咏史

张良大父父,相韩五世君。

报仇误一击,佐命筹三军。

灭秦复诛项,兴汉称元勋。

始终心为韩,义烈千载闻。

吾家世臣宋,绂冕兴如云。

于今虽为庶,义不忘宋恩。

国亡幸免死,忍复干禄云。

耻为肤敏士,宁作殷顽民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忠义 · 气节
创作背景
宋亡后拒元征召所作
本诗作于南宋灭亡之后,作者谢枋得隐居福建期间,当时元朝统治者多次征召有名望的南宋遗民出仕,谢枋得屡拒征召,为表明自己忠于故国、绝不仕元的坚定志向而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古代汉族诗歌的经典体裁之一,属于古体诗范畴,每句固定为五个字,格律自由,不受近体诗对仗、平仄的严格限制,押韵规则灵活,篇幅长短可随创作需求调整,是汉魏以来文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借赞颂张良世代为韩臣、终身不忘故国恩情的义烈品格,抒发作者作为南宋遗民坚守忠义、拒绝出仕新朝的民族气节,饱含对故国的赤诚眷恋与坚守道义的凛然风骨,是南宋遗民群体爱国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“大父父”指张良的祖父与父亲,二人相继担任韩国五代君主的相国。第二,“佐命”指辅佐帝王建立基业。第三,“绂冕”是古代官员的礼服与礼帽,代指官职爵位。第四,“肤敏士”指见风使舵、趋炎附势的读书人。第五,“殷顽民”原指商朝灭亡后不肯臣服周朝的商朝遗民,这里指忠于故国、不肯臣服新朝的人。第六,“干禄”指谋求官职俸禄。第七,“五世君”指韩国的五代君主。第八,“元勋”指建立王朝的首要功臣。第九,“庶”指平民百姓。
逐句白话释义
张良的祖父和父亲,相继担任韩国五代君主的相国。张良为报韩国灭亡之仇,在博浪沙刺杀秦始皇,可惜误中副车。后来他辅佐刘邦,为军队出谋划策。他助力刘邦灭亡秦朝,又诛灭了项羽。为汉朝的建立立下头等功劳,被称为开国元勋。他的内心始终忠于韩国,忠义英烈的名声流传千年。我家世代是宋朝的臣子,家族中做官的人非常多。如今我虽然已经是平民,但是从道义上绝不会忘记宋朝的恩情。国家灭亡后我侥幸活了下来,怎么忍心再去谋求新朝的俸禄呢。我耻于做趋炎附势的读书人,宁愿做忠于故国的遗民。
全诗核心主旨
这首诗是南宋遗民谢枋得的咏史抒怀之作。前半部分赞颂张良世代辅佐韩国、终身不忘故国恩情的忠义品格。后半部分自述家世,表明自己作为宋朝遗民,绝不会屈身出仕元朝的坚定志向。全诗借古喻今,将古人的义烈与自身的选择相呼应,充满了刚正凛然的民族气节。是南宋遗民群体爱国情怀的典型表达。语言质朴刚健,情感真挚动人,具有极强的感染力。
跨学科 · 是什么
张良生平事迹历史学
张良是秦末汉初著名的政治家、军事家,是汉初三杰之一。他的祖父和父亲相继担任韩国五代君主的相国,韩国灭亡后,他散尽家财寻求刺客刺杀秦始皇,在博浪沙设伏,可惜误中副车。后来他辅佐刘邦灭亡秦朝,击败项羽,建立汉朝,被封为留侯。他始终不忘韩国故国的恩情,是历史上忠义人物的典型代表。他的事迹被记载在《史记·留侯世家》中,历代都受到人们的赞颂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要刚健庄重,充满凛然正气。前八句读张良事迹时语气要沉稳有力,带赞颂感。后八句读自身志向时语气要坚定果决,体现不屈的意志。每句停顿节奏为“二三”断句,比如“张良/大父父,相韩/五世君”。诵读时语速要适中,不可过快,要突出每个字的力量感。遇到核心名句时可以适当加重语气,拉长停顿,突出情感的表达。要避免过于柔弱或者轻浮的语气,贴合全诗刚正的情感基调。
句式仿写指导
这首诗采用先咏古人、后抒己志的结构,仿写时可以先选取一位具有典型品格的历史人物,用四句到八句的篇幅概括其生平事迹与核心品格。再转写自身的经历或者志向,将古人的品格与自身的选择相呼应。仿写的语言要质朴刚健,避免过于华丽的辞藻,要突出情感的真挚性。可以多用四字短语和动宾结构,增强诗句的力量感。比如可以先写岳飞精忠报国的事迹,再抒发自己忠于祖国、报效国家的志向。
名句写作应用
“始终心为韩,义烈千载闻”这句可以用来写赞颂历史上忠义人物的文章,比如写岳飞、文天祥等人物的作文时,可以引用这句来赞颂他们的忠义品格。“耻为肤敏士,宁作殷顽民”这句可以用来写表达坚守立场、不随波逐流的主题的文章,比如写面对诱惑坚守本心的作文时可以引用。应用时要注意贴合语境,突出坚守道义、坚守立场的核心内涵。不要用在过于轻松的写作场景中,避免消解其厚重的情感内涵。
关联知识图谱
《史记·留侯世家》历史关联
《史记·留侯世家》是司马迁记载张良生平事迹的官方正史文献,也是本诗前半部分张良事迹的核心来源。读者可以通过阅读《史记·留侯世家》,更全面地了解张良的生平与忠义品格,从而更好地理解本诗的内容。本诗对张良事迹的提炼完全基于《史记·留侯世家》的记载,没有虚构内容,符合史实。

名句 CLASSIC LINES

始终心为韩,义烈千载闻;耻为肤敏士,宁作殷顽民
这两句是全诗核心名句,前句高度概括张良的忠义品格,后句直接点明作者的人生选择,语言刚健质朴,气节凛然,后世常被用来赞颂坚守民族大义、不肯屈身事敌的高尚品格,历代评注多将其作为南宋遗民诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨再十一君
宋末元初遗民、隐士、诗人,镜川杨氏始祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待