送焦君实之采石学官

「之子」指这个人，此处代指焦君实。「跋」意为踏、踩，此处指攀登。「升」指登上。「华津」比喻显贵的仕途。「题柱」典出司马相如，指立志求取功名。「倚闾」指靠在里巷门口，形容父母盼归。「行藏」指出处去就，指一个人的行止进退。

江水一天天流远，山花每天都是新的。我已经不再年轻，后辈们都已长大成人。你像良金一样，从矿石中炼出精纯之质。又像山中的树木，遇到雪后才显出春意。送你踏上长途，祝你登上高贵的渡口。你是题柱立志求取功名的客人，家中还有白发父母倚门盼望。有志气的人都会飞黄腾达，没有才干的人只能隐居沉沦。我在山林中两鬓斑白，一生操持家务生活贫寒。宇宙间的事情无穷无尽，每个人的出处进退全靠自己。借着风传送这几句短诗，望着月亮凭吊这位词臣。

这首诗通过送别友人焦君实，赞扬了他的才华和品德，鼓励他抓住机遇建功立业。同时，诗人也感叹自己年华老去、怀才不遇的境遇，在宽慰友人的同时，也流露出对自己身世的感伤。