题高房山夜山图
我昔绝江看吴山，朝光正落山水间。
金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷。
安知璚楼有夜景，明月苍茫堕清影。
李侯胜赏高侯笔，展卷一时如梦醒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感山水 · 赞美
创作背景
元代题画创作
本诗为元代文人题写高克恭（号房山）所绘《夜山图》所作，高克恭是元代著名山水画家，与赵孟頫齐名，其《夜山图》是其水墨山水的代表作品，本诗为观赏画作后的即兴题咏，创作时间大致在元代中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，每句七字，押韵规则灵活，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，适合抒发起伏跌宕的情感，从汉代以来就是文人创作长篇抒情、叙事作品的常用体裁，在唐宋元时期得到充分发展。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对早年亲历吴山胜景的怀念与喜爱，第二层是看到高房山《夜山图》时的惊艳与赞叹，既赞美了画作逼真的艺术表现力，也抒发了自身对山水自然之美的深刻认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
高房山指元代画家高克恭，号房山，擅长水墨山水。绝江是渡江的意思。吴山指今天杭州西湖东南的吴山。金波指江面反射日光的金色波浪。海门指长江入海口。翠岚是山间青绿色的雾气。扶桑是古代传说中日出的神树，这里指天边日出的地方。璚楼通琼楼，指华美的楼宇，这里指画中出现的建筑。李侯指收藏这幅《夜山图》的李姓友人，侯是对人的尊称。
逐句白话释义
我以前渡过长江去观赏吴山的景色，清晨的阳光正好洒在山水之间。金色的波浪从遥远的长江入海口涌来，青绿色的山间雾气高高升腾，映着天边日出的地方一片通红。怎么能想到画里的琼楼还有夜间的景色，苍茫的夜色里明月把清冷的影子投落下来。李侯欣赏这佳品，高侯执笔创作，展开画卷的那一刻，我就像从梦中忽然醒过来一样。
核心主旨与内容概括
这是一首题写在画作上的题画诗，前四句是作者回忆自己曾经亲眼见过的吴山清晨的壮丽景色，后四句转向描写高房山所画的《夜山图》里的夜景，最后直接表达了自己看到这幅画时的惊艳感受，赞美了画作栩栩如生的艺术效果。全诗用自己亲身经历的实景和画里的虚景做对比，突出了画家高超的绘画水平。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓，前四句写实景语速稍快，读出壮阔的感觉，“金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷”两句可以适当加重语气，突出景色的壮丽。后四句写画中景语速放慢，“明月苍茫堕清影”一句语气放轻，读出朦胧的感觉，最后“展卷一时如梦醒”一句可以稍作停顿，读出惊艳的语气。断句参考：我昔/绝江/看吴山，朝光/正落/山水间。金波/远自/海门入，翠岚/高插/扶桑殷。安知/璚楼/有夜景，明月/苍茫/堕清影。李侯/胜赏/高侯笔，展卷/一时/如梦醒。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先写真实经历、再写所见艺术作品”的对比句式，比如先写自己真实见过的花海景色，再写看到别人画的花海的感受，参考示例：“我昔春日逛花田，香风正绕衣衫边。粉瓣远从坡头落，柔枝斜倚晴光妍。安知尺幅有春意，彩笔轻描蕊色鲜。展页一时心神醉，恍似仍立花畦前。”仿写的时候要注意前后内容的关联，真实经历和艺术作品的内容要对应，突出艺术作品的逼真感。
核心名句日常写作应用
“金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷”可以用来描写江边、海边日出的壮丽景色，适合用在游记类作文里，比如写去钱塘江看日出的场景时可以引用。“明月苍茫堕清影”可以用来描写夜间山林、湖边的朦胧月色，适合用在写景作文里，比如写中秋夜游山林的场景时可以引用，能够提升文字的意境感。
关联知识图谱
高克恭山水画作品酬唱赠答
本诗是专门为高克恭所绘《夜山图》题写的诗作，内容完全围绕这幅画作的内容展开，是研究高克恭这幅作品的重要文献资料。
中国古典诗词题材类型同主题
本诗是典型的元代题画诗，符合题画诗“结合画作内容抒发感受、评价画作艺术水平”的基本特征，是元代题画诗的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷；明月苍茫堕清影
这几句是本诗的核心名句，前两句写实景的壮阔绚烂，后一句写画中景的朦胧清寂，对比鲜明，意象生动，常被用来作为元代题画诗的代表名句，也被多次引用到中国古代山水画鉴赏的相关研究中。
标签 TAGS
作者 POET
吕同老 约公元1274年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待