龙泉寺纳凉

靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。

灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。

飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。

巍然青莲宫,俯此碧玉阑。

化人淡无为,趺坐观尘寰。

支郎杳不逢,玄蝉噪其间。

昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。

咏歌之所传,百世犹不刊。

我生悦超旷,危磴重跻攀。

归隠谅未能,溯风发长叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
揭傒斯早年游寺避暑所作
本诗创作于元代大德年间,当时揭傒斯尚未出仕,受元代汉族文人仕途上升渠道狭窄的时代背景影响,常有归隐之思,游览龙泉寺避暑时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不限平仄押韵,句式灵活自由,适合抒发复杂随性的情感,在历代文人创作中始终占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对闹市喧嚣的厌倦,第二层是对山林禅院清净生活的向往,第三层是因现实束缚无法归隐的无奈怅惘,是元代中下层汉族文人普遍的心态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
靡靡指密集纷乱的样子,市廛指集市店铺聚集的区域,杳杳指幽静深远的样子,爽籁指清朗的风声,飞甍指高耸的屋脊,丹雘指红色的油漆,趺坐指佛教徒盘腿打坐的姿势,眢井指干涸的水井,跻攀指攀登。
逐句白话释义
纷乱的集市被远远抛在身后,幽静的泉石透着闲适的气息。灌木遮蔽了杂乱的草丛,清朗的风声灌满了空旷的山林。高耸的屋脊接住了落日的余晖,红色的漆料鲜亮又繁复。巍峨的佛寺矗立在山间,低头俯看着碧玉般的栏杆。淡泊的僧人没有世俗的欲望,盘腿坐着观察尘世。有才德的高僧已经找不到了,只有黑蝉在林间鸣叫。这是从前贤人游览休憩的地方,干涸的井里潜卧着蟠龙。在这里流传的歌咏作品,过了百代也不会被磨灭。我天生喜爱超旷的境界,多次攀登陡峭的石阶。归隐实在是做不到,迎着风发出长长的叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览龙泉寺纳凉的全程见闻与感受,先写离开闹市进入山林的视觉与感官变化,再写龙泉寺的建筑景观与禅院氛围,接着缅怀曾经在此游览的古代贤人,最后抒发自己向往超脱境界却受现实束缚无法归隐的无奈心情。
跨学科 · 是什么
山林植被植物学
诗中描写的灌木遮蔽榛莽的场景,是南方山林夏季的常见样貌,茂密的植被能够遮挡阳光,降低林间温度,所以龙泉寺会成为纳凉的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句五言按照2-2-1的节奏断句,比如“靡靡/市廛/尽,杳杳/泉石/闲”,前半部分描写山林景色时语气舒缓平和,最后两句抒发感慨时语气放缓,略带怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以仿写开篇“靡靡XX尽,杳杳XX闲”的叠词对比句式,前半句写喧闹的场景,后半句写闲适的场景,比如“扰扰人声尽,悠悠云影闲”“滚滚车流尽,幽幽竹影闲”,能够快速凸显环境的反差感。
名句写作应用
核心名句“靡靡市廛尽,杳杳泉石闲”可以用在描写逃离城市去山林度假、乡村休闲的散文、游记作文中,放在开篇能够快速奠定全文闲适的基调,也可以用在表达远离世俗喧嚣、追求内心宁静的主题作文中。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
王维《山居秋暝》同样以泉石作为核心意象表现山林闲适的氛围,与本诗远离尘嚣的情感内核高度相通,都是山水诗中经典的闲适意象表达。

名句 CLASSIC LINES

靡靡市廛尽,杳杳泉石闲
该句为本诗开篇名句,以叠词对比的手法凸显了闹市与山林的环境差异,精准点出远离尘嚣的闲适心境,历代评家均对该句的炼字水平给予高度评价,常被用作文旅宣传、散文创作的经典引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

吕同老 约公元1274年前后在世,生卒年不详
宋末遗民词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待