酬殷尧藩

相如愧许询,寥落向溪滨。

竹马儿犹小,荆钗妇惯贫。

独愁忧过日,多病不如人。

莫怪青袍选,长安隐旧春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
酬答友人赠诗
本诗是中唐诗人姚合答谢友人殷尧藩赠诗的作品,创作于姚合任长安低级官职、待选升迁时期,当时他生活清贫,仕途暂未得志,因此作此诗述怀,回应友人对他的名士评价,创作动因单纯直接,无复杂政治背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全篇共八句每句五字,中间两联要求严格对仗,符合平仄押韵规范,是唐代文人常用的酬赠类体裁。在唐代文体体系中,五言律诗是兼具实用性和文学性的核心诗体之一,历代文人都留下了大量经典作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层内涵,一是对友人赞誉的愧不敢当的谦逊态度,二是对自身清贫闲居、仕途不顺的淡淡愁绪,三是安于贫寒、于长安闲居自适的淡然心态,是中唐下层士人典型的心境表达,历代主流解读都认可其情感克制平实的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“相如”指汉代文学家司马相如,此处是作者自比不得志的状态。第二,“许询”是东晋时期著名的清谈名士,此处指友人殷尧藩将作者比作许询。第三,“竹马”指儿童玩耍时放在胯下当马骑的竹竿,用来指代年幼的孩童。第四,“荆钗”指用荆条制作的发钗,是古代贫寒人家妇女常用的头饰。第五,“青袍”是唐代低级官员的官服颜色,指代品级低微的官职。第六,“隐旧春”指在繁华的长安城中过着如同隐居的闲淡生活。第七,“酬”指酬答,是古代文人赠答诗的常用标识。第八,全诗字词浅显平实,没有生僻晦涩的用语。
逐句白话释义
第一,首联第一句“相如愧许询”的意思是,我实在惭愧您将我比作东晋名士许询,我自认为不过是和不得志的司马相如一般。第二,首联第二句“寥落向溪滨”的意思是,如今我冷清寥落地闲居在溪水之滨,生活十分平淡。第三,颔联第一句“竹马儿犹小”的意思是,家中的孩子尚且年幼,还只会骑着竹马嬉戏玩耍。第四,颔联第二句“荆钗妇惯贫”的意思是,我的妻子戴着荆条做的发钗,早就习惯了清贫的生活状态。第五,颈联第一句“独愁忧过日”的意思是,我常常独自满怀愁绪,满怀着忧虑度过每一天的时光。第六,颈联第二句“多病不如人”的意思是,我素来体弱多病,总觉得自己各方面都比不上旁人。第七,尾联第一句“莫怪青袍选”的意思是,您千万不要怪罪我只选了个穿青袍的低微官职。第八,尾联第二句“长安隐旧春”的意思是,我不过是在繁华的长安城中过着隐居般的生活,安享寻常的春光罢了。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者姚合写给友人殷尧藩的酬答诗,用来回应友人对自己的赞誉。第二,全诗开篇先表达了对友人赞誉的谦逊态度,说自己愧对方的高评价。第三,接着作者描写了自己当下的生活状态,家境清贫,孩子年幼,妻子安于贫苦。第四,然后作者抒发了自己的愁绪,身体多病,仕途不顺,觉得自己比不上旁人。第五,最后作者解释了自己任低微官职的原因,是想要在长安过闲淡的隐居生活。第六,全诗没有激烈的情绪表达,整体情感平淡克制,是作者真实心境的流露。第七,这首诗也反映了中唐时期很多下层士人的生活状态和心态。第八,全诗语言朴素平实,没有华丽的修饰,读来十分真切动人。
跨学科 · 是什么
唐代官服色阶制度社会学
第一,唐代官服的颜色有严格的等级规定,不同品级的官员只能穿对应颜色的官服。第二,其中青色是唐代八九品低级官员的官服颜色,是官阶体系里最低的一等。第三,作者这里用“青袍”来指代自己低微的官职,是符合当时的实际制度的。第四,唐代的官服制度是身份等级的重要标识,不同颜色的官服一眼就能区分官员的品级高低。第五,很多唐代诗人都曾在诗中用“青袍”来指代自己仕途不顺,官职低微。第六,这种用服饰代指身份的写法,在古典诗词中十分常见,读者很容易理解。第七,这一知识点也能帮助我们更好地理解作者当时的处境和心境。第八,唐代的官服制度对后世的官服制度也产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首五言律诗的诵读节奏为每句二三停顿,比如“相如/愧许询,寥落/向溪滨”。第二,首联要读出谦逊的语气,语速稍缓,读出作者的自谦态度。第三,颔联要读得平缓温和,读出描写家庭生活的平实感。第四,颈联要读出淡淡的愁绪,语速稍慢,语气稍沉,读出作者的忧愁。第五,尾联要读出淡然释然的语气,语速放缓,读出作者安于闲淡的心态。第六,全诗整体基调平淡克制,不需要有太夸张的语气起伏。第七,诵读时要注意每句的重音,比如首联的“愧”,颔联的“犹小”“惯贫”。第八,全诗押韵的字是滨、贫、人、春,诵读时可以适当拉长韵脚,增强韵律感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“竹马儿犹小,荆钗妇惯贫”采用了白描式的并列意象写法,非常适合仿写。第二,仿写时可以先选取两个具有代表性的生活意象,分别对应家庭中的不同成员或者不同的生活场景。第三,句式结构为“XX+XXX”,前两个字是意象,后三个字是对意象状态的描写。第四,比如可以仿写为“茅檐檐仍矮,粗茶饭常香”,描写乡村清贫却安逸的生活。第五,也可以仿写为“纸窗光偏暖,旧书味犹长”,描写书房读书的闲适场景。第六,仿写时要注意用语平实,不需要用太华丽的辞藻,符合白描的特点。第七,这种句式适合用来描写日常生活场景,表达真挚的情感。第八,多练习这种句式的仿写,可以提升我们用简洁语言表达丰富内容的能力。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“竹马儿犹小,荆钗妇惯贫”适合用在描写普通家庭生活的作文中。第二,比如写自己的家庭虽然不富裕,但是家人和睦,生活幸福的时候就可以用这句诗。第三,也可以用在描写普通人安贫乐道的生活状态的文章中,增强文章的文化底蕴。第四,比如写身边的普通劳动者,虽然收入不高,但是家庭美满,就可以引用这句诗来形容。第五,引用的时候可以直接用原句,也可以稍加化用,比如“虽无家财万贯,却有竹马儿小,荆钗妇贤,已是人生幸事”。第六,这句诗语言平实,情感真挚,很容易引起读者的共鸣。第七,引用这句诗的时候要注意契合语境,不要用在描写奢华生活的场景中。第八,熟练运用这类名句,可以让我们的写作更有温度,更有文化感。

名句 CLASSIC LINES

竹马儿犹小,荆钗妇惯贫
核心名句原文为“竹马儿犹小,荆钗妇惯贫”,以白描手法写普通家庭贫寒却和睦的状态,朴素真切。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待