萧寺秋夜
藤护颓垣石靠门，竹罏香穗篆余熏。
醉来终夜不知雨，梦觉四山都是云。
半局棋枯僧入定，一声松响鹤离群。
缺权癞可风流尽，招隠归来有此君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
释居简秋夜寓居萧寺所作
这首诗为南宋诗僧释居简所作，创作时间为其寓居山间佛寺的秋日夜间，创作动因是秋夜寺居所见所感引发的情志抒发。无关联重大历史事件，学界对创作背景的考证结论一致，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代。每首共八句，每句七字，要求符合平仄、对仗、押韵规范。宋代僧人、文人群体均有大量七言律诗创作，历代皆有经典作品传世，是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对萧寺秋夜静谧氛围的喜爱，沉醉于远离世俗的清净生活，流露自得自在的禅意心境，暗含对前代高僧风流气度的追慕，表达向往归隐山林的志趣。情感平和冲淡，无激烈情绪起伏，整体呈现清寂悠然的气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“颓垣”指坍塌的院墙，“竹罏”是竹制的熏香炉，“香穗”指燃烧的香冒出的细长烟缕，“篆余熏”指篆形的香燃烧后残留的香气还在弥漫，“入定”指僧人打坐进入禅定的状态，“癞可”指宋代诗僧祖可，因身有癞疾人称癞可，“招隐”指招邀归隐的典故，出自楚辞《招隐士》，“此君”指竹子，出自王徽之“何可一日无此君”的典故。
逐句白话释义
第一句写藤蔓攀爬着坍塌的院墙，石块斜靠在寺院的门边。第二句写竹制的香炉里，篆形香燃烧后的余烟还在慢慢飘散。第三句写喝醉之后一整夜都不知道外面下了雨。第四句写从梦中醒来的时候，看见四周的群山都笼罩在云雾之中。第五句写剩下半局没有下完的棋，寺院里的僧人已经打坐进入了禅定的状态。第六句写风吹过松树发出一声响动，一只仙鹤离开了鹤群飞了起来。第七句写前代高僧癞可的风流气度已经都消逝了。第八句写我归隐归来之后，还有竹子相伴左右。
全诗核心主旨
这首诗围绕秋日夜间山间佛寺的景色展开描写，从寺门的近景，到醉眠醒后的山景，再到寺内僧人的生活场景，最后落脚到对前代高僧的追慕和自身归隐志趣的抒发。整体营造出清寂空灵、悠然闲适的意境，表达了作者远离世俗、安于清净禅居生活的心境，没有世俗的烦忧，只有自在安然的状态，充满了清淡的禅意。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要清淡悠然，不要读得太快太激昂。每句七字按照“二二三”的节奏断句，第一二句读的时候语速稍慢，描摹静谧的场景，第三四句读的时候语气稍带悠然的感觉，第五六句读的时候节奏放缓，突出清寂的氛围，第七八句读的时候语气平和，带出隐逸的志趣。
句式仿写指导
可以仿写这首诗中先写实景再写主观感受的句式结构，比如先描摹眼前所见的具体景色，再抒发自己当下的心情感受。比如“坐看窗前花满枝，醒时檐下雨初歇”就是类似的句式，也可以仿写“醉来不知雨，梦觉都是云”的对比句式，先写醉中无意识的状态，再写醒后所见的景色，形成强烈的画面感。仿写的时候注意语言要清淡简洁，不要过于华丽繁复，符合整体恬淡的风格。
核心名句应用指导
“醉来终夜不知雨，梦觉四山都是云”这句可以用在描写闲适悠然的山居生活的文章里，也可以用在表达自己远离世俗烦扰、心境清净的文章里。比如写自己周末去山间民宿居住，早上醒来看到山间云雾缭绕的景色，就可以引用这句诗来形容当时的感受，也可以用在表达自己摆脱了工作压力、放松下来的状态描写里。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都描写了佛寺的清幽景色，都表达了对清净闲适生活的喜爱和山水隐逸的志趣，风格都清寂淡然。
祖可诗作同群体僧诗
两首作品都是宋代诗僧的创作，都带有清淡的禅意，都描写了山林隐逸的生活场景，创作风格接近。
名句 CLASSIC LINES
醉来终夜不知雨，梦觉四山都是云
这两句精准描摹醉眠醒后所见的山间秋夜景色，意境空灵悠远，充满禅意。后世常被用来形容清净无染、闲适自在的心境，多被各类散文、随笔作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
艾性夫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待