语文核心知识
重点字词注释
淳寂:淳朴寂静。陶阮:陶渊明与阮籍,皆为古代著名隐士。伯伦:刘伶的字,竹林七贤之一。辽碣:指辽东与碣石山,泛指北方边远地区。泮宫:古代学宫。芼:挑选采摘。赪:红色。布衾:布制的被子。海图:海图,此处指绘有海景的屏风或图画。杖屦:手杖与鞋履,代指徒步登门。蒲稗:蒲草与稗草。
逐句白话释义
古代有个淳朴寂静的乡村,您像陶渊明、阮籍那样归隐至此。每次评价刘伶的《酒德颂》,都说它胜过周公的诰词。山间有童子背着铁锹随行,台下有人拾起掉落的帽子。您挥动短鞭跨越辽东碣石,裹着破毯在雪窖中睡眠。归来时家中四壁空空,却挟着书本坐在乡校讲学。泮宫的水悠悠流淌,羹汤里还有芹菜可以采摘。案头上您正在醉中吟诗,家中却已报告断粮饥饿。长瓶倒卧在空寂的屋檐下,破锅架在没有柴火的灶上。妻子眉头紧锁与您平齐,红润的脸颊忽然独自悲伤。愁苦得踩破了布被,羞愧得拆倒了海图屏风。先生却乐在其中,美美地睡觉呼之不醒。通达之士多半迂腐笨拙,平庸之辈竞相嘲笑喧哗。哪里知道海里的大鲲鱼,暂且像雾中的隐豹一样深藏不露。岁末空斋之中,承蒙您屈尊与我交好。拿出一百钱叫童子去买酒,为您打扫一张卧榻。兴致高涨忽然放声高歌,衰老的心意也在旁边喧闹。衔杯独饮直到孤月落下,敲打墙壁引得四邻喧闹。明天就要远行服役,寒冷的雨映照着客船。秋江中蒲草稗草深茂,期待您平安的消息。
核心主旨概括
这首诗通过描写友人徐允伯安贫乐道、才华横溢却生活困顿的形象,表达了诗人对友人的深切同情与崇高敬意。诗中运用大量典故,将友人比作古代高士,赞扬其不随波逐流的高洁品质,并在结尾处表达了对其远行的担忧与祝福。