留别义塾诸公

婆娑七十翁,已矣将焉求。

麋鹿违本性,一朝出林丘。

故园在何许,驾言东南游。

人才盛吴会,讲贯多儒流。

内顾衰朽质,污渠映清沟。

坐有歌骊驹,将贻识者羞。

溽暑困朱夏,偃息时归休。

南窗小容膝,卧对红葵榴。

年华不我待,青镜照白头。

祇今已后死,巨海吹浮沤。

诸君幸少壮,勗学追前修。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
槐堂讲学
此诗作于宋孝宗绍熙三年(1192年)夏,陆九渊在贵溪应天山(象山)讲学期间。诗人时年五十四岁,诗中自称七十翁当为虚指或流传异文。诗作背景为辞别当地义塾诸生,准备返回故乡或转赴他处。创作动因源于对诸生学业的关怀与自身归隐意趣的交织。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,是古典诗歌的重要体式。该体裁句式长短适中,适合叙事抒情,语言质朴自然。在文学史上,五言古诗承载了文人抒怀言志的传统功能。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,融合了自伤衰老与劝勉后学双重情感。诗人以七十衰翁身份辞别,既有对人生暮年的无奈感慨,又有对青年学子珍惜光阴的殷切期望。情感表达真挚恳切,体现了儒家长者仁爱宽厚的胸怀。

基础解读 READING

语文核心知识
婆娑
词语本义为盘旋舞动的样子,诗中形容老态龙钟、行动不便的姿态。此处用来修饰七十老翁,生动描绘出诗人年老体衰、步履蹒跚的形象。与后文衰朽质相呼应,奠定全诗苍凉基调。
焉求
焉是疑问代词,意为哪里、怎么。求是追求、寻求的意思。焉求即还有什么可追求的呢,表达诗人对人生暮年无所希冀的感叹。这是反问句式,强化了无奈与达观交织的情感。
逐句释义
我是个行动不便的七十岁老头,罢了,还能有什么追求呢?就像麋鹿违背了本性,有一天离开了栖息的山林。故乡在哪里呢?驾着车向东南方游历。吴地人才兴盛,讲学研讨的多是儒学流派。自顾这衰老腐朽的身躯,就像污渠映照在清沟中。座席上有人唱起离别的歌,这只会让有见识的人感到羞愧。湿热暑气困住了炎热的夏天,躺下休息时暂且归去休憩。南窗下的小屋仅能容膝,躺着面对红色的葵花和石榴。时光不会等待我,青铜镜照出了满头白发。如今已是后死之人,就像大海吹起的浮泡。各位幸好还年轻力壮,要勉励自己学习,追随前代贤哲。
核心主旨
这首诗是诗人辞别义塾师生时的留别之作。全诗先写自己年老体衰、离乡背井的无奈,再写对吴地人才济济的赞赏。接着感叹时光易逝、人生如寄,最后劝勉青年学子珍惜青春年华,努力学习,追随先贤脚步。情感真挚,既有长者的谦逊,又有教育家的责任感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
吴会指吴郡和会稽郡,大致范围包括今江苏南部、上海和浙江北部。这一地区在宋代经济文化高度发达,是科举人才的主要输出地。诗人用吴会代指江南地区,称赞当地文风昌盛。地理上属于江南水乡,气候湿润,适宜农业发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应读出苍凉沉郁而又恳切劝勉的语气。前八句写衰老离乡,语速稍慢,语气低沉。中间四句写归休赏景,语调稍缓。后六句感叹时光、劝勉后学,语气转为郑重恳切。年华不我待一句要重读,突出警策之意。
句式仿写
年华不我待是宾语前置句,正常语序为年华不待我。仿写示例:青春不我予,岁月不我留。这种句式具有古雅韵味,能增强语言的表现力。写作中可借鉴这种倒装句式表达强烈的感叹情感。
写作应用
年华不我待,青镜照白头适合用于劝学、惜时类作文。可引用于青春励志主题,表达时光易逝、应及早努力的道理。也可用于描写老年回首往事的情境,增强文章的哲理深度。应用时需注意语境的严肃性与感召力。
关联知识图谱
心学创始人同作者
陆九渊是宋代著名思想家,心学开山鼻祖,与朱熹齐名。本诗体现其教育思想与人格风范。
古典诗歌题材同体裁
留别诗是古代诗歌重要题材,多抒发离别之情与劝勉之意。本诗兼具留别与劝学双重主题。

名句 CLASSIC LINES

年华不我待,青镜照白头
此联为全诗警策之句,感叹时光流逝无情,青春不再。以青镜映照白头的鲜明色彩对比,具象化呈现衰老之态。语言凝练警策,对后世劝学诗文影响深远。常被引用以勉励青年人珍惜韶华,奋发向上。

标签 TAGS

作者 POET

陆文圭 1252-1336
元代文学家、隐士、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待