干谒诗的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
孤馆闭秋雨，空堂停曙灯
这两句以凝练的笔触描摹出秋夜驿馆的凄清氛围。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待