送华仲实译史入京

苍颉，传说中汉字的创造者。冰斯，指李阳冰与李斯，二人皆为著名书法家。国朝，指本朝，即元朝。经师，指传授经学的官员。冥鸿，高飞的鸿雁，喻指才士。翰音，指飞向高处的鸣声。青云，喻指高位。皓首，白头，指年老。尚白，指徒劳无功。飞黄，神马名，喻指飞黄腾达。祖行，饯行送别。耘耔，除草和培土，指农事。

苍颉是哪个时代的人？后来才有了李斯和李阳冰这样的书法家。智者能够创造事物，这个道理不用怀疑。本朝重视文字学问，设立的官职如同经师。你的才华确实是楚地所产，在北方求学尤其恢弘奇特。高飞的鸿雁发出鸣叫，威武的凤凰展示仪态。看着你青云直上地位显贵，我白着头笑话自己的衰老。我徒劳地守着空虚，你飞黄腾达之势不可追赶。送行的队伍迟迟出了外城，东边的田地里正在除草培土。

这首诗是作者送别友人华仲实去京城任职时所作。诗中赞扬了友人的才华和前程，同时也表达了对自己年老体衰、仕途失意的感慨。最后描写送别场景和田间农事，流露出对隐居生活的向往和对友人的依依不舍。