送叶仲实赴盐官州判

“余杭”指今浙江杭州余杭区。“蓟北”指唐代范阳郡，今北京、河北一带，此处代指北方远方。“素”指素色衣服，象征平民或清贫。“锦”指锦绣官服，象征显贵。“隽茂”指才智出众的人。“缪”通“谬”，指错误。“祖生”指东晋名将祖逖。“之反”指春秋时期人物。

我乘船在余杭一带游历，你骑马从遥远的北方疾驰而来。我的素衣沾染了风尘，你的锦袍在白昼中光彩夺目。江湖之间安置着我这样闲散的人，州郡国家却需要像你这样才智出众的人才。凭你的高才此次任职只是小试牛刀，如果像迂腐书生那样不知变通就是大错特错了。我挥鞭让路甘愿像祖逖那样争先（此处用典有反义或自谦意），或者甘心落在后面。

这首诗通过对比诗人自己与友人叶仲实的衣着、处境，突出了友人的才华与重任。诗人勉励友人在新的职位上施展抱负，不要做迂腐的书生，同时也流露出自己甘居人后、豁达大度的胸怀。