答招隠

荡荡唐尧德,乃有箕山臣。

巍巍周武功,不乏采薇人。

四皓自耽洛,两龚岂避新。

并介实天性,离奇非世珍。

君虽羞独割,余敢辱均茵。

东皋足舒啸,南亩可充囷。

弗罫圣人网,常期鸥鸟亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感隐逸
创作背景
应答仕进邀约
本诗为北宋隐逸诗人魏野所作,是收到他人劝其出仕的邀约后写的应答作品,创作时间约为北宋真宗时期,当时朝廷多次征召魏野出仕,均被其拒绝,本诗正是其隐逸志向的直接表白,创作动因是明确告知邀约者自己的选择,无意踏入仕途。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,全篇每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可押平声韵也可押仄声韵,允许换韵,句数、篇幅没有固定限制,起源于汉代民歌,在魏晋南北朝时期得到长足发展,至唐代成为成熟的诗歌体裁,历代都有大量文人创作,是古典诗歌中表现力很强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人拒绝仕进邀约、安于田园隐逸生活的坚定志向,包含对古代先贤高洁人格的追慕,对独立人格的坚守,对世俗功名利禄的鄙弃,对自由闲散生活的喜爱,情感真挚恳切,没有丝毫矫揉造作,是古代隐逸诗人情志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箕山臣指尧时期的隐士许由,尧要把天下让给他,他逃到箕山隐居。采薇人指伯夷、叔齐,商朝灭亡后他们不食周粟,在首阳山采薇而食。四皓指秦末汉初的商山四皓,四位隐士隐居在商山。两龚指汉代的龚胜、龚舍,二人都拒绝为王莽新朝做官。耽是沉迷、喜爱的意思,囷是圆形的粮仓,罫是阻碍、束缚的意思。
逐句白话释义
唐尧的德行多么广大,却还有许由这样在箕山隐居的臣子。周武王的功业多么巍峨,却还有伯夷叔齐这样采薇而食的隐士。商山四皓自然喜爱在洛水边隐居,龚胜龚舍怎么会躲避新朝的征召。耿直孤高实在是天生的本性,行为奇特不被世俗当作珍宝。你虽然羞于独自获得利益,我怎么敢辱没共同隐逸的约定。东边的高地足够我舒展长啸,南边的田地可以装满我的粮仓。我不会被圣人的礼法功名网罗束缚,常常期望能和鸥鸟亲近相伴。
全诗核心主旨
这首诗是诗人应答他人劝其出仕的邀约之作,诗人列举了历代著名的隐士先贤,说明隐逸是自己的天性,表明自己不愿意出仕做官,甘愿在田园过闲散自由的隐逸生活,坚守自己的独立人格,不被世俗的功名利禄诱惑。
跨学科 · 是什么
历代隐士典故历史学
许由是尧舜时期的著名隐士,尧要禅位给他他坚决拒绝。伯夷叔齐是商代孤竹君的儿子,周朝建立后不食周粟饿死在首阳山。商山四皓是秦末汉初的四位隐士,拒绝汉高祖的征召隐居在商山。两龚是汉代的龚胜龚舍,王莽篡汉后二人拒绝出仕,龚胜绝食而死。这些人物都是中国古代隐逸文化的代表人物,常被后世文人用来指代高洁的隐士。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓从容,每句五言按照二二一或者二三的节奏断句。前四句列举先贤的句子语气要庄重敬佩,中间四句说明自己天性的句子语气要坚定,最后四句表达隐逸生活的句子语气要闲适放松。整体语气要平和恳切,不要有激烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
本诗前四句采用了「人物+事迹+转折引出隐士」的结构,仿写时可以先列举著名的历史人物的功绩,再转折引出和他同时期的另一种选择的人物,用来表达自己的价值选择。比如可以写「赫赫秦皇业,尚有桃源人。堂堂汉武功,不乏垂钓臣。」
名句写作应用
核心名句「弗罫圣人网,常期鸥鸟亲」可以用在表达淡泊名利、向往自由生活的作文中。比如写自己对田园生活的向往时可以用:「很多人都追求世俗的成功,我却更欣赏『弗罫圣人网,常期鸥鸟亲』的境界,希望能过上贴近自然的闲散生活。」也可以用在评价古代隐逸诗人的文章中。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》魏野同作者|同主题
《寻隐者不遇》也是魏野的作品,同样围绕隐逸主题展开,风格清新自然,和《答招隐》的思想内核一致,都体现了魏野的隐逸思想和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

弗罫圣人网,常期鸥鸟亲
意思是不被世俗的礼法功名束缚,常常期望能和鸥鸟为伴亲近自然。

标签 TAGS

作者 POET

罗荣祖
宋末元初诗人、宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待